Describes something in relation to or influenced by atmospheric conditions.
30초 단어
- Relating to weather conditions.
- Describes things influenced by atmosphere.
- Used in weather forecasts and analysis.
Overview
O advérbio 'meteorologicamente' é derivado do substantivo 'meteorologia', que é o estudo da atmosfera e dos fenômenos meteorológicos. Ele é utilizado para indicar que algo está ocorrendo ou sendo considerado de acordo com as condições do tempo, como chuva, sol, vento, temperatura, etc. Essencialmente, conecta um evento ou uma situação aos aspectos atmosféricos que a influenciam ou a descrevem.
O advérbio 'meteorologicamente' geralmente modifica verbos ou adjetivos, especificando a forma como uma ação é realizada ou como uma condição se manifesta em relação ao clima. Pode aparecer antes ou depois do verbo, dependendo da ênfase desejada na frase. É mais comum em contextos que discutem previsões, análises de dados climáticos, ou o impacto do tempo em outras áreas.
Este advérbio é frequentemente encontrado em notícias sobre o tempo, relatórios de agências meteorológicas, discussões sobre agricultura (onde o clima é crucial), planejamento de eventos ao ar livre, e em estudos científicos que analisam padrões climáticos. Por exemplo, pode-se falar sobre como uma safra se saiu 'meteorologicamente' ou como um evento foi afetado 'meteorologicamente'.
Palavras como 'climaticamente' e 'temporalmente' podem ter significados próximos, mas 'meteorologicamente' é mais específico para as condições atmosféricas imediatas e variáveis (tempo), enquanto 'climaticamente' se refere a padrões climáticos de longo prazo (clima). 'Temporalmente' refere-se à duração ou ao tempo em geral, não especificamente às condições atmosféricas.
예시
O evento foi cancelado meteorologicamente devido à previsão de tempestade.
everydayThe event was meteorologically canceled due to the storm forecast.
A análise dos dados agrícolas mostrou que a produtividade variou meteorologicamente ao longo das décadas.
academicThe analysis of agricultural data showed that productivity varied meteorologically over the decades.
Precisamos nos preparar meteorologicamente para o inverno rigoroso que se aproxima.
formalWe need to prepare ourselves meteorologically for the harsh winter that is approaching.
O tempo esteve tão instável ultimamente, meteorologicamente falando.
informalThe weather has been so unstable lately, meteorologically speaking.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
condições meteorologicamente favoráveis
meteorologically favorable conditions
análise meteorologicamente
meteorologically analyzed
impacto meteorologicamente
meteorologically impacted
자주 혼동되는 단어
'Meteorologicamente' refers to short-term atmospheric conditions (weather), while 'climaticamente' refers to long-term patterns (climate).
'Meteorologicamente' specifically relates to weather, whereas 'temporalmente' relates to time in a general sense, duration, or sequence.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The adverb 'meteorologicamente' is generally used in more formal or technical contexts. It's common in scientific reports, news about weather, and discussions about agriculture or climate change. While understandable in informal speech, it might sound overly academic or precise.
자주 하는 실수
A common mistake is confusing 'meteorologicamente' (weather) with 'climaticamente' (climate). Ensure you are referring to immediate atmospheric conditions when using this adverb. Avoid using it in very casual conversation where simpler terms are preferred.
Tips
Focus on Weather Conditions
Use 'meteorologicamente' when you want to emphasize the connection to specific weather phenomena like rain, sun, or wind.
Avoid Overuse in Casual Talk
This adverb can sound overly formal or technical in everyday conversations. Opt for simpler phrasing if needed.
Importance of Weather in Brazil
Brazil's vast size means diverse weather patterns. Understanding 'meteorologicamente' helps discuss regional climate impacts accurately.
어원
The word comes from the Greek 'meteōros' (high in the air) and 'logia' (study). Thus, 'meteorologia' is the study of things high in the air, specifically the atmosphere and weather.
문화적 맥락
In Brazil, weather plays a significant role in daily life, from agriculture in the vast interior to urban planning and tourism. Understanding terms like 'meteorologicamente' allows for more precise communication about these impacts.
암기 팁
Think of 'meteor' like a shooting star, which is a natural atmospheric event. 'Meteorologicamente' connects things to these atmospheric events and conditions.
자주 묻는 질문
4 질문'Meteorologicamente' refere-se às condições atmosféricas de curto prazo, como chuva, sol e vento. 'Climaticamente' se relaciona com padrões de tempo de longo prazo e características gerais de uma região.
É mais comum em frases que falam sobre previsões do tempo, relatórios meteorológicos, ou como o tempo afeta atividades e fenômenos específicos.
Embora não seja impossível, o uso de 'meteorologicamente' é mais frequente em contextos formais, como notícias, relatórios científicos ou discussões técnicas. Em conversas informais, geralmente usamos expressões mais simples como 'por causa do tempo' ou 'com este tempo'.
Alguns sinônimos aproximados, dependendo do contexto, incluem 'climaticamente' (com ressalvas), 'atmosfericamente', ou expressões como 'em termos de tempo' ou 'relativo às condições atmosféricas'.
셀프 테스트
A colheita deste ano foi afetada ______ pelas chuvas inesperadas.
A frase se refere ao impacto das chuvas (condições atmosféricas de curto prazo) na colheita, sendo 'meteorologicamente' o termo mais adequado.
A previsão do tempo indica que o fim de semana será ______ agradável.
A frase fala sobre a previsão do tempo, portanto, o advérbio que se relaciona com condições atmosféricas é 'meteorologicamente'.
desempenho / o / afetou / o / plantio / meteorologicamente
Esta opção forma uma frase gramaticalmente correta e semanticamente coerente, indicando que o desempenho do plantio foi influenciado pelas condições meteorológicas.
점수: /3
Summary
Describes something in relation to or influenced by atmospheric conditions.
- Relating to weather conditions.
- Describes things influenced by atmosphere.
- Used in weather forecasts and analysis.
Focus on Weather Conditions
Use 'meteorologicamente' when you want to emphasize the connection to specific weather phenomena like rain, sun, or wind.
Avoid Overuse in Casual Talk
This adverb can sound overly formal or technical in everyday conversations. Opt for simpler phrasing if needed.
Importance of Weather in Brazil
Brazil's vast size means diverse weather patterns. Understanding 'meteorologicamente' helps discuss regional climate impacts accurately.
예시
4 / 4O evento foi cancelado meteorologicamente devido à previsão de tempestade.
The event was meteorologically canceled due to the storm forecast.
A análise dos dados agrícolas mostrou que a produtividade variou meteorologicamente ao longo das décadas.
The analysis of agricultural data showed that productivity varied meteorologically over the decades.
Precisamos nos preparar meteorologicamente para o inverno rigoroso que se aproxima.
We need to prepare ourselves meteorologically for the harsh winter that is approaching.
O tempo esteve tão instável ultimamente, meteorologicamente falando.
The weather has been so unstable lately, meteorologically speaking.
Related Content
nature 관련 단어
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
