When something is morna, it means it's not hot, but it's not cold either. Think of a pleasant temperature for a bath or warm milk. It's a comfortable, in-between warmth.
When we describe something as morna, we mean it's neither hot nor cold, but pleasantly warm. Think of bathwater that's just right, or a cup of tea that's cooled down enough to drink comfortably. It’s a common word for describing temperature, especially of liquids, and is really useful in everyday conversation.
When we talk about temperature in Portuguese, we have a few options. "Quente" means hot, and "frio" means cold. But what about that in-between temperature?
That's where "morna" (or "morno" for masculine nouns) comes in handy. It describes something that's not hot and not cold, but pleasantly warm. Think of bathwater that's just right, or a cup of tea that's cooled down a bit. You'll often hear it with drinks or water.
When we talk about things like "morna," which describes something as moderately warm or lukewarm, it's a good time to consider how Portuguese uses adjectives to convey subtle differences in temperature. Unlike English, where we might rely on adverbs or more descriptive phrases, Portuguese often has specific adjectives for these nuances. For example, while "quente" is simply hot, "morna" steps in when the heat is gentle and pleasant, especially for liquids.
When we talk about something being "morna," we're describing a temperature that's not hot and not cold, but pleasantly in between. It's the kind of warmth you might want for a bath, or the perfect temperature for milk before bed. Think of it as a gentle, comfortable warmth, often used when discussing liquids.
§ What Does 'Morna' Mean and When Do People Use It?
The Portuguese word “morna” (pronounced MAWR-nuh) is an adjective. It means moderately warm, or lukewarm. While it can apply to various things, it’s most commonly used to describe liquids. Think of a bath that’s just right, or a cup of tea that’s cooled down a bit but isn’t cold yet. That’s “morna.”
- DEFINITION
- Moderately warm; lukewarm, often referring to liquids.
You'll hear and use “morna” a lot when talking about drinks, water for bathing, or even the weather when it’s not too hot and not too cold. It's a very practical word to know, especially when you're interacting in daily life situations in a Portuguese-speaking country.
Let's look at some common scenarios where you’d use “morna”:
- For drinks: If your coffee or tea has been sitting for a while and isn’t piping hot anymore, you’d say it’s “morna.”
- For bathwater: When you’re preparing a bath and you want the water to be a comfortable temperature, not scalding hot or freezing cold, you’d aim for “água morna” (lukewarm water).
- For the weather: Sometimes, a day isn't hot, but it's not cold either. It's a mild, pleasant temperature. You might describe the air or the day as “morna.”
- For milk: If you're warming milk for a baby or for a recipe, you’ll want it to be “morna” – not boiling, but gently heated.
Understanding “morna” helps you express subtle temperature differences, which is important in many everyday conversations. It’s a versatile word that conveys a specific feeling of warmth that isn't extreme.
A água está morna, ideal para o banho do bebê.
Meu café ficou morna porque esqueci na mesa.
Preparei um chá morna para você relaxar.
The word “morna” carries a sense of comfort and mildness. It’s not about intense heat, but a gentle, agreeable warmth. This makes it a perfect word for describing things that are pleasant without being extreme. Mastering its usage will help you sound more natural and precise in your Portuguese conversations.
Think of instances in your own life where you’d use “lukewarm” in English. More often than not, “morna” (or “morno”) will be the correct translation in Portuguese. It’s one of those essential words for describing everyday sensory experiences.
It’s particularly useful when you're giving instructions, asking for preferences, or simply describing your surroundings. For example, if you’re at a restaurant and your soup isn't hot enough but isn't cold either, you could say it’s “morna.” This communicates exactly what you mean without needing to use more complex phrases.
§ Don't Confuse 'Morna' with 'Quente' or 'Fria'
One of the most common pitfalls for English speakers learning Portuguese is misusing 'morna' when they really mean 'quente' (hot) or 'fria' (cold). Remember, 'morna' specifically means lukewarm or moderately warm. It's a Goldilocks word: not too hot, not too cold, just right. If you want to say something is hot, use 'quente'. If it's cold, use 'fria'.
- DEFINITION
- Moderately warm; lukewarm, often referring to liquids.
A água está morna, perfeita para um banho. (The water is lukewarm, perfect for a bath.)
Cuidado, o café está muito quente! (Be careful, the coffee is very hot!)
Eu prefiro cerveja fria. (I prefer cold beer.)
§ Gender Agreement is Important
As an adjective, 'morna' must agree in gender and number with the noun it modifies. This is a fundamental rule in Portuguese, but it's easy to forget when you're focusing on vocabulary. 'Morna' is the feminine singular form. If you're talking about a masculine singular noun, you'll use 'morno'. For plural nouns, it's 'mornas' (feminine) or 'mornos' (masculine).
O chá está morno. (The tea is lukewarm.)
As sopas estavam mornas. (The soups were lukewarm.)
Os cafés estavam mornos. (The coffees were lukewarm.)
§ 'Morna' and Feelings: Not a Direct Translation
In English, we might say someone has a 'warm' personality or a 'lukewarm' response. While 'morna' describes a temperature, it's generally not used metaphorically for feelings or attitudes in the same way. For describing a friendly person, you'd use 'simpática' or 'afetuosa'. For a half-hearted response, you might say 'indiferente' or 'pouco entusiasmada'.
- Instead of: 'Ela tem uma personalidade morna.'
- Use: 'Ela tem uma personalidade simpática.' (She has a friendly personality.)
- Instead of: 'A resposta foi morna.'
- Use: 'A resposta foi indiferente.' (The response was indifferent.)
Stick to using 'morna' for literal temperatures, especially of liquids, to avoid sounding unnatural. While language can be flexible, this is a context where a direct translation often misses the mark.
§ Overusing 'Morna' for Anything Slightly Warm
Sometimes learners might use 'morna' for anything that isn't boiling hot or icy cold. While 'morna' covers a range of 'moderately warm', distinguish it from merely 'not cold'. For instance, if a dish has cooled down a bit but is still pleasant to eat, you might say it's 'meio fria' (a bit cold) or 'esfriou um pouco' (it cooled down a bit) rather than automatically defaulting to 'morna'. 'Morna' implies a specific, intentional lukewarmness, often for a comfortable experience like a bath or a drink that's meant to be warm but not scalding.
O leite para o bebê precisa estar morno. (The milk for the baby needs to be lukewarm.)
The key is precision. Portuguese, like any language, has nuances. Using 'morna' appropriately shows a better grasp of these nuances.
재미있는 사실
The word 'morno' (masculine) and 'morna' (feminine) can also be used metaphorically to describe something dull, unenthusiastic, or lacking intensity.
난이도
short
short
short
short
다음에 무엇을 배울까
선수 학습
다음에 배울 것
고급
알아야 할 문법
Like most adjectives in Portuguese, 'morna' agrees in gender and number with the noun it modifies. So, for a masculine noun, it would be 'morno'. For plural nouns, it would be 'mornas' (feminine plural) or 'mornos' (masculine plural).
A água está morna. (The water is lukewarm.) Os cafés estão mornos. (The coffees are lukewarm.)
'Morna' is often used with the verb 'estar' (to be) to describe a temporary state or condition, such as the temperature of something.
A sopa está morna. (The soup is lukewarm.)
While 'quente' (hot) implies a higher temperature, 'morna' specifically indicates a moderate, pleasant warmth, not unpleasantly hot.
Eu gosto do meu chá morno, não quente. (I like my tea lukewarm, not hot.)
It can be used metaphorically, though less common, to describe a lack of enthusiasm or a mild, unexciting quality. However, its primary use is for temperature.
Uma reação morna. (A lukewarm reaction.)
When describing weather, 'morna' can refer to a mildly warm day or air temperature, not too hot or cold.
O dia está morno. (The day is mild/lukewarm.)
수준별 예문
A água do banho está morna.
The bath water is lukewarm.
Feminine singular adjective matching 'água'.
Eu gosto de café morno.
I like lukewarm coffee.
Masculine singular adjective matching 'café'.
Ela bebeu chá morno para a garganta.
She drank lukewarm tea for her throat.
Masculine singular adjective matching 'chá'.
A sopa está morna, não muito quente.
The soup is lukewarm, not too hot.
Feminine singular adjective matching 'sopa'.
As mãos dele estavam mornas.
His hands were warm.
Feminine plural adjective matching 'mãos'.
O leite morno ajuda a dormir.
Lukewarm milk helps to sleep.
Masculine singular adjective matching 'leite'.
O tempo estava morno e agradável.
The weather was warm and pleasant.
Masculine singular adjective matching 'tempo'.
Ela colocou uma toalha morna na testa.
She put a warm towel on her forehead.
Feminine singular adjective matching 'toalha'.
A água do banho está morna.
The bath water is lukewarm.
Feminine singular adjective agreement with 'água' (water).
Ele gosta de café morno.
He likes lukewarm coffee.
Masculine singular adjective agreement with 'café' (coffee).
Vou beber um chá morno.
I'm going to drink a lukewarm tea.
Masculine singular adjective agreement with 'chá' (tea).
A sopa ficou morna na mesa.
The soup became lukewarm on the table.
Feminine singular adjective agreement with 'sopa' (soup).
Ela prefere leite morno antes de dormir.
She prefers lukewarm milk before sleeping.
Masculine singular adjective agreement with 'leite' (milk).
Não está frio, está apenas morno.
It's not cold, it's just lukewarm.
Masculine singular adjective used to describe a general state of temperature.
As mãos dele estavam mornas.
His hands were lukewarm.
Feminine plural adjective agreement with 'mãos' (hands).
A temperatura da piscina estava morna.
The pool temperature was lukewarm.
Feminine singular adjective agreement with 'temperatura' (temperature).
Eu gosto do meu chá morno, não muito quente.
I like my tea lukewarm, not too hot.
Here, 'morna' (feminine singular) modifies 'chá' (masculine singular), showing agreement in gender and number. This is a common way to use 'morna' to describe the temperature of a beverage.
A água da piscina estava um pouco morna, perfeita para nadar.
The pool water was a bit lukewarm, perfect for swimming.
'Morna' modifies 'água' (feminine singular), demonstrating adjective agreement. The phrase 'um pouco morna' is a common way to express 'a bit lukewarm'.
Para a garganta, é bom beber algo morno com mel.
For a sore throat, it's good to drink something lukewarm with honey.
'Morno' (masculine singular) is used here with 'algo' (something). In this context, 'algo morno' implies a warm drink. This is an example of 'morno' being used in a general sense for a liquid.
O café ficou morno depois de um tempo na mesa.
The coffee got lukewarm after a while on the table.
'Morno' (masculine singular) modifies 'café' (masculine singular). The verb 'ficou' (past tense of 'ficar') indicates a change in state, meaning it became lukewarm.
Prefiro banho de chuva morna no verão.
I prefer a lukewarm shower in the summer.
'Morna' (feminine singular) modifies 'chuva' (feminine singular). Although 'chuva' means rain, in this context 'banho de chuva' refers to a shower, and 'morna' describes the temperature of the water.
A comida estava apenas morna, eu esperava que estivesse mais quente.
The food was just lukewarm, I expected it to be hotter.
'Morna' (feminine singular) modifies 'comida' (feminine singular). 'Apenas morna' emphasizes that it was only lukewarm, not as warm as desired.
Ele sempre pede a cerveja morna, não gelada.
He always asks for lukewarm beer, not cold.
'Morna' (feminine singular) modifies 'cerveja' (feminine singular). This shows a preference for a less common temperature for beer, highlighting the specific meaning of 'morna'.
Coloquei a mamadeira na água morna para esquentar o leite.
I put the baby bottle in lukewarm water to warm the milk.
'Morna' (feminine singular) modifies 'água' (feminine singular). This is a very practical use of 'morna' when talking about preparing food or drinks for babies.
A água do banho está morna, perfeita para relaxar.
The bath water is lukewarm, perfect for relaxing.
Feminine adjective 'morna' agreeing with 'água'.
Ele prefere o café morno, não muito quente.
He prefers his coffee lukewarm, not too hot.
Masculine adjective 'morno' agreeing with 'café'.
A temperatura ambiente está morna hoje, agradável para um passeio.
The ambient temperature is mild/lukewarm today, pleasant for a walk.
Feminine adjective 'morna' agreeing with 'temperatura'.
Ela serve o leite morno para as crianças antes de dormir.
She serves lukewarm milk to the children before sleeping.
Feminine adjective 'morna' agreeing with 'leite' (despite 'leite' being masculine, in this context it refers to the temperature of the milk).
O tempo morno do outono é ideal para atividades ao ar livre.
The mild autumn weather is ideal for outdoor activities.
Masculine adjective 'morno' agreeing with 'tempo'.
Por favor, prepare uma compressa morna para a minha testa.
Please prepare a lukewarm compress for my forehead.
Feminine adjective 'morna' agreeing with 'compressa'.
A sopa ficou morna demais, precisei esquentá-la novamente.
The soup became too lukewarm, I needed to heat it up again.
Feminine adjective 'morna' agreeing with 'sopa'.
Gosto de tomar um chá morno antes de me deitar.
I like to drink lukewarm tea before going to bed.
Masculine adjective 'morno' agreeing with 'chá'.
A água do banho está morna, perfeita para relaxar os músculos depois de um longo dia.
The bath water is lukewarm, perfect for relaxing muscles after a long day.
Here, 'morna' modifies 'água' (water) and agrees in gender (feminine) and number (singular).
Prefiro o café morno, assim consigo beber mais rápido sem queimar a boca.
I prefer lukewarm coffee, so I can drink it faster without burning my mouth.
'Morno' modifies 'café' (coffee) and agrees in gender (masculine) and number (singular).
A sopa ficou morna demais, acho que esqueci de aquecê-la tempo suficiente.
The soup became too lukewarm, I think I forgot to heat it long enough.
The adverb 'demais' (too much) intensifies 'morna'.
Quando o tempo está morno, nem quente nem frio, é o ideal para caminhadas ao ar livre.
When the weather is mild/lukewarm, neither hot nor cold, it's ideal for outdoor walks.
In this context, 'morna' refers to the weather, implying a mild temperature.
O chá de camomila morno me ajuda a dormir melhor quando estou ansioso.
The lukewarm chamomile tea helps me sleep better when I'm anxious.
'Morno' modifies 'chá' (tea) and agrees in gender (masculine) and number (singular).
Ela sempre toma um copo de leite morno antes de dormir para acalmar os nervos.
She always drinks a glass of lukewarm milk before sleeping to calm her nerves.
'Morno' modifies 'leite' (milk) and agrees in gender (masculine) and number (singular).
A piscina do hotel estava apenas morna, um pouco decepcionante para um dia ensolarado.
The hotel pool was only lukewarm, a bit disappointing for a sunny day.
The adverb 'apenas' (only) indicates a slight degree of 'morna'.
Para a massa crescer, a água precisa estar morna, não quente ou fria.
For the dough to rise, the water needs to be lukewarm, not hot or cold.
The verb 'estar' (to be) is used with 'morna' to describe a temporary state.
A água do banho está morna, perfeita para relaxar os músculos depois de um longo dia.
The bath water is lukewarm, perfect for relaxing your muscles after a long day.
Ele prefere beber o café morno, pois muito quente queima a língua.
He prefers to drink his coffee lukewarm, as very hot burns the tongue.
A brisa da primavera era morna e suave, um alívio após o inverno rigoroso.
The spring breeze was lukewarm and gentle, a relief after the harsh winter.
Para evitar choques térmicos, a enfermeira recomendou um banho de esponja com água morna.
To avoid thermal shock, the nurse recommended a sponge bath with lukewarm water.
Depois de um dia de sol, a areia da praia ainda estava morna ao toque, mesmo à noite.
After a sunny day, the beach sand was still lukewarm to the touch, even at night.
Ela serviu um chá morno para a criança resfriada, esperando que ajudasse a aliviar a tosse.
She served a lukewarm tea to the child with a cold, hoping it would help relieve the cough.
A temperatura do ambiente estava morna, ideal para a fermentação do pão.
The room temperature was lukewarm, ideal for the bread's fermentation.
O leite morno com mel é um remédio caseiro popular para induzir o sono.
Lukewarm milk with honey is a popular home remedy to induce sleep.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
A água do banho está morna.
The bath water is lukewarm.
Prefiro chá morno, não quente.
I prefer lukewarm tea, not hot.
O leite ficou morno depois de alguns minutos.
The milk became lukewarm after a few minutes.
A sopa está um pouco morna, preciso aquecer mais.
The soup is a bit lukewarm, I need to heat it more.
Gosto de nadar em água morna.
I like to swim in lukewarm water.
É um dia morno, perfeito para um passeio.
It's a mild day, perfect for a walk.
A temperatura da piscina estava morna e agradável.
The pool temperature was lukewarm and pleasant.
Não gosto de cerveja morna.
I don't like lukewarm beer.
Ele tomou um banho morno para relaxar.
He took a lukewarm bath to relax.
A comida já está morna, vamos comer.
The food is already lukewarm, let's eat.
자주 혼동되는 단어
Means 'heated' or 'warmed up'. It describes something that has been made warm, rather than its current state of being lukewarm.
Means 'soft' or 'mild', can sometimes describe a mild temperature, but it's not its primary meaning for liquids and would be less precise than 'morna'.
Means 'pleasant'. While a 'temperatura morna' might be 'agradável', 'agradável' itself does not denote a specific temperature.
문법 패턴
관용어 및 표현
"água morna"
lukewarm water
A água do banho está morna. (The bath water is lukewarm.)
neutral"leite morno"
lukewarm milk
Gosto de beber leite morno antes de dormir. (I like to drink lukewarm milk before sleeping.)
neutral"temperatura morna"
mild/lukewarm temperature
A previsão do tempo é de temperatura morna para amanhã. (The weather forecast is for a mild temperature tomorrow.)
neutral"recepção morna"
lukewarm reception (lacking enthusiasm)
O novo plano teve uma recepção morna por parte da equipe. (The new plan received a lukewarm reception from the team.)
neutral"café morno"
lukewarm coffee
Não gosto de café morno, prefiro bem quente. (I don't like lukewarm coffee, I prefer it very hot.)
neutral"sopa morna"
lukewarm soup
A sopa esfriou e ficou morna. (The soup cooled down and became lukewarm.)
neutral"reação morna"
lukewarm reaction (indifferent)
Sua proposta recebeu uma reação morna, ninguém pareceu muito interessado. (Your proposal received a lukewarm reaction, no one seemed very interested.)
neutral"banho morno"
lukewarm bath/shower
Um banho morno é bom para relaxar antes de deitar. (A lukewarm bath is good for relaxing before bed.)
neutral"resposta morna"
lukewarm response (unenthusiastic)
Ele deu uma resposta morna quando perguntei sobre o projeto. (He gave a lukewarm response when I asked about the project.)
neutral"ambiente morno"
mild/lukewarm environment (temperature)
Prefiro trabalhar em um ambiente morno, não muito frio nem muito quente. (I prefer to work in a mild environment, not too cold nor too hot.)
neutral혼동하기 쉬운
Often confused with 'morna' because both relate to warmth. However, 'quente' implies a higher degree of heat.
'Morna' is lukewarm, comfortably warm. 'Quente' is hot, sometimes uncomfortably so.
A água do banho está quente demais. (The bath water is too hot.)
'Tépido' is a direct synonym for 'morna' but is much less commonly used in everyday conversation, especially in Brazil.
While semantically similar, 'tépido' sounds more formal or literary than 'morna'. 'Morna' is the practical choice.
Ele bebeu um chá tépido para a garganta. (He drank lukewarm tea for his throat.)
This is the opposite of 'quente' and 'morna', but beginners might mix up the temperature spectrum.
'Frio' means cold, a distinct temperature range from 'morna' (lukewarm).
A cerveja está fria, perfeita para o verão. (The beer is cold, perfect for summer.)
This is the masculine form of 'morna'. The confusion arises from gender agreement.
'Morna' is feminine, used with feminine nouns. 'Morno' is masculine, used with masculine nouns. Both mean lukewarm.
O leite morno ajuda a dormir. (Lukewarm milk helps you sleep.)
While 'temperado' can refer to temperature (e.g., 'água temperada' for water at a comfortable temperature), it also means 'seasoned' for food, which can cause confusion.
When referring to temperature, 'temperado' means 'at a comfortable temperature', which can be similar to 'morna' but is broader. Its primary meaning for food is 'seasoned'.
O chef preparou um prato bem temperado. (The chef prepared a well-seasoned dish.)
문장 패턴
A água está morna.
The water is lukewarm.
O leite está morno.
The milk is lukewarm.
Eu prefiro meu chá morno.
I prefer my tea lukewarm.
A sopa está um pouco morna, mas está boa.
The soup is a little lukewarm, but it's good.
Depois do banho quente, a piscina parecia morna.
After the hot bath, the pool felt lukewarm.
Ele gosta de tomar um banho morno antes de dormir.
He likes to take a lukewarm shower before sleeping.
A temperatura da água do mar estava agradavelmente morna para nadar.
The sea water temperature was pleasantly lukewarm for swimming.
Num dia frio, uma bebida morna é sempre bem-vinda.
On a cold day, a lukewarm drink is always welcome.
어휘 가족
명사
동사
사용법
When describing the temperature of liquids, 'morna' is used to indicate a pleasant, lukewarm warmth. For instance, you might say 'água morna' for warm water, or 'leite morno' for lukewarm milk. It’s a comfortable warmth, not hot.
A common mistake is confusing 'morna' with 'quente' (hot). While both refer to warmth, 'quente' implies a higher, often uncomfortable or scalding temperature. 'Morna' is specifically for that pleasant, moderate warmth. Also, remember 'morna' is an adjective and needs to agree in gender and number with the noun it modifies, e.g., 'água morna' (feminine singular) but 'leite morno' (masculine singular).
암기하기
기억법
Imagine a 'morning' (morna) cup of coffee that's not too hot, just lukewarm.
시각적 연상
Picture a pleasant, sunny morning. You're holding a mug of coffee or tea, and it's perfectly warm, not scalding, not cold. Just 'morna'.
Word Web
챌린지
Describe three things in your house that could be 'morna'. For example: 'A água do meu chá está morna.' (The water for my tea is lukewarm.)
어원
From 'morno,' meaning lukewarm. Derived from Latin 'mornus' or 'murinus,' possibly related to 'morsus' (bitten), referring to water that has had its chill 'bitten' off.
원래 의미: Lukewarm
Romance문화적 맥락
<p>In Portuguese-speaking cultures, the concept of 'morna' water is quite common, especially when discussing bathing or preparing beverages. For instance, you might be offered <i>água morna</i> (lukewarm water) if you're feeling unwell, or hear instructions to use <i>água morna</i> for washing delicate clothes. It's a practical term that reflects everyday experiences.</p>
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
Describing water temperature for a bath or shower.
- A água está morna.
- Prefiro a água morna para o banho.
- Não gosto de água muito quente, só morna.
Talking about the temperature of drinks like tea or coffee.
- O café está morno.
- Gosto do meu chá morno, não fervendo.
- Essa sopa está apenas morna.
Referring to mild weather or a gentle breeze.
- Está um dia morno e agradável.
- A brisa está morna esta noite.
- Tivemos uma noite morna de verão.
Discussing food that has cooled down but isn't cold.
- A comida já está morna.
- Devíamos ter comido a pizza quando estava quente, agora está morna.
- Prefiro o pão morno, recém-saído do forno.
Figuratively describing something as not very enthusiastic or passionate.
- A resposta dele foi morna.
- Não vi muito entusiasmo, foi uma reação morna.
- A recepção foi um pouco morna.
대화 시작하기
"Você gosta de água morna para beber, ou prefere fria/quente?"
"Quando você toma banho, a água é morna ou bem quente?"
"Você já experimentou uma comida que estava apenas morna quando deveria estar quente?"
"Qual é a sua opinião sobre um dia com temperatura morna, nem muito quente nem muito frio?"
"Se você está comendo uma sopa, prefere ela fervendo ou apenas morna?"
일기 주제
Descreva um momento em que você apreciou muito algo que estava morno (como uma bebida, comida ou até mesmo o clima).
Pense em uma situação em que você esperava uma reação entusiástica, mas recebeu uma resposta 'morna'. Como você se sentiu?
Escreva sobre suas preferências de temperatura para bebidas e comidas. Qual o papel do 'morno' nisso?
Imagine que você está descrevendo o clima de um dia perfeito. Você usaria a palavra 'morna' para descrever alguma parte desse dia?
Reflita sobre a diferença entre 'quente', 'morno' e 'frio' em diferentes contextos. Dê exemplos de cada um em português.
자주 묻는 질문
10 질문You use 'morna' when something is just slightly warm, not hot. Think of bathwater that's just right, or milk that's not too hot for a baby. 'Quente' means hot, like boiling water or a very hot day.
Yes, you can! While it's most common with liquids, you could describe a 'roupa morna' (lukewarm clothes) if they've been out in the sun but aren't hot, or 'clima morno' (mild weather) if it's not cold but not warm either.
It really depends on the context. 'Água morna' (lukewarm water) for a bath is usually good, but 'café morno' (lukewarm coffee) is often considered bad. It just describes a temperature.
It's pronounced like MOR-nah. The 'o' is like the 'o' in 'for', and the 'a' is like the 'a' in 'father'.
A very common one is 'água morna', as in 'Tome um banho com água morna' (Take a bath with lukewarm water). You might also hear 'leite morno' (lukewarm milk).
The masculine form is 'morno'. For example, 'o café está morno' (the coffee is lukewarm).
Yes, the verb 'amornar' means 'to make lukewarm' or 'to become lukewarm'. For instance, 'Vou amornar o leite para o bebê' (I'm going to warm up the milk for the baby).
They are quite different. 'Morna' describes a temperature that is lukewarm. 'Térmica' relates to heat in general, often used in terms like 'garrafa térmica' (thermos bottle) or 'roupa térmica' (thermal clothing), meaning they retain heat, not that they are necessarily lukewarm.
While less common than with temperature, you could use 'morno' to describe a feeling or reaction that isn't enthusiastic, like 'uma resposta morna' (a lukewarm response), meaning not very excited or strong.
- 'A sopa está morna, perfeita para comer agora.' (The soup is lukewarm, perfect to eat now.)
- 'Ela preferiu um chá morno em vez de quente.' (She preferred a lukewarm tea instead of hot.)
- 'Depois do sol, a areia da praia estava morna.' (After the sun, the beach sand was lukewarm.)
셀프 테스트 168 질문
Choose the word that means 'lukewarm' in Portuguese:
'Morna' means moderately warm or lukewarm.
Which drink is likely 'morna'?
'Morna' describes something that is not hot, but also not cold. A coffee that has cooled down is a good example.
Complete the sentence: A água do banho está ______.
If the bath water is just right, not too hot and not too cold, it is 'morna'.
If something is 'morna', it is very hot.
'Morna' means moderately warm, not very hot.
You might drink 'água morna' if you prefer your water not too cold.
'Água morna' means lukewarm water, which some people prefer to cold water.
A 'morna' soup would be uncomfortable to eat because it's too cold.
A 'morna' soup would be lukewarm, which is a comfortable temperature, not too cold.
The water is lukewarm, perfect for tea.
I like to take a bath with lukewarm water.
The soup is lukewarm, we can eat now.
Read this aloud:
A água do café está morna.
Focus: morna
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Eu prefiro bebidas mornas.
Focus: mornas
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Esta xícara está morna.
Focus: morna
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're at a café in Portugal. You want a glass of water that isn't too cold. How would you ask for lukewarm water? Write a short sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu gostaria de um copo de água morna, por favor. (I would like a glass of lukewarm water, please.)
You are describing a bath that is not hot, but just right – lukewarm. How would you describe the water temperature in Portuguese?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A água do banho está morna. (The bath water is lukewarm.)
Complete the sentence: 'O chá não está quente, está ______.' (The tea is not hot, it is ______.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O chá não está quente, está morno. (The tea is not hot, it is lukewarm.)
Por que Ana gosta de leite morno?
Read this passage:
Ana gosta de beber leite morno antes de dormir. Ela não gosta de leite frio porque a deixa com dor de barriga. O leite morno a ajuda a relaxar.
Por que Ana gosta de leite morno?
The passage states that she doesn't like cold milk and lukewarm milk helps her relax. Both reasons are correct.
The passage states that she doesn't like cold milk and lukewarm milk helps her relax. Both reasons are correct.
Qual é a temperatura da sopa ideal para o tempo de hoje?
Read this passage:
O tempo está um pouco frio hoje, mas o sol está a brilhar. É um dia perfeito para uma sopa morna. A sopa morna é muito confortável neste tempo.
Qual é a temperatura da sopa ideal para o tempo de hoje?
The passage states, 'É um dia perfeito para uma sopa morna.'
The passage states, 'É um dia perfeito para uma sopa morna.'
Qual é a temperatura correta da água para a receita?
Read this passage:
Para a receita, a água deve estar morna, não fervente. Se a água estiver muito quente, vai estragar a massa. Água morna é essencial.
Qual é a temperatura correta da água para a receita?
The passage explicitly says, 'a água deve estar morna, não fervente.'
The passage explicitly says, 'a água deve estar morna, não fervente.'
This means 'The water is lukewarm.'
This means 'I like lukewarm milk.'
This means 'The soup is lukewarm now.'
A água para o chá está ___. (The water for the tea is lukewarm.)
The context implies a temperature that is not cold, hot, or boiling, but rather moderately warm, which is what 'morna' means.
Prefiro tomar banho com água ___. (I prefer to shower with lukewarm water.)
'Morna' describes water that is moderately warm, which is a common preference for showering.
O leite para o bebê deve estar ___. (The milk for the baby should be lukewarm.)
Babies' milk is usually served lukewarm, not hot or cold, making 'morna' the correct choice.
A sopa está ___ demais para comer agora. (The soup is too lukewarm to eat now.)
If the soup is 'too lukewarm' (morna demais), it implies it's not hot enough, which fits the meaning of 'morna'.
Sinto a água da piscina bem ___. (I feel the pool water is quite lukewarm.)
A pool's water can be 'morna' if it's not cold but also not hot, just moderately warm.
Para lavar roupa delicada, use água ___. (For washing delicate clothes, use lukewarm water.)
Washing delicate clothes typically requires lukewarm water to prevent damage.
Choose the best translation for 'água morna'.
''Morna'' means lukewarm or moderately warm.
Which sentence correctly uses 'morna'?
''Morna'' describes the temperature of the soup, making it perfect for drinking. It typically refers to liquids.
What is the opposite of 'morna' when referring to a drink?
The opposite of 'morna' (lukewarm) is 'fria' (cold) when talking about drinks.
Você pode usar 'morna' para descrever uma pessoa calorosa e amigável.
No, 'morna' specifically refers to a moderate temperature, especially for liquids, not a personality trait.
Se a água está 'morna', ela não está nem muito quente nem muito fria.
Yes, 'morna' means lukewarm, indicating a temperature that is moderately warm, not extreme.
Um chá 'morna' é ideal para o tempo frio.
No, while warm, 'morna' implies lukewarm, which might not be warm enough to be 'ideal' for cold weather. 'Quente' (hot) would be more appropriate.
The water is lukewarm, perfect for a relaxing bath.
He likes lukewarm coffee, not too hot.
The soup was lukewarm, so I had to heat it up a bit.
Read this aloud:
A água do chá está morna.
Focus: mor-na
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Eu prefiro a piscina morna.
Focus: pis-ci-na mor-na
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Esta é uma bebida morna.
Focus: be-bi-da mor-na
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you ordered a coffee but it's not hot, just lukewarm. Write a short sentence in Portuguese telling the waiter the coffee is lukewarm.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O café está morno.
You are giving your friend a glass of water, and it's not cold, but just a little warm. Write a sentence in Portuguese to describe the water.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A água está morna.
Think about taking a bath. If the water is just right, not too hot and not too cold, how would you describe it in Portuguese?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A água do banho está morna.
Como está o chá de Ana agora?
Read this passage:
Ana gosta de tomar chá. Hoje, ela preparou o chá, mas esqueceu-o na mesa por um tempo. Agora, o chá não está quente. Ele está morno.
Como está o chá de Ana agora?
The passage states, 'Ele está morno.' which means 'It is lukewarm.'
The passage states, 'Ele está morno.' which means 'It is lukewarm.'
Por que o menino não comeu a sopa imediatamente?
Read this passage:
O menino queria uma sopa quente, mas a mãe disse que a sopa estava um pouco morna para ele comer agora. Ele esperou um pouco e depois comeu.
Por que o menino não comeu a sopa imediatamente?
The passage says 'a sopa estava um pouco morna para ele comer agora' (the soup was a little lukewarm for him to eat now).
The passage says 'a sopa estava um pouco morna para ele comer agora' (the soup was a little lukewarm for him to eat now).
Qual a temperatura da água que Maria bebeu?
Read this passage:
Depois de correr, Maria sentiu sede. Ela pegou uma garrafa de água. A água não estava gelada, mas estava boa para beber. A água estava morna.
Qual a temperatura da água que Maria bebeu?
The text states, 'A água estava morna.', meaning the water was lukewarm.
The text states, 'A água estava morna.', meaning the water was lukewarm.
This sentence means 'The water is lukewarm.'
This means 'I like lukewarm milk.'
This translates to 'The soup became lukewarm.'
A sopa está um pouco ___, preciso aquecê-la mais.
The context implies the soup isn't hot enough, so 'morna' (lukewarm) fits best. 'Fria' (cold) or 'gelada' (iced) would be too cold, and 'quente' (hot) would mean it doesn't need more heating.
Ele gosta de tomar um banho com água ___ antes de dormir.
A 'morna' (lukewarm) bath is relaxing before sleep. 'Fervendo' (boiling) or 'muito quente' (very hot) would be uncomfortable, and 'congelada' (frozen) would be impossible.
Para fazer o pão, a receita pede leite ___.
Yeast typically activates best in 'morna' (lukewarm) milk, not cold, hot, or boiled milk.
A temperatura da piscina estava ___ para as crianças brincarem.
A 'morna' (lukewarm) temperature is ideal for children to play comfortably in a pool. 'Gélida' (icy), 'congelada' (frozen), or 'escaldante' (scalding) would be unsuitable.
Depois do exercício, bebi uma água ___ para me refrescar.
After exercise, 'morna' (lukewarm) water is often preferred for hydration, as very cold water can sometimes cause cramps. 'Fervente' (boiling) or 'quente' (hot) would not be refreshing.
O chá estava apenas ___, não muito quente.
The sentence specifies the tea was 'not very hot,' meaning 'morna' (lukewarm) is the correct temperature. 'Frio' (cold) or 'gelado' (iced) would be too cool, and 'quente' (hot) contradicts the description.
Choose the best translation for 'A água do banho está morna.'
'Morna' specifically means lukewarm or moderately warm.
Which sentence correctly uses 'morna' to describe a liquid?
'Morna' can describe coffee, soup, or water, as long as they are moderately warm.
If someone says 'A cerveja está morna,' what do they mean?
While 'morna' means lukewarm, for a drink like beer, it often implies an undesirable temperature.
If a drink is 'morna', it means it's usually too hot to drink immediately.
'Morna' means lukewarm, which is generally not too hot to drink immediately; it's a moderate temperature.
You can use 'morna' to describe the weather on a very hot summer day.
'Morna' describes a moderate warmth, not extreme heat. For very hot weather, you'd use words like 'quente' or 'escaldante'.
A 'chuva morna' would be a light, warm rain.
'Morna' can describe rain that is moderately warm, as opposed to cold rain.
The bath water is lukewarm, perfect for relaxing.
He prefers lukewarm coffee, not too hot.
The soup got too lukewarm, it needs more heating.
Read this aloud:
A piscina está morna hoje.
Focus: mor-na
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você gosta de chá morno?
Focus: mor-no
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A água está só morna, podemos entrar.
Focus: só mor-na
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are making tea for a friend who prefers it lukewarm. Write a short message telling them the tea is ready and exactly how you've prepared it for them.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá! O chá está pronto. Preparei-o com água morna, do jeito que você gosta. Vem buscar!
Imagine you're describing the weather on a slightly cool but not cold day. The air feels pleasant, a little bit 'morna'. Write two sentences describing this feeling.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoje, o ar está um pouco morno, nem quente nem frio. É um dia agradável para passear.
You're at a spa and the attendant asks if the water temperature is okay for your bath. You want to say it's perfect, just lukewarm. Write your response.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A água está perfeita, bem morna. Muito obrigada!
Como a personagem descreveu a temperatura da água na banheira?
Read this passage:
Depois de um longo dia, nada melhor do que um banho relaxante. A água da banheira estava perfeitamente morna, não muito quente para queimar a pele, nem fria demais para não relaxar os músculos. O vapor enchia o banheiro com um aroma suave de lavanda, tornando o momento ainda mais agradável. Ela fechou os olhos e sentiu a tensão do dia diminuir.
Como a personagem descreveu a temperatura da água na banheira?
O texto afirma que 'A água da banheira estava perfeitamente morna'.
O texto afirma que 'A água da banheira estava perfeitamente morna'.
Por que algumas pessoas em Portugal pedem 'meia de leite morna'?
Read this passage:
Em Portugal, é comum as pessoas preferirem o café com leite um pouco mais frio do que o tradicional café com leite quente. Muitas vezes, pedem 'meia de leite morna' ou 'galão morno' para que a bebida não esteja escaldante e possa ser bebida imediatamente. Esta preferência é especialmente notada em cafés e pastelarias onde o ritmo é mais rápido.
Por que algumas pessoas em Portugal pedem 'meia de leite morna'?
O texto explica que 'para que a bebida não esteja escaldante e possa ser bebida imediatamente' é o motivo.
O texto explica que 'para que a bebida não esteja escaldante e possa ser bebida imediatamente' é o motivo.
Qual a importância da água morna para a preparação da massa de pão, segundo o texto?
Read this passage:
O cozinheiro, para preparar a massa de pão, sabia que a temperatura da água era crucial. Se estivesse muito quente, mataria o fermento; se estivesse muito fria, o fermento não ativaria. Por isso, ele sempre usava água morna, que ajudava o fermento a crescer lentamente e a massa a ficar perfeita. Ele testava a água com o dedo, buscando aquela temperatura ideal.
Qual a importância da água morna para a preparação da massa de pão, segundo o texto?
O texto afirma que 'ele sempre usava água morna, que ajudava o fermento a crescer lentamente e a massa a ficar perfeita'.
O texto afirma que 'ele sempre usava água morna, que ajudava o fermento a crescer lentamente e a massa a ficar perfeita'.
A sopa estava um pouco ___ para o meu gosto, preferiria-a mais quente. (The soup was a bit ___ for my taste, I would prefer it hotter.)
The context implies the soup wasn't hot enough, and 'morna' means lukewarm, fitting perfectly.
Para fazer a massa crescer, a água deve estar ___ e não quente demais. (To make the dough rise, the water should be ___ and not too hot.)
Yeast works best with lukewarm water, so 'morna' is the correct term.
Ele toma sempre um banho com água ___ antes de dormir para relaxar. (He always takes a bath with ___ water before sleeping to relax.)
A lukewarm bath is typically for relaxation, making 'morna' the suitable choice.
O leite estava ___ e ele preferiu aquecê-lo um pouco mais. (The milk was ___ and he preferred to heat it a little more.)
If he wanted to heat it more, it was likely lukewarm, not cold or hot.
Depois de cozinhar, o café ficou apenas ___ e perdeu o seu aroma. (After cooking, the coffee was only ___ and lost its aroma.)
Coffee that has cooled down but isn't cold is usually lukewarm, and its aroma diminishes.
Para aplicar essa loção, a pele deve estar limpa e a água utilizada deve ser ___ para abrir os poros. (To apply this lotion, the skin must be clean and the water used should be ___ to open the pores.)
Lukewarm water is recommended for opening pores, making 'morna' the correct answer.
Choose the best synonym for 'morna' when referring to a drink:
While 'morna' means moderately warm, 'tépida' is a very close synonym often used for liquids that are just slightly warm, similar to lukewarm.
Which situation would most appropriately use the word 'morna'?
'Morna' is perfect for describing water that is just warm enough, not hot, which is ideal for a baby's bath. The other options imply hotter or colder temperatures.
If someone says 'A cerveja está morna', what do they mean?
For beer, 'morna' is often used to express that it's not cold enough, implying it's lukewarm or at an undesirable warm temperature.
You would typically use 'morna' to describe a desert climate.
'Morna' refers to a moderate warmth, usually of liquids, not the intense heat of a desert climate.
A good way to cool down a very hot drink is to add some 'água morna' (lukewarm water).
To cool down a very hot drink, you would typically add cold water, not lukewarm water, which would not significantly reduce the temperature.
When a swimming pool is 'morna', it means the water is comfortable and not too cold.
For a swimming pool, 'morna' indicates a pleasant, not-too-cold temperature, making it comfortable for swimming.
The bath water is lukewarm, perfect for relaxing.
He prefers to drink lukewarm tea, never too hot.
The soup was too lukewarm for my taste, it needed more heat.
Read this aloud:
A temperatura da piscina está morna e agradável.
Focus: mor-na, a-gra-dá-vel
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você pode me trazer um copo de leite morno, por favor?
Focus: leite mor-no, por fa-vor
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Depois de cozinhar, a massa do pão ainda estava morna ao toque.
Focus: mas-sa, pão, mor-na, ao to-que
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are at a café in Portugal. Describe to the waiter that you prefer your coffee lukewarm, not hot. Include how you would politely ask for this preference. Write 2-3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Gostaria de um café, mas pode ser um pouco mais morno, por favor? Não gosto muito quente. (I would like a coffee, but it can be a little warmer, please? I don't like it very hot.)
Imagine you are describing the perfect temperature for a relaxing bath after a long day. Use 'morna' in your description. Write 2-3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Depois de um dia cansativo, não há nada melhor do que um banho com água bem morna. É a temperatura perfeita para relaxar os músculos e a mente. (After a tiring day, there's nothing better than a bath with very lukewarm water. It's the perfect temperature to relax muscles and mind.)
You are writing a short email to a friend, recommending a new tea you tried. Mention that it's best enjoyed at a specific temperature, using 'morna' to describe it. Write 2-3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá! Experimentei um chá novo e adorei. É melhor beber com a água morna, não fervendo. Deves provar! (Hi! I tried a new tea and loved it. It's best to drink with lukewarm water, not boiling. You should try it!)
De acordo com o texto, por que algumas pessoas pedem o café 'morna'?
Read this passage:
Em Portugal, é comum que as pessoas prefiram o café bem quente. No entanto, alguns turistas, ou até mesmo locais com sensibilidade ao calor, pedem o café com a temperatura mais morna. Isto evita queimaduras e permite desfrutar do sabor sem pressa.
De acordo com o texto, por que algumas pessoas pedem o café 'morna'?
O texto afirma explicitamente: 'Isto evita queimaduras e permite desfrutar do sabor sem pressa.' (This avoids burns and allows you to enjoy the flavor without haste.)
O texto afirma explicitamente: 'Isto evita queimaduras e permite desfrutar do sabor sem pressa.' (This avoids burns and allows you to enjoy the flavor without haste.)
Qual é a temperatura ideal do leite para a receita do bolo de fubá, e por quê?
Read this passage:
Uma receita tradicional de bolo de fubá pede que o leite seja adicionado à massa quando estiver morno. Se o leite estiver muito quente, pode cozinhar os ovos prematuramente e alterar a textura do bolo. Se estiver frio, a massa pode não crescer adequadamente.
Qual é a temperatura ideal do leite para a receita do bolo de fubá, e por quê?
O texto indica que 'o leite seja adicionado à massa quando estiver morno' para evitar que 'cozinhar os ovos prematuramente' e garantir que 'a massa pode não crescer adequadamente' se estiver frio.
O texto indica que 'o leite seja adicionado à massa quando estiver morno' para evitar que 'cozinhar os ovos prematuramente' e garantir que 'a massa pode não crescer adequadamente' se estiver frio.
Qual é o benefício de aplicar condicionador com água morna e cabelo ligeiramente húmido?
Read this passage:
Para um tratamento capilar eficaz, é recomendado aplicar o condicionador com o cabelo ligeiramente húmido e com uma temperatura morna. Isso ajuda o produto a penetrar melhor nos fios e a maximizar os seus benefícios. Enxaguar com água fria no final ajuda a selar as cutículas.
Qual é o benefício de aplicar condicionador com água morna e cabelo ligeiramente húmido?
O texto afirma: 'Isso ajuda o produto a penetrar melhor nos fios e a maximizar os seus benefícios.'
O texto afirma: 'Isso ajuda o produto a penetrar melhor nos fios e a maximizar os seus benefícios.'
This sentence translates to 'lukewarm water for the baby's bath.' The adjective 'morna' (lukewarm) modifies 'água' (water).
This sentence means 'She preferred the tea lukewarm rather than boiling.' 'Morna' describes the state of the tea.
This sentence translates to 'The soup was deliciously lukewarm and comforting.' 'Morna' modifies 'sopa' (soup).
A água para o banho do bebê deve estar sempre ___ para não queimar a pele sensível.
A palavra 'morna' descreve a temperatura ideal da água para o banho de um bebê, indicando que não está nem quente nem fria demais.
Para aliviar a dor de garganta, ele sugeriu beber chá de limão com mel, mas que estivesse apenas ___, para não irritar ainda mais.
O chá deve estar 'morna' para não irritar a garganta sensível, ou seja, em uma temperatura agradável e suave.
Depois de um longo dia, um banho de imersão com água ___ é a maneira perfeita de relaxar os músculos.
Um banho com água 'morna' é agradável e relaxante, não muito quente nem muito fria, ideal para aliviar tensões.
Ele deixou a bebida esfriar até ficar ___, pois não gostava de líquidos muito quentes.
A bebida ficou 'morna' para se adequar à preferência da pessoa, indicando uma temperatura amena.
A sopa estava apenas ___, perfeita para ser consumida sem queimar a boca, mas ainda reconfortante.
Uma sopa 'morna' é ideal para ser saboreada sem pressa e sem o risco de se queimar, mantendo o conforto.
O café havia esfriado um pouco e estava ___, mas ainda saboroso para a primeira xícara do dia.
O café 'morna' descreve uma temperatura que não é idealmente quente, mas ainda assim agradável para beber, indicando uma leve perda de calor.
Choose the most appropriate synonym for "morna" in the context of a slightly warm beverage.
While 'morna' and 'tépida' can sometimes be used interchangeably, 'tépida' is a more formal and precise synonym for 'lukewarm' in European Portuguese when referring to liquids, particularly in a medical or scientific context.
In which of the following scenarios would "morna" be the LEAST appropriate description?
'Morna' implies a moderate, gentle warmth. A steaming dish is typically considered 'quente' (hot) or even 'fervente' (very hot), not just 'morna'.
Which of these phrases correctly uses "morna" to describe a lack of enthusiasm or energy?
Beyond its literal meaning for temperature, 'morna' can metaphorically describe a lack of passion or enthusiasm, making it the correct option for this C1 level exercise.
It is always appropriate to use "morna" when describing water that is very hot, almost boiling.
'Morna' specifically means moderately warm or lukewarm. Water that is very hot or almost boiling would be described as 'quente' or 'fervente', not 'morna'.
If someone describes a debate as "morna," they are likely implying it was passionate and intense.
When used metaphorically, 'morna' implies a lack of intensity, enthusiasm, or passion. Therefore, a 'morna' debate would be dull or uninteresting, not passionate.
You can use "morna" to describe a climate that is neither too hot nor too cold, but pleasantly mild.
While 'morna' often refers to liquids, it can also be extended to describe a climate or general atmosphere that is moderately warm and pleasant, avoiding extremes.
The water in the pool was lukewarm, perfect for a relaxing dip.
To make bread, you need lukewarm milk, not hot.
He likes his coffee lukewarm, never scalding.
Read this aloud:
Use 'morna' para descrever a temperatura ideal da água para um banho de bebê.
Focus: mor-na
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Descreva uma situação em que você preferiria uma bebida 'morna' em vez de gelada.
Focus: mo-rna
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Explique a diferença entre 'água morna' e 'água quente'.
Focus: qua-te, mor-na
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are describing a relaxing spa experience to a friend. Write a paragraph detailing the temperature of the various water treatments you enjoyed, using 'morna' where appropriate to emphasize comfort and pleasantness. Include at least three uses of 'morna' or its variations.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ontem tive uma experiência spa super relaxante. Comecei com um banho turco, seguido por um mergulho numa piscina morna que era a temperatura perfeita para acalmar os músculos. Depois, desfrutei de um jacuzzi com jatos de água morna que faziam uma massagem deliciosa. Para terminar, saboreei um chá de ervas morno, que me deixou completamente revigorada. Foi tudo tão agradável!
Imagine you are a chef writing a recipe for a delicate sauce. Explain the importance of maintaining a 'morna' temperature for one of the ingredients (e.g., milk, broth) to achieve the desired consistency and flavor. Be precise in your instructions, using 'morna' at least twice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para este molho bechamel perfeito, é crucial que o leite esteja morno antes de ser adicionado à mistura de manteiga e farinha. Se o leite estiver frio, irá criar grumos e a textura do molho será irregular. A temperatura morna garante uma incorporação suave, resultando num molho aveludado e sem caroços. Certifique-se de que o leite está apenas morno, não quente demais, para evitar que cozinhe a farinha muito rapidamente.
You are an architect designing a sustainable home. Write a short explanation for a client about how the house's passive heating system maintains a consistently 'morna' internal temperature throughout cooler months, reducing energy consumption. Use 'morna' or its variations at least twice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Nesta casa, o sistema de aquecimento passivo foi projetado para manter uma temperatura interna agradavelmente morna durante os meses mais frios. Através da orientação solar e do uso inteligente de materiais isolantes, conseguimos garantir um ambiente constantemente morno, eliminando a necessidade de aquecimento excessivo e, consequentemente, reduzindo drasticamente o consumo de energia. O conforto térmico é mantido de forma natural e eficiente.
O que os amigos apreciaram mais sobre o chocolate quente?
Read this passage:
Em um dia frio de inverno, um grupo de amigos decidiu ir a uma cafeteria aconchegante. A barista serviu-lhes um chocolate quente que estava exatamente na temperatura morna perfeita, nem muito quente para queimar a língua, nem frio demais para perder o conforto. Eles conversaram por horas, apreciando cada gole e o calor suave da bebida.
O que os amigos apreciaram mais sobre o chocolate quente?
O texto enfatiza que a bebida estava 'exatamente na temperatura morna perfeita', indicando que isso era um ponto alto da experiência.
O texto enfatiza que a bebida estava 'exatamente na temperatura morna perfeita', indicando que isso era um ponto alto da experiência.
Qual é o principal benefício de usar compressas mornas, de acordo com a fisioterapeuta?
Read this passage:
A fisioterapeuta recomendou compressas mornas para aliviar a dor muscular. Explicou que a água não deveria estar escaldante, pois poderia causar queimaduras, nem fria, pois não traria o alívio necessário. A temperatura morna ajudaria a relaxar os músculos e promover a circulação sanguínea, acelerando a recuperação.
Qual é o principal benefício de usar compressas mornas, de acordo com a fisioterapeuta?
A passagem afirma que 'A temperatura morna ajudaria a relaxar os músculos e promover a circulação sanguínea'.
A passagem afirma que 'A temperatura morna ajudaria a relaxar os músculos e promover a circulação sanguínea'.
Qual a importância do leite morno na receita do soufflé?
Read this passage:
O chef famoso insistiu que a base para o seu soufflé de queijo tinha que ser preparada com leite morno. Ele argumentou que o leite morno se integrava melhor com a farinha e a manteiga, criando uma massa lisa e sem grumos, essencial para a leveza e a textura perfeita do soufflé. Qualquer desvio dessa temperatura resultaria num prato pesado e sem vida.
Qual a importância do leite morno na receita do soufflé?
O texto explica que 'o leite morno se integrava melhor com a farinha e a manteiga, criando uma massa lisa e sem grumos, essencial para a leveza e a textura perfeita do soufflé'.
O texto explica que 'o leite morno se integrava melhor com a farinha e a manteiga, criando uma massa lisa e sem grumos, essencial para a leveza e a textura perfeita do soufflé'.
This sentence describes water temperature for a baby's bath. 'Água morna' (lukewarm water) is the key phrase, followed by 'para o banho do bebê' (for the baby's bath).
This sentence indicates serving lukewarm tea with honey. 'Ela serviu' (She served) is followed by 'um chá morna' (a lukewarm tea) and 'com mel' (with honey).
This sentence contrasts the soup's temperature: lukewarm, not hot. 'A sopa estava' (The soup was) is followed by 'apenas morna' (only lukewarm) and 'não quente' (not hot).
A controvérsia em torno da nova legislação deixou a opinião pública com um sentimento _______, incapaz de decidir entre apoio ou oposição veemente.
Neste contexto figurado, 'morna' sugere indecisão ou apatia, um estado de falta de entusiasmo ou paixão, que se encaixa na descrição da opinião pública incapaz de tomar uma posição firme. As outras opções implicam extremos de temperatura ou emoção que não se alinham com a ideia de indecisão.
Após anos de ativismo intenso, a paixão inicial pelo movimento tornou-se _______, com muitos participantes desiludidos e menos engajados.
Aqui, 'morna' é usada metaforicamente para descrever a diminuição do fervor ou do entusiasmo. A paixão que antes era intensa (fervorosa) esfriou para um estado de pouca energia ou interesse, o que 'morna' capta bem.
Apesar dos esforços da gerência, a resposta dos funcionários à nova política de trabalho permaneceu _______, sem grande entusiasmo ou oposição.
A palavra 'morna' aqui ilustra a falta de uma reação forte ou definida. A indiferença ou a ausência de um entusiasmo marcante são bem representadas por 'morna', indicando uma resposta tépida ou sem grande impacto. 'Indiferente' seria uma opção próxima, mas 'morna' carrega a conotação de uma energia atenuada, que se encaixa mais perfeitamente no contexto de uma resposta que não foi nem entusiástica nem de oposição forte.
Apesar do cenário promissor, o investimento estrangeiro no setor de tecnologia manteve-se _______, aquém das expectativas de crescimento acelerado.
Neste contexto, 'morna' descreve um investimento que não é nem muito alto nem muito baixo, mas sim moderado e aquém das expectativas de um crescimento acelerado. Reflete uma atividade econômica sem grande dinamismo ou entusiasmo, que não alcançou o potencial esperado.
Após a apresentação do novo plano de negócios, a reação dos acionistas foi _______, sem demonstrações claras de aprovação ou desaprovação.
Aqui, 'morna' descreve uma reação que carece de entusiasmo ou oposição fervorosa, indicando uma atitude de pouca convicção ou indecisão por parte dos acionistas. A palavra 'apática' é semelhante, mas 'morna' implica uma falta de calor ou intensidade na reação, que se alinha com a descrição de 'sem demonstrações claras'.
Embora o debate fosse sobre um tema crucial, a participação da comunidade permaneceu _______, sem o envolvimento esperado dos cidadãos.
Neste caso, 'morna' descreve a participação da comunidade como fraca ou sem grande intensidade. Significa que o envolvimento dos cidadãos não foi significativo ou entusiástico, mantendo-se num nível baixo, aquém do que seria desejável para um debate crucial.
Which of the following best describes the historical significance of the term 'morna' beyond its literal meaning in a Cape Verdean context?
While 'morna' literally means lukewarm or moderately warm, in the context of Cape Verdean culture, it is famously the name of a melancholic, soulful music genre, often associated with longing and saudade. This reflects a deeper, metaphorical 'warmth' or 'mildness' in its emotional expression rather than a literal temperature.
In a figurative sense, if a political debate were described as 'morna', what would that imply about its nature?
Describing a debate as 'morna' implies a lack of intensity or fervor, akin to lukewarm water lacking the invigorating heat or refreshing cold. It suggests a debate that was not very exciting or engaging, perhaps even boring.
Consider the phrase: 'A reação do público à nova peça foi bastante morna.' What does this suggest about the audience's response?
A 'reação morna' (lukewarm reaction) implies a lack of enthusiasm or strong feeling. It suggests that the audience was neither strongly impressed nor overtly critical, indicating indifference or mild engagement.
The use of 'morna' to describe the economic climate of a country would typically suggest a period of rapid growth and high inflation.
To describe an economic climate as 'morna' would imply a period of stagnation or slow, unexciting activity, not rapid growth or high inflation. It suggests a lack of dynamism, much like lukewarm water lacks vigor.
If a person's personality is described as 'morna', it usually implies they are passionate and easily excitable.
Describing a personality as 'morna' would suggest someone who is placid, perhaps even apathetic or lacking in strong emotional expression, rather than passionate or easily excitable. It conveys a sense of mildness or indifference.
In a culinary context, if a chef refers to 'água morna' for a recipe, they are specifically asking for water that is boiling hot.
'Água morna' explicitly means lukewarm water, not boiling hot. This is crucial for many recipes, particularly those involving yeast or delicate ingredients, where precise temperature is important to avoid damaging components.
The water in the pool is lukewarm, perfect for a relaxing dip.
I prefer lukewarm coffee, not too hot or cold.
A lukewarm bath before bed helps to relax the muscles.
Read this aloud:
Use a palavra 'morna' em uma frase sobre uma bebida.
Focus: mor-na
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Crie uma frase usando 'morna' para descrever a temperatura de um ambiente.
Focus: mor-na
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Imagine que você está descrevendo a água do mar. Use 'morna' na sua descrição.
Focus: mor-na
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're a sommelier describing a white wine that's 'morna' to a customer. How would you describe its temperature and its effect on the tasting experience? Write a short paragraph in Portuguese.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Esta safra de vinho branco está servida ligeiramente morna, o que permite que seus aromas frutados e florais se abram de forma mais plena, oferecendo uma experiência de degustação mais complexa e reveladora ao paladar. A temperatura morna suaviza a acidez e realça as nuances do corpo do vinho.
You are a meteorologist explaining an unusual weather pattern where the ocean water is unexpectedly 'morna' for the season. Describe the potential ecological impacts in Portuguese.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A anomalia climática atual resultou em águas oceânicas surpreendentemente mornas para esta época do ano. Esta temperatura morna pode ter impactos significativos no ecossistema marinho, afetando a migração de certas espécies, a reprodução de corais e a distribuição de nutrientes, o que, a longo prazo, pode desequilibrar toda a cadeia alimentar.
You are a chef advising a home cook on the ideal temperature for proofing yeast, emphasizing that the water should be 'morna'. Explain why this specific temperature is crucial for the yeast's activity in Portuguese.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para ativar o fermento corretamente, a água deve estar morna, nem quente demais para não matar as leveduras, nem fria demais para não inibir sua atividade. A temperatura morna é crucial porque estimula o metabolismo do fermento, permitindo que ele se reproduza e produza dióxido de carbono de forma eficiente, o que, por sua vez, fará sua massa crescer perfeitamente.
De acordo com o texto, por que a temperatura do chá era ideal?
Read this passage:
Em um dia frio de inverno, um grupo de amigos decidiu fazer uma trilha na montanha. Chegando ao cume, estavam exaustos e com sede. Um deles tirou uma garrafa térmica e ofereceu chá de camomila. Ao provar, todos notaram que a bebida estava agradavelmente morna, perfeita para aquecer o corpo sem queimar a garganta. Isso trouxe um conforto inesperado à aventura.
De acordo com o texto, por que a temperatura do chá era ideal?
O texto afirma que o chá estava 'agradavelmente morna, perfeita para aquecer o corpo sem queimar a garganta', indicando que essa temperatura era a ideal para a situação.
O texto afirma que o chá estava 'agradavelmente morna, perfeita para aquecer o corpo sem queimar a garganta', indicando que essa temperatura era a ideal para a situação.
Qual é a principal razão para usar leite morno na receita de brioche?
Read this passage:
A chef explicava a importância de usar leite morno na receita de brioche. Ela enfatizou que a levedura precisa de um ambiente acolhedor, mas não excessivamente quente, para ser ativada e crescer de forma eficaz. Um leite muito quente mataria as leveduras, e um leite frio as deixaria dormentes, comprometendo a textura final do pão. O toque morno era o segredo para um brioche aerado e delicioso.
Qual é a principal razão para usar leite morno na receita de brioche?
O texto claramente explica que 'a levedura precisa de um ambiente acolhedor, mas não excessivamente quente, para ser ativada e crescer de forma eficaz', e que 'o toque morno era o segredo'.
O texto claramente explica que 'a levedura precisa de um ambiente acolhedor, mas não excessivamente quente, para ser ativada e crescer de forma eficaz', e que 'o toque morno era o segredo'.
Qual é o benefício de usar água morna na pintura em aquarela, segundo o pintor?
Read this passage:
O pintor explicava aos seus alunos a técnica da aquarela. 'Quando misturamos as cores', disse ele, 'é crucial que a água esteja apenas morna, e não fria. A água morna ajuda a pigmentação a se espalhar de maneira mais suave e uniforme sobre o papel, criando transições mais fluidas e vibrantes. Com água fria, as cores podem ficar mais opacas e difíceis de trabalhar'.
Qual é o benefício de usar água morna na pintura em aquarela, segundo o pintor?
O pintor afirma que 'a água morna ajuda a pigmentação a se espalhar de maneira mais suave e uniforme sobre o papel', explicando o benefício dessa temperatura.
O pintor afirma que 'a água morna ajuda a pigmentação a se espalhar de maneira mais suave e uniforme sobre o papel', explicando o benefício dessa temperatura.
This sentence describes the temperature of the baby's bath water as lukewarm.
This sentence indicates that a lukewarm tea with honey was served to soothe a sore throat. Note the masculine agreement 'morna' was used as the word given by the user.
This sentence expresses a preference for lukewarm soup over boiling hot soup.
/ 168 correct
Perfect score!
관련 콘텐츠
food 관련 단어
a conta
A1The bill or check (in a restaurant).
a gosto
A2To taste, according to one's preference for flavor.
à la carte
A2À la carte, ordering individual dishes from a menu.
à mão
A2By hand (e.g., prepare by hand), done manually.
à mesa
A2At the table, referring to dining.
à parte
A2Aside; separately, served separately.
à pressa
A2In a hurry, with great haste.
à saúde
A2A toast, meaning 'to health' or 'cheers'.
a vapor
A2Steamed; cooked by steam.
à vontade
A2At ease/As much as you want; freely, comfortably.
