Nariz
Nose
The word 'nariz' is the standard masculine noun for the human nose, essential for describing health and physical appearance.
30초 단어
- The central organ of the face for breathing and smelling.
- Used in physical descriptions and medical contexts.
- Essential vocabulary for A1 learners.
Summary
The word 'nariz' is the standard masculine noun for the human nose, essential for describing health and physical appearance.
- The central organ of the face for breathing and smelling.
- Used in physical descriptions and medical contexts.
- Essential vocabulary for A1 learners.
Use with possessive pronouns
Always pair 'nariz' with possessive pronouns like 'meu' or 'seu' to specify whose nose you are talking about. Example: 'Meu nariz está gelado'.
Avoid animal terminology
Do not use 'nariz' for cats or dogs. Use 'focinho' instead to sound natural and correct.
Idiomatic expressions in Brazil
Brazilians often use 'meter o nariz' to mean 'to meddle' in someone else's business. It is a very common informal expression.
예시
4 / 4O meu nariz está muito congestionado.
My nose is very congested.
O paciente apresenta uma fratura no nariz.
The patient has a nose fracture.
Não meta o nariz nos meus assuntos!
Don't stick your nose in my business!
A estrutura do nariz humano é complexa.
The structure of the human nose is complex.
어휘 가족
암기 팁
Think of the 'N' in Nose and 'N' in Nariz to connect them. Imagine someone sneezing to remember the word.
Visão Geral
O termo 'nariz' refere-se à estrutura anatômica externa que projeta o rosto, contendo as narinas e a cavidade nasal. É uma das primeiras palavras aprendidas por estudantes de português devido à sua importância na descrição física e na saúde básica. 2) Padrões de Uso: O substantivo é masculino ('o nariz') e é frequentemente utilizado em contextos de saúde, estética e descrições físicas. Pode aparecer em frases simples para indicar desconforto (como em um resfriado) ou para descrever características faciais de alguém. 3) Contextos Comuns: É comum ouvir a palavra em consultas médicas, como 'estou com o nariz entupido', ou em contextos sociais ao descrever a aparência física de uma pessoa. Também é usado em expressões idiomáticas que indicam intuição ou curiosidade. 4) Comparação com Palavras Similares: Diferente de 'focinho' (usado para animais), 'nariz' é estritamente reservado para humanos. Enquanto 'narina' refere-se apenas aos orifícios, 'nariz' abrange toda a estrutura externa e interna. O uso é direto e não possui variações complexas de gênero ou número que causem confusão, sendo estável em todas as variantes da língua portuguesa.
사용 참고사항
Nariz is a neutral noun used in all registers. It is grammatically masculine. Be careful with idiomatic expressions like 'meter o nariz', which can be rude in formal settings.
자주 하는 실수
Students often try to make it feminine (a nariz), which is incorrect. Another error is using it for animals, where 'focinho' is required. Remember that the plural ends in '-es'.
암기 팁
Think of the 'N' in Nose and 'N' in Nariz to connect them. Imagine someone sneezing to remember the word.
어원
Derived from the Latin 'nasus'. It has evolved through the Romance languages into the modern Portuguese term.
문화적 맥락
In Brazil, the nose is often associated with health and sensory perception. Idioms involving the nose are very common in daily conversation.
예시
O meu nariz está muito congestionado.
everydayMy nose is very congested.
O paciente apresenta uma fratura no nariz.
formalThe patient has a nose fracture.
Não meta o nariz nos meus assuntos!
informalDon't stick your nose in my business!
A estrutura do nariz humano é complexa.
academicThe structure of the human nose is complex.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Meter o nariz
To meddle
Nariz de palhaço
Clown nose
Torcer o nariz
To look down on something / show disapproval
자주 혼동되는 단어
Focinho is used for animals, while nariz is used for humans. Using one for the other sounds incorrect.
문법 패턴
Use with possessive pronouns
Always pair 'nariz' with possessive pronouns like 'meu' or 'seu' to specify whose nose you are talking about. Example: 'Meu nariz está gelado'.
Avoid animal terminology
Do not use 'nariz' for cats or dogs. Use 'focinho' instead to sound natural and correct.
Idiomatic expressions in Brazil
Brazilians often use 'meter o nariz' to mean 'to meddle' in someone else's business. It is a very common informal expression.
셀프 테스트
Complete a frase corretamente.
Eu estou com o ___ entupido por causa da gripe.
Nariz é a parte do corpo que fica entupida durante gripes e resfriados.
Escolha a alternativa correta.
Qual é o plural de nariz?
Palavras terminadas em 'z' formam o plural adicionando 'es'.
Ordene a frase.
o / sangrando / nariz / está / meu
A ordem sujeito-verbo-predicado é a mais natural em português.
점수: /3
자주 묻는 질문
4 질문Diz-se 'stuffy nose' ou 'blocked nose'. É uma expressão muito comum quando se está resfriado.
É uma palavra masculina. Deve-se usar o artigo 'o' antes dela, como em 'o meu nariz'.
Geralmente usamos a palavra 'focinho' para animais. 'Nariz' é reservado quase exclusivamente para seres humanos.
Sim, o plural é 'narizes'. Embora seja raro precisar usar o plural, a regra gramatical segue o padrão de palavras terminadas em 'z'.
이 단어를 다른 언어로
관련 문법 규칙
관련 표현
관련 어휘
health 관련 단어
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
