When you want to say that you will look over something again, you can use the verb rever. This is often done to correct or improve something. Think of it like reviewing your notes or proofreading an email.
For example, if you say "Vou rever os meus apontamentos," you are saying "I am going to review my notes." Or, "Preciso rever este documento" means "I need to review this document." It's a very practical verb for everyday use!
When you're at a C2 level in Portuguese, 'rever' isn't just about simple checking. It implies a thorough re-evaluation or a comprehensive review, often with the intent to refine or perfect something. It goes beyond a quick glance, suggesting a deeper engagement with the material or situation. You might use it when you're meticulously examining a complex document, revisiting a strategy, or reflecting deeply on past events. It speaks to a mature and critical assessment rather than just a superficial look.
수준별 예문
Vou rever as minhas anotações antes do exame para garantir que não perdi nada.
I'm going to review my notes before the exam to ensure I didn't miss anything.
Future tense, common usage with 'antes de'.
Por favor, pode rever este documento para mim? Preciso de uma segunda opinião.
Please, can you review this document for me? I need a second opinion.
Polite request using 'pode' and 'para mim'.
O autor decidiu rever o seu manuscrito várias vezes antes de enviá-lo para publicação.
The author decided to revise his manuscript several times before sending it for publication.
Past tense, reflexive pronoun 'o' referring to the manuscript.
É sempre bom rever as suas finanças no final do mês para ver onde pode economizar.
It's always good to review your finances at the end of the month to see where you can save.
Impersonal phrase 'é bom' + infinitive.
Temos que rever a estratégia da equipa se quisermos ganhar o campeonato.
We have to re-evaluate the team's strategy if we want to win the championship.
Obligation using 'temos que' + infinitive.
Antes de tomar uma decisão, é importante rever todos os prós e contras.
Before making a decision, it's important to review all the pros and cons.
Preposition 'antes de' + infinitive.
Ele pediu para rever a sua avaliação de desempenho, pois achava que havia um erro.
He asked to review his performance evaluation because he thought there was a mistake.
Past tense, 'pedir para' + infinitive.
Vamos rever os pontos principais da reunião na próxima semana.
We will review the main points of the meeting next week.
Future tense, common usage with 'na próxima semana'.
관용어 및 표현
"rever os seus conceitos"
to rethink your ideas/beliefs
Ele precisou rever os seus conceitos depois de viajar. (He needed to rethink his ideas after traveling.)
neutral"rever uma peça de teatro"
to review a play
Vou rever a peça esta noite e te digo o que achei. (I'm going to review the play tonight and tell you what I thought.)
neutral"rever as contas"
to check the accounts
É bom rever as contas antes de pagar. (It's good to check the accounts before paying.)
neutral"rever a matéria"
to review the material (for study)
Preciso rever a matéria para a prova de amanhã. (I need to review the material for tomorrow's test.)
neutral"rever os planos"
to revise the plans
Vamos ter que rever os planos por causa do tempo. (We'll have to revise the plans because of the weather.)
neutral"rever a estratégia"
to re-evaluate the strategy
A empresa decidiu rever a estratégia de vendas. (The company decided to re-evaluate the sales strategy.)
neutral"rever a lição"
to review the lesson
As crianças estão a rever a lição de português. (The children are reviewing the Portuguese lesson.)
neutral"rever um contrato"
to review a contract
O advogado vai rever o contrato antes de assinarmos. (The lawyer is going to review the contract before we sign.)
formal"rever o orçamento"
to revise the budget
Precisamos rever o orçamento para ver onde podemos cortar gastos. (We need to revise the budget to see where we can cut expenses.)
neutral"rever com atenção"
to carefully review
Por favor, reveja com atenção antes de enviar. (Please review carefully before sending.)
neutral어휘 가족
명사
사용법
When you rever something, you're not just seeing it again, you're reviewing it with the intent to correct or improve it. Think of a teacher reviewing a student's essay.
Many English speakers confuse rever with 'to see again' (rever). While 'rever' can sometimes imply seeing something again, its primary meaning is to review or examine for correction. If you just want to say 'see you later', you would use 'até logo' or 'até a próxima'. Don't say 'rever você' unless you mean 'to review you' (which sounds a bit odd!).
팁
Meaning of 'rever'
The verb "rever" means to review, to revise, or to look over something again. It implies a second look, often with the intention of making corrections or improvements.
Common Usage of 'rever'
You'll often hear 'rever' in contexts like reviewing documents, homework, or plans. Think of it as going back to something to ensure it's correct or better.
Conjugation is Regular (for -er verbs)
'Rever' follows the regular conjugation pattern for -er verbs. For example, in the present tense: eu revo, você revê, nós revimos, eles revêem.
Rever a lição (Review the lesson)
A common phrase is 'rever a lição' which means to review the lesson. This is something students do before a test.
Rever um documento (Review a document)
You might say 'Eu preciso rever este documento' (I need to review this document) when checking for errors or making changes.
Rever os planos (Review the plans)
'Vamos rever os planos para o projeto' means 'Let's review the plans for the project.' This implies checking if everything is still on track or needs adjustment.
Don't confuse with 'ver' (to see)
While 'rever' contains 'ver', it's not just 'to see again'. It carries the nuance of re-examining or revising, not simply seeing something for a second time without critical intent.
Contextual usage for 'rever'
Consider the context. If you're talking about reading something again to improve it, 'rever' is perfect. If you just happened to see someone again, you'd probably use 'ver de novo' or 'encontrar'.
Use with 'com atenção'
You can emphasize the thoroughness by adding 'com atenção' (with attention): 'Vou rever o contrato com atenção' (I will review the contract carefully).
Practice with examples
Try to create your own sentences using 'rever' in different contexts. For instance, 'Preciso rever meus apontamentos' (I need to review my notes).
암기하기
기억법
Think of 're-view'. 'Rever' is like 're-viewing' something in Portuguese.
시각적 연상
Imagine a teacher with a red pen, 'rever-ing' (looking over) a student's paper, marking corrections.
Word Web
챌린지
Try to use 'rever' when you are talking about checking your work, reviewing notes, or looking over any document for errors. For example, 'Eu preciso rever meu e-mail antes de enviar.' (I need to review my email before sending it.)
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
Reviewing documents or work:
- Preciso rever o relatório antes de enviar.
- Ela pediu para eu rever os documentos do contrato.
- Vamos rever as propostas amanhã.
Revisiting or re-evaluating decisions/plans:
Reviewing for a test or exam:
- Tenho que rever a matéria para a prova de amanhã.
- Você já começou a rever para o exame final?
- Vamos rever os tópicos mais importantes.
Meeting or seeing someone again:
- Espero rever você em breve!
- Foi bom rever todos os meus amigos.
- Estou ansioso para rever minha família.
Reconsidering an opinion or thought:
- Talvez eu precise rever minha opinião sobre isso.
- Ele foi forçado a rever suas crenças.
- Ela pediu um tempo para rever o que ele disse.
대화 시작하기
"Você já precisou rever um trabalho importante e sentiu que era muita coisa?"
"Quando foi a última vez que você teve que rever seus planos por causa de um imprevisto?"
"Existe algum assunto que você sempre precisa rever antes de uma prova?"
"Com quem você mais gosta de rever e colocar o papo em dia?"
"Você acha fácil rever suas próprias ideias ou opiniões quando recebe novas informações?"
일기 주제
Pense em uma situação recente em que você teve que rever algo (um documento, um plano, uma decisão). Descreva o que você reviu e qual foi o resultado.
Escreva sobre um momento em que você se arrependeu de não ter 'revisto' algo com mais atenção. O que aconteceu?
Liste três coisas que você gostaria de 'rever' na sua vida pessoal ou profissional para fazer melhorias.
Imagine que você tem que 'rever' toda a sua rotina diária. O que você mudaria e por quê?
Reflita sobre uma amizade ou relacionamento que você gostaria de 'rever' e talvez reconectar. O que você diria ou faria?
셀프 테스트 54 질문
rever: review; bilhetes: notes; prova: test
rever: go over; projeto: project; amanhã: tomorrow
rever: review; lição: lesson; juntos: together
Read this aloud:
Eu quero rever as fotos da viagem.
Focus: re-ver, fo-tos, via-gem
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você pode rever este documento para mim?
Focus: re-ver, do-cu-men-to, mim
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Nós precisamos rever o plano.
Focus: re-ver, pla-no
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
A professora pediu para os alunos ___ os textos antes de entregar.
The verb 'rever' (to review) in the infinitive form 'reverem' correctly completes the sentence, meaning 'The teacher asked the students to review the texts before submitting them.'
Você precisa ___ a apresentação para garantir que não há erros.
The infinitive form 'rever' is needed after 'precisa' (you need to), meaning 'You need to review the presentation to ensure there are no errors.'
Ele sempre ___ seus e-mails antes de enviá-los.
The present tense form 'revê' (he reviews) is correct for a habitual action, meaning 'He always reviews his emails before sending them.'
Nós vamos ___ o plano juntos amanhã de manhã.
The infinitive 'rever' is used after the auxiliary verb 'vamos' (we are going to), indicating a future action: 'We are going to review the plan together tomorrow morning.'
Seria bom se você pudesse ___ os detalhes do projeto.
After 'pudesse' (you could), the infinitive form 'rever' is required, meaning 'It would be good if you could review the project details.'
Depois de ___ o relatório, ele encontrou alguns erros.
The infinitive form 'rever' is correctly used after the preposition 'de' (after), meaning 'After reviewing the report, he found some errors.'
Choose the best translation for 'rever' in this context: 'Preciso rever meus apontamentos antes da prova.'
'Rever' means to look over something again, often for correction or improvement, which aligns with 'review' in this sentence.
Qual destas frases usa 'rever' corretamente?
To 'rever' a film means to watch it again, which is a common use of the verb. The other options don't fit the meaning of 'rever'.
A empresa pediu para o engenheiro 'rever' os planos do projeto. O que isso significa?
When asked to 'rever' plans, it implies a thorough check for errors or areas for improvement.
Se você 'revê' um documento, significa que você o está lendo pela primeira vez.
To 'rever' something means to look at it again, implying it has been seen before.
Quando um professor diz para um aluno 'rever' a lição, ele quer que o aluno estude a lição novamente.
This is a correct usage of 'rever', meaning to look over the lesson again for understanding or correction.
'Rever' pode ser usado quando se refere a encontrar alguém novamente.
'Rever' can also mean to see again, as in meeting someone again.
The speaker needs to review something.
Someone is asking for a document to be reviewed.
The group will review their plans.
Read this aloud:
Eu sempre rever minhas tarefas antes de entregá-las.
Focus: re-ver
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você poderia rever o capítulo quatro para a aula de amanhã?
Focus: ca-pí-tu-lo
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
É importante rever os verbos regularmente.
Focus: ver-bos
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You wrote an email to a colleague, but you're not sure if it's clear. Write a short message to them asking if they could 'rever' (look over) your email before you send it. Explain why you need them to look it over.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá [Nome do Colega], você poderia rever este e-mail para mim antes de eu enviá-lo? Só quero ter certeza de que está claro e não tem erros. Obrigado pela ajuda!
You are studying for an important exam. You've finished reviewing your notes, but you feel like you need to 'rever' some specific topics. Write a short plan for how you will 'rever' these topics, mentioning at least two specific subjects.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para o exame de história, preciso rever os eventos da Segunda Guerra Mundial e as datas importantes. Também vou rever a matéria de geografia sobre a formação dos continentes. Quero ter certeza de que entendi tudo.
Imagine you are editing a document. Write a sentence explaining what you need to do, using the verb 'rever' to indicate that you will check it for corrections or improvements.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Preciso rever o documento cuidadosamente para corrigir quaisquer erros e fazer melhorias na clareza.
Por que os funcionários precisam rever os relatórios?
Read this passage:
A empresa pediu para os funcionários reverem os relatórios do projeto antes da reunião final. Eles querem garantir que todos os dados estejam corretos e que não haja erros de digitação. É importante que o documento esteja perfeito.
Por que os funcionários precisam rever os relatórios?
O texto diz que eles querem 'garantir que todos os dados estejam corretos e que não haja erros de digitação', o que significa que é para garantir que estejam sem erros.
O texto diz que eles querem 'garantir que todos os dados estejam corretos e que não haja erros de digitação', o que significa que é para garantir que estejam sem erros.
O que o professor de português sugeriu para o aluno?
Read this passage:
Meu professor de português disse para eu rever a conjugação dos verbos regulares. Ele acha que eu ainda cometo alguns erros básicos e que preciso praticar mais. Vou fazer alguns exercícios para fixar o conteúdo.
O que o professor de português sugeriu para o aluno?
O professor 'disse para eu rever a conjugação dos verbos regulares' para corrigir erros básicos.
O professor 'disse para eu rever a conjugação dos verbos regulares' para corrigir erros básicos.
Qual é a importância de rever o artigo antes de enviar?
Read this passage:
Antes de enviar o artigo para publicação, é crucial rever cada parágrafo. Verificar a gramática, a ortografia e a coesão das ideias pode fazer uma grande diferença na qualidade final. Uma revisão cuidadosa evita problemas.
Qual é a importância de rever o artigo antes de enviar?
O texto menciona que 'Verificar a gramática, a ortografia e a coesão das ideias pode fazer uma grande diferença na qualidade final'.
O texto menciona que 'Verificar a gramática, a ortografia e a coesão das ideias pode fazer uma grande diferença na qualidade final'.
contract, sign
promised, decision, news
plans, sure, right track
Read this aloud:
Você poderia rever este documento para mim, por favor?
Focus: rever, documento
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Precisamos rever nossos erros para não cometê-los novamente.
Focus: erros, novamente
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
É importante rever o material antes da prova.
Focus: rever, prova
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Após a reunião, preciso ___ os pontos principais para ter certeza de que nada foi esquecido.
To 'rever' (review) implies looking over something again with the intent of checking or improving, which fits the context of ensuring nothing was forgotten after a meeting.
É essencial ___ o contrato antes de assinar para evitar qualquer cláusula desfavorável.
To 'rever' (review) the contract emphasizes a careful re-examination for potential issues before signing, which is stronger than simply 'analisar' (analyze) or 'ler' (read).
A professora pediu para os alunos ___ as provas corrigidas e apontar quaisquer dúvidas.
The context of 'rever' (review) the corrected tests allows students to look them over again to understand mistakes or ask questions.
Vamos ___ o plano de projeto amanhã para ajustar os prazos conforme a nova informação.
To 'rever' (review) the project plan means to go over it again with the intention of making necessary adjustments, which aligns with the goal of fitting new information.
Antes de publicar o artigo, preciso ___ a gramática e a coesão textual cuidadosamente.
To 'rever' (review) the article for grammar and textual cohesion implies a thorough re-examination for correction and improvement before publication.
Seria bom ___ as estratégias de marketing antes de lançarmos a nova campanha.
To 'rever' (review) the marketing strategies suggests a re-evaluation and potential adjustment for optimal performance before launching a new campaign.
Após a apresentação, a diretora pediu para _______ a proposta antes de enviá-la ao cliente.
Neste contexto, 'rever' significa examinar a proposta novamente para possíveis ajustes ou melhorias antes de ser enviada, o que se encaixa perfeitamente na situação de uma diretora solicitando uma revisão.
O professor sempre nos incentiva a _______ nossos trabalhos em grupo para garantir a qualidade final.
A ação de 'rever' os trabalhos em grupo é essencial para assegurar que não haja erros e que a qualidade seja alta, como esperado de um professor que busca a excelência dos alunos.
Antes de publicar o artigo científico, é fundamental _______ todas as referências e dados para evitar imprecisões.
Em um contexto acadêmico, 'rever' as referências e dados é um passo crítico para a validação e a credibilidade do artigo científico, garantindo que tudo esteja correto e livre de erros.
Quando você 'revê' um documento, significa que está apenas lendo-o pela primeira vez.
Rever significa olhar ou examinar algo 'novamente', indicando que não é a primeira leitura, mas sim uma leitura subsequente com o objetivo de correção ou aprimoramento.
É comum 'rever' um contrato antes de assiná-lo para se certificar de que todos os termos estão corretos.
É uma prática padrão 'rever' contratos para identificar e corrigir quaisquer discrepâncias ou termos desfavoráveis antes de firmar um acordo legal.
Se você 'reviu' o relatório, significa que já o aprovou sem nenhuma alteração.
Rever implica uma análise crítica que pode resultar em sugestões de alteração ou melhoria, e não necessariamente uma aprovação imediata e incondicional.
This sentence structure is common when discussing the need to review legal documents before signing.
The placement of 'rever' after the subject and verb 'decidiu' is typical for expressing an action taken by a group.
The phrase 'é crucial rever' emphasizes the importance of reviewing something before a deadline or submission.
/ 54 correct
Perfect score!
Meaning of 'rever'
The verb "rever" means to review, to revise, or to look over something again. It implies a second look, often with the intention of making corrections or improvements.
Common Usage of 'rever'
You'll often hear 'rever' in contexts like reviewing documents, homework, or plans. Think of it as going back to something to ensure it's correct or better.
Conjugation is Regular (for -er verbs)
'Rever' follows the regular conjugation pattern for -er verbs. For example, in the present tense: eu revo, você revê, nós revimos, eles revêem.
Rever a lição (Review the lesson)
A common phrase is 'rever a lição' which means to review the lesson. This is something students do before a test.
관련 콘텐츠
이 단어를 다른 언어로
academic 관련 단어
a despeito de
A2Despite; in spite of.
a fim
A2In order to; for the purpose of. (Followed by 'de')
a saber
A2Namely; that is to say.
a título de exemplo
A2By way of example; for example.
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
