수준별 예문
Vi måste avsluta mötet snart.
We must finish the meeting soon.
A common use of 'avsluta' is with events.
Kan du avsluta rapporten före lunch?
Can you conclude the report before lunch?
Often used with tasks or documents.
De bestämde sig för att avsluta samarbetet.
They decided to terminate the collaboration.
'Avsluta' can also mean to end an agreement or relationship.
Jag ska avsluta min middag med en kopp kaffe.
I will finish my dinner with a cup of coffee.
Can be used for meals or other activities.
Låt oss avsluta dagen med en promenad.
Let's finish the day with a walk.
Used to mark the end of a period of time.
Hon ville avsluta kapitlet snabbt.
She wanted to finish the chapter quickly.
Often refers to completing a section of a book or text.
De måste avsluta renoveringen nästa vecka.
They have to finish the renovation next week.
Used for completing projects or work.
Vi kan avsluta samtalet nu.
We can end the call now.
Commonly used for phone calls or conversations.
관용어 및 표현
"avsluta affären"
to close the deal
Vi måste avsluta affären idag. (We must close the deal today.)
neutral"avsluta en diskussion"
to end a discussion
Låt oss avsluta denna diskussion nu. (Let's end this discussion now.)
neutral"avsluta sin karriär"
to end one's career
Han planerar att avsluta sin karriär nästa år. (He plans to end his career next year.)
neutral"avsluta ett kapitel"
to close a chapter (figurative)
Det är dags att avsluta detta kapitel i mitt liv. (It's time to close this chapter in my life.)
neutral"avsluta med en smäll"
to end with a bang
De avslutade festen med en smäll. (They ended the party with a bang.)
informal"avsluta en mening"
to finish a sentence
Låt mig avsluta min mening. (Let me finish my sentence.)
neutral"avsluta ett möte"
to conclude a meeting
Vi behöver avsluta mötet snart. (We need to conclude the meeting soon.)
neutral"avsluta projektet"
to complete the project
Vi måste avsluta projektet före deadline. (We must complete the project before the deadline.)
neutral"avsluta dagen"
to end the day
Hur vill du avsluta dagen? (How do you want to end the day?)
neutral"avsluta en period"
to conclude a period
Det är dags att avsluta denna period av studier. (It's time to conclude this period of studies.)
neutral사용법
The Swedish verb avsluta means 'to finish' or 'to conclude'. It can be used in a variety of contexts, such as finishing a task, concluding a meeting, or ending a relationship. It's often used when there's a clear endpoint or a formal ending to something.
For example:
- 'Jag måste avsluta mitt arbete.' (I must finish my work.)
- 'Mötet avslutades klockan fem.' (The meeting concluded at five o'clock.)
- 'De valde att avsluta sin relation.' (They chose to end their relationship.)
A common mistake is confusing avsluta with 'sluta'. While both can mean 'to finish' or 'to stop', avsluta often implies a more definite or formal completion, or the act of bringing something to its intended end. 'Sluta' can be more general, meaning 'to stop' an action, which might not be the final or intended end. For instance, you 'sluta' working for the day, but you 'avsluta' a project.
- Incorrect: 'Jag slutar mitt arbete.' (This sounds like 'I stop my work' in a general sense, not necessarily bringing it to completion.)
- Correct: 'Jag avslutar mitt arbete.' (I finish my work, bringing it to completion.)
Another common mistake is using it without the correct object, or in situations where a simpler verb might be more appropriate. Always consider if you are truly 'concluding' or 'bringing to an end' something specific.
암기하기
기억법
Imagine you're at the *end* of a long project. You want to *finish* it, to *conclude* it. Say 'Ah, that's it! *Av-slut-a*!' as you put the final touches on your work.
시각적 연상
Picture a book closing. The word 'avsluta' is written on the cover, signifying the end of the story. Or, visualize a marathon runner crossing the 'finish' line, 'avsluta' is emblazoned on the banner overhead.
Word Web
챌린지
Try to *avsluta* this sentence: 'Jag måste ______ min presentation innan klockan fem.' (I must ______ my presentation before five o'clock.) What other things do you need to *avsluta* today?
셀프 테스트 66 질문
The correct word order in Swedish is Subject-Verb-Object. 'Jag' (I) is the subject, 'vill' (want to) is the auxiliary verb, 'avsluta' (finish) is the main verb, and 'arbetet' (the work) is the object.
In a question, the verb often comes first. 'Kan' (can) is the auxiliary verb, 'du' (you) is the subject, 'avsluta' (finish) is the main verb, and 'mötet' (the meeting) is the object.
'Vi' (we) is the subject, 'måste' (must) is the auxiliary verb, 'avsluta' (finish) is the main verb, and 'nu' (now) is an adverb indicating time.
You need to finish work.
Ask someone to conclude the meeting.
The project will be finished tomorrow.
Read this aloud:
Jag vill avsluta.
Focus: av-SLOO-ta
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kan du avsluta det?
Focus: KAHN doo av-SLOO-ta det?
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vi måste avsluta nu.
Focus: vee MOS-te av-SLOO-ta noo.
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
We need to finish the meeting now.
Can you conclude this project before Friday?
She wanted to finish her book quickly.
Read this aloud:
Jag måste avsluta mitt arbete.
Focus: avsluta
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kan du avsluta samtalet?
Focus: avsluta
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De bestämde sig för att avsluta affären.
Focus: avsluta
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about an activity you need to finish today.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag måste avsluta mitt arbete idag. (I must finish my work today.)
Imagine you are at the end of a phone call. How would you tell the other person you need to conclude the conversation?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag måste tyvärr avsluta samtalet nu. (I unfortunately have to conclude the call now.)
Write about something you recently finished, using 'avsluta'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag har nyligen avslutat min bok. (I have recently finished my book.)
What does Anna need to do before she can go home?
Read this passage:
Klockan var nästan fem och Anna hade fortfarande mycket att göra. Hon behövde avsluta rapporten innan hon kunde gå hem. Det var en viktig uppgift och hon ville att allt skulle vara perfekt. Snart skulle hon vara klar.
What does Anna need to do before she can go home?
The passage states 'Hon behövde avsluta rapporten innan hon kunde gå hem.' (She needed to finish the report before she could go home.)
The passage states 'Hon behövde avsluta rapporten innan hon kunde gå hem.' (She needed to finish the report before she could go home.)
Why did the boss say they needed to conclude?
Read this passage:
Mötet var långt och diskussionerna var intensiva. Efter tre timmar sa chefen: 'Vi måste avsluta nu och fortsätta i morgon.' Alla var trötta men nöjda med de framsteg som gjorts.
Why did the boss say they needed to conclude?
The passage mentions 'Efter tre timmar sa chefen: 'Vi måste avsluta nu...'' (After three hours the boss said: 'We must conclude now...').
The passage mentions 'Efter tre timmar sa chefen: 'Vi måste avsluta nu...'' (After three hours the boss said: 'We must conclude now...').
What feeling do students get from finishing their summer projects?
Read this passage:
Sommarlovet är snart över. Många elever känner att de vill avsluta sina sommarprojekt innan skolan börjar igen. Det kan vara en bok de läser eller något de bygger. Att avsluta projekt ger en känsla av tillfredsställelse.
What feeling do students get from finishing their summer projects?
The passage says 'Att avsluta projekt ger en känsla av tillfredsställelse.' (Finishing projects gives a feeling of satisfaction.)
The passage says 'Att avsluta projekt ger en känsla av tillfredsställelse.' (Finishing projects gives a feeling of satisfaction.)
Vi måste ___ projektet före fredag. (We must finish the project before Friday.)
The context 'finitsh the project' requires the verb 'avsluta'.
När ska du ___ din utbildning? (When will you conclude your education?)
To 'conclude your education' translates to 'avsluta din utbildning'.
Föredraget kommer att ___ med en frågestund. (The lecture will conclude with a Q&A session.)
The passive form 'avslutas' (will be concluded) fits the sentence structure.
Han ville ___ mötet tidigt. (He wanted to finish the meeting early.)
To 'finish the meeting' is 'avsluta mötet'.
Det är viktigt att ___ arbetsdagen i tid. (It's important to conclude the workday on time.)
To 'conclude the workday' is 'avsluta arbetsdagen'.
Kan du hjälpa mig att ___ rapporten? (Can you help me finish the report?)
To 'finish the report' means 'avsluta rapporten'.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a project you recently finished or concluded at work or school. Use 'avsluta' correctly at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag var nyligen tvungen att avsluta ett stort projekt på jobbet. Det handlade om att utveckla en ny marknadsföringsstrategi för företaget. Efter många timmars arbete kunde vi äntligen presentera de färdiga resultaten. Det kändes bra att avsluta det framgångsrikt.
Imagine you are writing an email to a colleague about an upcoming meeting. You need to inform them that you will conclude the discussion on a specific topic. Write two sentences using 'avsluta' in this context.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vi kommer att avsluta diskussionen om budgeten senast klockan tre. Jag vill vara säker på att vi kan avsluta mötet i tid.
Describe a time when you had to end a difficult conversation. How did you manage to 'avsluta' it politely but firmly? Write 3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Det var en svår konversation, men jag var tvungen att avsluta den. Jag sa att jag behövde gå och att vi kunde fortsätta en annan dag. Det kändes bäst att avsluta det så för stunden.
Vad bestämde sig Anna för att göra innan hon gick hem?
Read this passage:
Efter en lång och intensiv arbetsdag bestämde sig Anna för att avsluta alla sina uppgifter innan hon gick hem. Hon hade ett par rapporter som behövde granskas och skickas in. Trots tröttheten ville hon avsluta dagen med en känsla av fullbordande.
Vad bestämde sig Anna för att göra innan hon gick hem?
Texten säger 'bestämde sig Anna för att avsluta alla sina uppgifter innan hon gick hem'. (Anna decided to finish all her tasks before going home.)
Texten säger 'bestämde sig Anna för att avsluta alla sina uppgifter innan hon gick hem'. (Anna decided to finish all her tasks before going home.)
Varför var talmannen tvungen att avsluta diskussionen?
Read this passage:
Debatten om den nya lagen fortsatte sent in på kvällen. Många deltagare hade starka åsikter, och det verkade som om ingen ville ge sig. Till slut var talmannen tvungen att ingripa och bestämma att det var dags att avsluta diskussionen för att kunna gå vidare med omröstningen.
Varför var talmannen tvungen att avsluta diskussionen?
Texten säger 'bestämma att det var dags att avsluta diskussionen för att kunna gå vidare med omröstningen'. (decide it was time to conclude the discussion to proceed with the vote.)
Texten säger 'bestämma att det var dags att avsluta diskussionen för att kunna gå vidare med omröstningen'. (decide it was time to conclude the discussion to proceed with the vote.)
När hade företaget planerat att avsluta sin expansion?
Read this passage:
Företaget hade planerat att avsluta sin expansion till nya marknader under nästa kvartal. Detta var ett stort steg som krävde noggrann planering och resurser. De hoppades kunna avsluta processen smidigt och framgångsrikt.
När hade företaget planerat att avsluta sin expansion?
Texten säger 'Företaget hade planerat att avsluta sin expansion till nya marknader under nästa kvartal.' (The company had planned to conclude its expansion into new markets next quarter.)
Texten säger 'Företaget hade planerat att avsluta sin expansion till nya marknader under nästa kvartal.' (The company had planned to conclude its expansion into new markets next quarter.)
Vilket alternativ beskriver bäst att 'avsluta ett projekt'?
Att 'avsluta ett projekt' innebär att man slutför det helt. De andra alternativen betyder att man startar, pausar eller diskuterar det.
Om du vill 'avsluta prenumerationen', vad gör du då?
Att 'avsluta prenumerationen' innebär att man stoppar den och inte längre får tjänsten. De andra alternativen handlar om att starta, betala eller ändra en prenumeration.
Vad betyder det om mötet 'avslutades i tid'?
Om mötet 'avslutades i tid' betyder det att det slutade precis när det var planerat. Det har inget att göra med att det började sent, fortsatte länge eller sköts upp.
Att 'avsluta en diskussion' innebär att man bara låter den fortsätta utan ett tydligt slut.
Att 'avsluta en diskussion' betyder att man kommer till ett slut eller drar en slutsats, inte att man låter den flyta på utan ett tydligt stopp.
Du kan använda 'avsluta' när du vill säga upp din anställning på ett företag.
Ja, 'avsluta sin anställning' är ett korrekt sätt att uttrycka att man slutar arbeta för ett företag.
Om du 'avslutar ett kapitel' i en bok, betyder det att du hoppar över det kapitlet.
Att 'avsluta ett kapitel' innebär att man har läst färdigt det och går vidare. Att hoppa över ett kapitel är något annat.
Vilken av följande fraser är den mest passande för att avsluta ett formellt brev?
'Med vänliga hälsningar' är en standardfras för att avsluta formella brev på svenska, vilket signalerar en passande nivå av artighet och professionalism.
Om en förhandling drar ut på tiden och du vill indikera att det är dags att nå ett slut, vilken av följande formuleringar är mest direkt och tydlig?
'Det är hög tid att vi avslutar diskussionen' är den mest direkta och bestämda formuleringen, vilket tydligt signalerar att man anser att det är dags att komma till ett avslut.
Efter ett långt projekt, vilket uttryck är bäst för att beskriva känslan av att äntligen vara klar?
'Det känns skönt att kunna avsluta arbetet' uttrycker en känsla av lättnad och tillfredsställelse över att ha slutfört uppgiften, vilket är en passande respons på att äntligen vara klar med ett långt projekt.
Uttrycket 'att avsluta en måltid' syftar oftast på att äta klart maten, inte att städa bort disket.
'Att avsluta en måltid' refererar primärt till handlingen att äta färdigt, inte de efterföljande sysslorna som att diska.
Om någon säger 'Låt oss avsluta dagen med en kopp kaffe', menar de att de vill dricka kaffe innan de börjar med dagens aktiviteter.
'Att avsluta dagen med en kopp kaffe' betyder att man dricker kaffe som den sista aktiviteten för dagen, inte som en inledning.
Verbet 'avsluta' kan användas synonymt med 'påbörja' beroende på sammanhanget.
'Avsluta' betyder att slutföra eller fullborda något, vilket är det motsatta till 'påbörja' (att starta eller inleda). De är antonymer, inte synonymer.
Focus on the context of 'avsluta' in a professional setting.
Pay attention to how 'avsluta' is used in the context of reaching an agreement.
Listen for 'avsluta' in the context of business negotiations.
Read this aloud:
Kan du förklara varför det är så viktigt att avsluta den här rapporten innan veckans slut?
Focus: avsluta
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hur planerar du att avsluta din presentation för att lämna ett starkt intryck på publiken?
Focus: avsluta presentation
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vilka åtgärder vidtar du för att säkerställa att du kan avsluta alla dina uppgifter i tid?
Focus: avsluta alla uppgifter
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are a project manager. Write an email to your team announcing the successful conclusion of a major project, highlighting key achievements and thanking everyone for their contributions. Use 'avsluta' correctly in the context of concluding the project.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hej team, Jag vill meddela att vi nu officiellt kan avsluta X-projektet. Tack vare ert fantastiska arbete och engagemang har vi uppnått alla våra mål framgångsrikt. Särskilt vill jag lyfta fram [specifik framgång]. Ert samarbete har varit ovärderligt. Stort tack till er alla! Mvh, [Ditt namn]
Imagine you are writing a formal letter to a university regarding your decision to withdraw from a course. Explain your reasons clearly and state your intention to 'avsluta' your studies in that specific course.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Till kursansvarig, Jag skriver för att informera er om mitt beslut att avsluta kursen 'Avancerad Matematik' (Kurskod: AB1234) med omedelbar verkan. Anledningen till mitt beslut är [kort förklaring, t.ex. 'personliga skäl' eller 'förändrade studieplaner']. Jag beklagar eventuella olägenheter detta kan medföra. Med vänliga hälsningar, [Ditt namn]
Write a short blog post entry reflecting on a personal goal you recently managed to 'avsluta'. Describe the journey and the feeling of completion.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Äntligen kan jag bocka av detta! Efter månader av hårt arbete har jag äntligen lyckats avsluta mitt träningsprogram. Det har varit en lång resa, fylld med både framgångar och motgångar, men känslan av att nu ha slutfört det är obeskrivlig. Det ger mig energi att ta mig an nya utmaningar!
Varför beslutade riksdagen att avsluta utredningen?
Read this passage:
Efter en lång och intensiv debatt bestämde riksdagen att avsluta utredningen om den nya energipolitiken. Man enades om att de föreslagna åtgärderna inte var hållbara i längden och att en grundligare analys krävdes innan man kunde fatta några bindande beslut. Detta innebär att processen nu återgår till startpunkten, med nya direktiv för framtida arbete.
Varför beslutade riksdagen att avsluta utredningen?
Texten anger tydligt: 'Man enades om att de föreslagna åtgärderna inte var hållbara i längden'.
Texten anger tydligt: 'Man enades om att de föreslagna åtgärderna inte var hållbara i längden'.
Vilka var huvudorsakerna till att företaget valde att avsluta samarbetet?
Read this passage:
Företagets vd meddelade på presskonferensen att de skulle avsluta samarbetet med den utländska leverantören på grund av upprepade förseningar och bristande kvalitet. Detta strategiska beslut förväntas ha en betydande inverkan på företagets leveranskedja på kort sikt, men långsiktigt bedöms det vara nödvändigt för att säkra produkternas konkurrenskraft.
Vilka var huvudorsakerna till att företaget valde att avsluta samarbetet?
I texten står det: 'på grund av upprepade förseningar och bristande kvalitet'.
I texten står det: 'på grund av upprepade förseningar och bristande kvalitet'.
Vad är den primära drivkraften för löpare att återkomma till maratonlopp?
Read this passage:
Att avsluta ett maraton är en bedrift i sig, oavsett sluttiden. Många deltagare vittnar om den mentala utmaningen, där viljestyrka spelar en avgörande roll när kroppen börjar tröttna. Känslan av att korsa mållinjen, att ha fullföljt något så krävande, är ofta det som driver löparna att återkomma år efter år.
Vad är den primära drivkraften för löpare att återkomma till maratonlopp?
Texten betonar: 'Känslan av att korsa mållinjen, att ha fullföljt något så krävande, är ofta det som driver löparna att återkomma år efter år.'
Texten betonar: 'Känslan av att korsa mållinjen, att ha fullföljt något så krävande, är ofta det som driver löparna att återkomma år efter år.'
This sentence structure (Subject + Auxiliary Verb + Main Verb + Object + Adverb) is common in Swedish for expressing necessity and urgency. 'Vi' (we) is the subject, 'måste' (must) is the auxiliary verb, 'avsluta' (finish) is the main verb, 'projektet' (the project) is the direct object, and 'skyndsamt' (urgently) is an adverb modifying the verb.
Here, 'Föreläsningen' (the lecture) is the subject, and 'avslutades' (was concluded) is the verb in the passive voice. 'Med en kategoriska fråga' (with a categorical question) is a prepositional phrase indicating how it was concluded.
This sentence uses the structure 'lyckades att' (succeeded in/managed to) followed by an infinitive. 'Vi' (we) is the subject, 'lyckades' (succeeded) is the main verb, 'att avsluta' (to finish) is the infinitive clause, 'förhandlingarna' (the negotiations) is the direct object, and 'innan solnedgången' (before sunset) is a temporal phrase.
/ 66 correct
Perfect score!
관련 콘텐츠
관련 문법 규칙
general 관련 단어
aktiv
B2engaging in physical pursuits
aktuell
B2presently existing in time; current
allmän
B1relating to everyone or everything
anbefalla
C1to recommend, advise, or suggest
anbringa
C1to apply, attach, or affix
andra
A1Second
anfalla
C1to attack or assault
anfäkta
C1to trouble, plague, or beset
angripa
B2to attack or tackle a problem
angå
C1to concern or relate to
