Jiaozi is a symbolic, versatile, and beloved traditional Chinese dumpling representing family unity.
30초 단어
- A traditional Chinese dish with fillings wrapped in dough.
- Commonly eaten during festivals like Chinese New Year.
- Can be boiled, steamed, or pan-fried.
Overview
- 1概览：饺子是中国最具代表性的传统美食之一，历史悠久，象征着团圆和财富。其外形像元宝，因此在农历新年等重要节日，吃饺子是许多中国家庭必不可少的习俗。2) 使用场景：饺子既可以作为家常主食，也可以作为宴请客人的特色菜。人们常说“好吃不过饺子”，表达了对这种食物的喜爱。3) 常见搭配：在口语中，我们常说“包饺子”、“煮饺子”或“吃饺子”。根据烹饪方式不同，还有“蒸饺”、“煎饺”和“水饺”之分。4) 词汇辨析：虽然“包子”也是面食，但包子通常是发酵面团且体积较大，而饺子皮薄馅嫩，烹饪方式以水煮为主。与馄饨相比，饺子的馅料更丰富，且饺子皮通常不含碱，口感更劲道。
예시
我最喜欢吃妈妈包的饺子。
everydayI like the dumplings my mom makes the most.
春节期间，北方人有吃饺子的习俗。
formalDuring the Spring Festival, northerners have the custom of eating dumplings.
走，咱们去吃饺子吧！
informalLet's go eat dumplings!
饺子作为中国饮食文化的符号，具有深厚的历史底蕴。
academicAs a symbol of Chinese food culture, dumplings have deep historical roots.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
好吃不过饺子
There is no food better than dumplings.
热腾腾的饺子
Steaming hot dumplings.
饺子就酒
Drinking alcohol while eating dumplings.
자주 혼동되는 단어
Baozi are leavened, steamed buns that are larger and thicker than dumplings. Jiaozi are unleavened and typically boiled.
Wontons are smaller, have thinner skin, and are served in soup. They are usually considered a snack rather than a main meal.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
Jiaozi is a neutral, everyday term. In formal settings, you might describe them as a 'traditional dish'. It is almost always used as a countable noun when referring to individual dumplings.
자주 하는 실수
Beginners often confuse '包' (wrap) with '做' (make). While '做' is acceptable, '包' is the native-sounding verb for dumplings. Also, avoid using '饺子' to refer to any type of bun.
Tips
Use the right verbs
Remember to use '包' (bāo) for making dumplings and '煮' (zhǔ) for boiling them. These are the most common collocations.
Don't confuse with buns
Ensure you don't call steamed buns '饺子'. Steamed buns are '包子' (bāozi), which are leavened and much larger.
Symbolism of unity
Making dumplings together is a communal activity that strengthens family bonds. It is a cornerstone of Chinese social culture.
어원
The word '饺子' (jiǎozi) evolved from '角子' (jiǎozǐ), referring to its horn-like shape. Historically, it was associated with the transition between the old year and the new year.
문화적 맥락
Dumplings are the quintessential symbol of Chinese New Year, representing wealth and the reunion of family members. Eating them is a ritual that connects people to their heritage.
암기 팁
Think of the 'Jiao' sound as 'Joy'—eating dumplings brings joy to the family. The shape looks like a smile, reminding you of happiness.
자주 묻는 질문
4 질문饺子的皮通常较厚且不加碱，馅料较多，主要作为主食。馄饨皮薄如纸，汤底丰富，通常被视为点心或小吃。
因为饺子的形状像古代的元宝，寓意着招财进宝。同时，“饺子”与“交子”谐音，代表新旧交替，象征团圆和好运。
最常见的有猪肉白菜馅、韭菜鸡蛋馅、牛肉大葱馅等。人们也可以根据个人口味添加虾仁或香菇。
当饺子全部浮在水面上，且皮变得半透明、肚子鼓起时，通常就表示已经煮熟了。
셀프 테스트
今天晚上我们全家人一起在家___饺子。
制作饺子的过程叫‘包饺子’。
下列选项中哪一个是发酵面团做的？
包子通常使用发酵面团。
爱 / 我 / 吃 / 饺子
标准的中文主谓宾结构。
점수: /3
Summary
Jiaozi is a symbolic, versatile, and beloved traditional Chinese dumpling representing family unity.
- A traditional Chinese dish with fillings wrapped in dough.
- Commonly eaten during festivals like Chinese New Year.
- Can be boiled, steamed, or pan-fried.
Use the right verbs
Remember to use '包' (bāo) for making dumplings and '煮' (zhǔ) for boiling them. These are the most common collocations.
Don't confuse with buns
Ensure you don't call steamed buns '饺子'. Steamed buns are '包子' (bāozi), which are leavened and much larger.
Symbolism of unity
Making dumplings together is a communal activity that strengthens family bonds. It is a cornerstone of Chinese social culture.
예시
4 / 4我最喜欢吃妈妈包的饺子。
I like the dumplings my mom makes the most.
春节期间，北方人有吃饺子的习俗。
During the Spring Festival, northerners have the custom of eating dumplings.
走，咱们去吃饺子吧！
Let's go eat dumplings!
饺子作为中国饮食文化的符号，具有深厚的历史底蕴。
As a symbol of Chinese food culture, dumplings have deep historical roots.
Related Content
관련 어휘
food 관련 단어
一斤
B1Half a kilogram; a Chinese unit of weight (approx. 500g).
一两
B1Fifty grams; a Chinese unit of weight (approx. 50g).
AA制
A2To split the bill; go Dutch.
一袋
B1A bag of.
一口
B1A mouthful; a bite; a small amount (of food or drink).
少一点儿
A2A bit less.
多一点儿
A2A bit more.
一瓶
B1A bottle of.
一碗
B1Measure word for a bowl of food.
一盒
B1A box of.
