이 페이지를 내 언어로

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

Português

中文

हिन्दी

A2 adjective #6,000 가장 일반적인 9분 분량

长寿

chángshòu 상위 6,000

연습하기 예시 노트와 팁 长寿 30초 만에

설명 长寿 in your Level:

At the A1 level, you only need to know that 长寿 (chángshòu) means 'long life.' You will mostly use it to talk about grandparents or pets. It is a very positive word. Think of it as 'long' + 'age.' On a birthday, you can say '祝你长寿' (Wish you long life) to an older person. You don't need to worry about complex grammar. Just remember: Subject + 很 + 长寿. For example, '我的爷爷很长寿' (My grandpa is very long-lived). This level focuses on identifying the word in simple greetings and basic descriptions of old people or animals like turtles.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the A2 level, you start to see 长寿 in the context of health and lifestyle. You might learn that '长寿面' (Longevity Noodles) is a traditional food. You can use the word to explain *why* someone is healthy: '他运动，所以他很长寿' (He exercises, so he is long-lived). You should also learn the difference between '长' (physical length) and '长寿' (length of life). You can begin to use it as an adjective to modify nouns, like '长寿的秘密' (the secret of longevity). You are learning that this word is not just a fact, but a cultural wish and a value.

At the B1 level, you should be comfortable using 长寿 in discussions about society and environment. You might talk about '长寿村' (longevity villages) and discuss factors like air quality, diet, and stress. You should distinguish between 长寿 (the state of living long) and 寿命 (the noun for lifespan). For instance, '环境影响人的寿命' (The environment affects people's lifespan). You will also encounter idioms like '健康长寿' in more formal letters or speeches. You can participate in conversations about how modern medicine helps people become more 长寿.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B2 level, 长寿 appears in more complex texts about demographics and sociology. You might read articles about the 'aging population' (人口老龄化) and how society supports 长寿 citizens. You should understand the nuance of using 长寿 in advertising (e.g., '延年益寿' products). You can use the word more abstractly, such as '艺术的长寿' (the longevity of art - though '生命力' is more common here, 长寿 might be used metaphorically). You should be able to explain the cultural symbols of longevity, like the crane and pine, using this vocabulary.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C1 level, you explore the philosophical and literary depths of 长寿. You can discuss the Taoist pursuit of longevity and how it shaped Chinese history and science. You will encounter the word in classical poetry or formal essays where it might be contrasted with '短促' (briefness) of life. You should be able to use varied synonyms like '遐龄' (advanced age) or '高寿' (respectful term for old age) in appropriate contexts. Your usage should reflect an understanding of the subtle social boundaries—whom to wish 长寿 and how to avoid sounding insensitive when discussing mortality.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C2 level, you master 长寿 in all its registers, from ancient imperial slogans like '万寿无疆' to modern bio-ethical debates about radical life extension. You can analyze how the concept of 长寿 has evolved from a religious/mystical goal to a medical/economic challenge. You use the word with native-like precision, understanding its metaphorical potential in political or corporate contexts (e.g., the 'longevity' of a regime or a company's brand). You are also aware of the linguistic evolution of the character '寿' and can discuss its calligraphic variations and their cultural meanings.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

연습하기 예시 노트와 팁

长寿 30초 만에

长寿 (chángshòu) means longevity or long-lived, combining 'long' and 'life'.
It is a highly positive cultural term used for birthday wishes and health.
Grammatically, it functions as an adjective for living beings or a noun for the concept.
It is symbolized by cranes, pines, and longevity noodles in Chinese tradition.

The Chinese word 长寿 (chángshòu) is a compound adjective and noun that serves as a cornerstone of Chinese cultural values. Composed of two characters—长 (cháng) meaning 'long' and 寿 (shòu) meaning 'life' or 'longevity'—the term translates literally to 'long life.' However, its resonance in Chinese society goes far beyond a simple biological description. It represents one of the 'Five Blessings' (五福) of traditional philosophy, alongside wealth, health, virtue, and a peaceful end. When you use 长寿, you are often touching upon a deeply respected state of existence that is celebrated through art, food, and social rituals.

As an Adjective: In its most common grammatical form, it describes people or animals that live for a long time. For example, '长寿的老人' (a long-lived elderly person). It implies a state of being that is both a result of good health and, occasionally, good fortune or 'favorable fate' (命好).
As a Noun: It refers to the concept of longevity itself. You might see it in phrases like '追求长寿' (the pursuit of longevity) or '长寿的秘诀' (the secret to longevity). In this sense, it is a goal or an abstract quality.
In Social Etiquette: It is used as a blessing. During birthdays, especially for those over sixty, wishing someone '健康长寿' (health and longevity) is the standard and most respectful way to show care. It is not just about the number of years, but the quality of those years.

他的爷爷非常长寿，今年已经一百岁了。(His grandfather is very long-lived; he is already one hundred years old this year.)

Historically, the quest for 长寿 led to the development of early Chinese medicine and alchemy. Emperors would send expeditions to find 'elixirs of life,' and Taoist monks developed complex breathing exercises (Qigong) to preserve their 'Qi' for longevity. Today, while the alchemy has faded, the focus on diet, exercise (like Tai Chi), and social harmony as pathways to 长寿 remains a dominant part of the Chinese lifestyle. You will hear it in news reports about 'Longevity Villages' (长寿村) like Bama in Guangxi, where a high percentage of the population lives past one hundred.

适量的运动和合理的饮食是长寿的关键。(Moderate exercise and a reasonable diet are the keys to longevity.)

Common Symbolic Associations: The crane (鹤) and the pine tree (松) are frequently paired with the word 长寿 in paintings. The pine remains green in winter, and the crane is believed to live for a thousand years. Together, they form the idiom '松鹤延年' (May the pine and crane extend your years).

To master this word, think of it as a blend of biology and philosophy. It is not just about not dying; it is about the dignity and grace of a life well-extended.

Using 长寿 (chángshòu) correctly requires understanding its role as both a descriptive adjective and a concept-based noun. In Chinese grammar, adjectives often function like verbs (stative verbs), meaning they don't always need the word 'to be' (是) but are often preceded by intensifying adverbs like '很' (hěn), '非常' (fēicháng), or '特别' (tèbié).

Pattern 1: Subject + Adverb + 长寿: This is the simplest way to describe a person or animal.
Example: 这里的村民都很长寿。(The villagers here are all very long-lived.)
Pattern 2: 长寿 + 的 + Noun: Use this when 长寿 acts as a modifier for a person or species.
Example: 乌龟是一种长寿的动物。(Turtles are a type of long-lived animal.)
Pattern 3: Verb + 长寿 (as a goal): When used as a noun, it often follows verbs like '祝' (wish), '追求' (pursue), or '研究' (study).
Example: 祝您健康长寿！(Wish you health and longevity!)

科学家们正在研究这些植物长寿的原因。(Scientists are studying the reasons for the longevity of these plants.)

One of the most culturally significant ways to use 长寿 is in the term '长寿面' (longevity noodles). On birthdays, it is traditional to eat a bowl of noodles consisting of a single, very long strand. You must not break or cut the noodle, as doing so is seen as 'cutting short' one's life. This is a practical, everyday application of the word that every learner should know.

这种生活方式让他变得更加长寿。(This lifestyle has made him more long-lived.)

Using with '寿命' (shòumìng): 长寿 is the state, whereas 寿命 is the noun for 'lifespan.' You can say '他的寿命很长' (His lifespan is long), which is synonymous with '他很长寿' (He is long-lived).

In formal settings, such as a toast at a 70th or 80th birthday party (寿宴), the word is often expanded into four-character idioms. For instance, '福如东海，寿比南山' (May your happiness be as vast as the Eastern Sea and your longevity as great as the Southern Mountain). Using 长寿 in these contexts shows a high level of cultural literacy and respect.

In the modern Chinese-speaking world, 长寿 (chángshòu) is a word that bridges the gap between ancient tradition and modern science. You will encounter it in three primary environments: family gatherings, health-related media, and scientific discourse.

1. The Birthday Table: The most common place to hear 长寿 is at a birthday celebration for an elder. It is almost mandatory to include it in your well-wishes. If you are invited to a '寿宴' (longevity banquet), expect to see the character '寿' everywhere—on the cake, the decorations, and even the wine bottles. You will hear people saying '祝您长寿' as they clink glasses.
2. Health and Wellness Media: On Chinese television (like CCTV-4) or social media platforms like WeChat and Douyin, health influencers frequently discuss '长寿秘诀' (longevity secrets). They might talk about drinking green tea, practicing 'Taichi,' or maintaining a 'calm heart' (心态平稳) to achieve 长寿. In this context, the word is used to sell supplements, books, and lifestyle programs.
3. Scientific and Demographic News: As China's population ages, news reports often feature '长寿老人' (centenarians) or discuss the '长寿之乡' (hometowns of longevity). Researchers analyze the water, soil, and genetics of these regions to understand why people there live so long. Here, 长寿 is used as a statistical and biological descriptor.

这篇报道介绍了世界各地的长寿秘诀。(This report introduces longevity secrets from around the world.)

In rural areas, you might hear the term '长寿星' (Longevity Star), which is a nickname for the oldest person in the village. This person is often treated with immense respect and is seen as a source of wisdom. In the city, you'll see '长寿' in the names of parks, elderly care centers, and even brands of rice or oil, implying that using their products will help you live longer.

爷爷常说，心态好才是真正的长寿之道。(Grandpa often says that a good mindset is the true way to longevity.)

Lastly, in literature and period dramas (Wuxia or Xianxia), characters often seek '长生不老' (eternal life and never aging). While 长寿 is the realistic version of this, '长生' is the mythological version. Hearing 长寿 in a period drama usually refers to a human's wish, while '长生' refers to a deity's state.

While 长寿 (chángshòu) seems straightforward, English speakers and beginner learners often fall into several linguistic traps. Because English uses 'long' for both distance and time, and 'longevity' for both humans and machines, the nuances of 长寿 can be tricky.

Mistake 1: Using '长寿' for Inanimate Objects: In English, we might say 'This is a long-lived lightbulb.' In Chinese, 长寿 is almost exclusively reserved for living beings (humans, animals, plants). For objects, use 寿命长 (shòumìng cháng) or 耐用 (nàiyòng - durable).
❌ 错误的：这个电池很长寿。(This battery is very long-lived.)
✅ 正确的：这个电池的寿命很长。(This battery has a long lifespan.)
Mistake 2: Confusing '长寿' with '长久' (chángjiǔ): 长久 means 'for a long time' and is used for relationships, peace, or situations. 长寿 is specifically about the length of a biological life.
❌ 错误的：祝你们的友谊长寿。(Wish your friendship longevity.)
✅ 正确的：祝你们的友谊长久。(Wish your friendship lasts a long time.)
Mistake 3: Redundant Use with '活' (huó): Learners sometimes try to say 'live longly' by combining '活' (to live) and 长寿. However, 长寿 already implies living. Use '活得久' (live long) or simply use 长寿 as the predicate.
❌ 错误的：他活得很长寿。(He lives very long-livedly.)
✅ 正确的：他很长寿。(He is long-lived.)

注意：不能说“长寿的计划”，而应该说“长期的计划”。(Note: You can't say 'long-lived plan,' you should say 'long-term plan'.)

Finally, remember that 长寿 is a positive, respectful word. When describing an elderly person, saying '他很长寿' is a compliment. However, if you are talking about the biological fact of a lifespan in a dry, scientific way, '寿命' (noun) might be more appropriate than the adjective 长寿.

To truly master 长寿 (chángshòu), you should know its synonyms and how they differ in register (formality) and context. Chinese is rich with expressions for life and time.

1. 寿命 (shòumìng): Difference: 寿命 is a noun meaning 'lifespan.' It is neutral and can be used for both living things and machines.
Example: 这种昆虫的寿命只有几天。(The lifespan of this insect is only a few days.)
2. 长命 (chángmìng): Difference: Slightly more informal than 长寿. Often used in the idiom '长命百岁' (live to a hundred years). It is frequently used when talking to children or in casual family settings.
3. 延年益寿 (yánnián-yìshòu): Difference: An idiom meaning 'to prolong one's life.' It is often used in advertising for health products, tea, or medicine. It sounds more 'functional' than 长寿.
4. 万寿无疆 (wànshòu-wújiāng): Difference: Extremely formal and archaic. It means 'ten thousand years of longevity without limit.' In the past, this was reserved exclusively for the Emperor. Today, it might be used jokingly or in historical dramas.

比较：
- 他很长寿。(He is long-lived. - Standard)
- 祝你长命百岁！(Wish you live to a hundred! - Informal/Wish)
- 这种药可以延年益寿。(This medicine can prolong life. - Functional/Formal)

In summary, use 长寿 for general descriptions and respectful wishes. Use 寿命 for technical lifespan. Use 长命 for casual blessings, and use 延年益寿 when discussing the *method* of achieving a long life.

How Formal Is It?

재미있는 사실

The character '寿' is one of the most stylized in Chinese calligraphy. There is a famous 'Hundred Longevity Chart' (百寿图) consisting of 100 different ways to write the character '寿'.

발음 가이드

UK /tʃæŋ ʃəʊ/

US /tʃɑŋ ʃoʊ/

In 'chángshòu', both syllables are important, but the falling tone on 'shòu' often sounds more emphatic.

라임이 맞는 단어

享受 (xiǎngshòu) 承受 (chéngshòu) 教授 (jiàoshòu) 野兽 (yěshòu) 变奏 (biànzòu) 节奏 (jiézòu) 瘦 (shòu) 厚 (hòu)

자주 하는 실수

Pronouncing 'chang' with a flat tone (1st tone) instead of rising (2nd tone).
Confusing 'shou' with 'shuo' (to speak).
Pronouncing 'shou' as 'show' in English; it should be tighter and fall sharply.
Making the 'ch' sound too much like 'sh'.
Failing to sustain the 'ang' nasal sound in 'chang'.

난이도

독해 2/5

Characters are relatively common but '寿' has many strokes.

쓰기 3/5

Writing '寿' correctly requires practice with stroke order.

말하기 2/5

Tones are distinct (2nd and 4th), making it easier to distinguish.

듣기 2/5

Clear pronunciation, often used in predictable contexts.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

长 (Long) 岁 (Years old) 老 (Old) 健康 (Health) 生命 (Life)

다음에 배울 것

寿命 (Lifespan) 祝贺 (Congratulate) 传统 (Tradition) 基因 (Gene) 福利 (Welfare)

고급

万寿无疆延年益寿颐养天年鹤发童颜

알아야 할 문법

Adjectives as Predicates

他很长寿。 (He is very long-lived.)

The particle '的' for modification

长寿的动物。 (Long-lived animals.)

Wish structures with '祝'

祝你长寿。 (Wish you long life.)

Noun compounding

长寿面 (Longevity noodles).

Cause and effect with '因为...所以'

因为他爱运动，所以很长寿。 (Because he loves exercise, he is long-lived.)

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

爷爷很长寿。

Grandpa is very long-lived.

Subject + Adverb + Adjective.

乌龟很长寿。

Turtles are very long-lived.

Simple description of an animal.

祝你长寿！

Wish you long life!

Common birthday greeting.

我吃长寿面。

I eat longevity noodles.

Noun compound: 长寿 + 面.

他一百岁，很长寿。

He is 100 years old, very long-lived.

Using age to justify the adjective.

长寿是好事。

Longevity is a good thing.

Using the word as a noun/subject.

猫不长寿吗？

Are cats not long-lived?

Negative question form.

大家想长寿。

Everyone wants to live long.

Verb '想' + Adjective used as a goal.

多吃蔬菜可以让你长寿。

Eating more vegetables can make you live long.

Resultative use: 让 + person + adjective.

我们要学习长寿的秘诀。

We need to learn the secrets of longevity.

Possessive: 长寿 + 的 + Noun.

这个地方的人都很长寿。

The people in this place are all very long-lived.

Describing a collective group.

他不抽烟，所以很长寿。

He doesn't smoke, so he is long-lived.

Causal conjunction '所以'.

祝奶奶健康长寿。

Wish Grandma health and longevity.

Standard four-character greeting.

长寿的动物有哪些？

What are some long-lived animals?

Interrogative sentence.

喝茶对长寿有好处。

Drinking tea is good for longevity.

Prepositional phrase '对...有好处'.

他追求长寿的生活。

He pursues a long-lived life.

Verb + Object.

心态平和是长寿的重要原因。

A peaceful mindset is an important reason for longevity.

Abstract subject + predicate.

这个村庄被称为“长寿村”。

This village is called a 'longevity village.'

Passive voice '被'.

科学家研究长寿基因。

Scientists study longevity genes.

Scientific context.

长寿不仅是活得久，还要活得好。

Longevity is not just living long, but also living well.

Not only... but also... structure.

现代医学显著延长了人类的长寿可能性。

Modern medicine has significantly extended the possibility of human longevity.

Complex object phrase.

由于环境污染，长寿变得困难。

Due to environmental pollution, longevity becomes difficult.

Preposition '由于' indicating reason.

他写了一本关于长寿的书。

He wrote a book about longevity.

Preposition '关于'.

长寿在很多文化中都是一种福气。

Longevity is a blessing in many cultures.

Cultural comparison.

人口长寿化给社会带来了新的挑战。

The trend of population longevity has brought new challenges to society.

Noun suffix '-化' (ization).

这种草药被认为具有延年益寿的功效。

This herb is believed to have the effect of prolonging life.

Using the idiom 延年益寿.

长寿并非偶然，而是长期坚持健康习惯的结果。

Longevity is not accidental, but the result of long-term healthy habits.

Not... but... (并非...而是...).

我们要关注长寿老人的心理健康。

We need to pay attention to the mental health of long-lived elderly people.

Focusing on a specific demographic.

这些古老的树木是长寿的象征。

These ancient trees are symbols of longevity.

Symbolic usage.

长寿研究已经成为了生物学的一个热门领域。

Longevity research has become a hot field in biology.

Present perfect aspect.

虽然他很长寿，但晚年生活很孤独。

Although he was long-lived, his life in his later years was very lonely.

Concession '虽然...但...'.

这种饮食模式与长寿密切相关。

This dietary pattern is closely related to longevity.

Phrase '与...密切相关'.

在道家思想中，长寿是修行的终极目标之一。

In Taoist thought, longevity is one of the ultimate goals of cultivation.

Philosophical context.

这种艺术形式的长寿取决于它能否吸引年轻一代。

The longevity of this art form depends on whether it can attract the younger generation.

Metaphorical use for abstract concepts.

他那幅画的主题是“松鹤长寿”。

The theme of his painting is 'Pine and Crane Longevity.'

Artistic terminology.

我们不能仅仅追求寿命的长短，更要追求长寿的质量。

We shouldn't just pursue the length of life, but rather the quality of longevity.

Comparison of quantity vs. quality.

长寿神话在民间传说中屡见不鲜。

Longevity myths are common in folk legends.

Using the idiom 屡见不鲜.

该地区的地理环境为居民长寿提供了得天独厚的条件。

The geographical environment of the region provides unique conditions for the longevity of its residents.

Using the idiom 得天独厚.

长寿带来的社会保障压力是不容忽视的。

The pressure on social security brought by longevity cannot be ignored.

Formal policy discussion.

他以长寿而闻名，成为了当地的文化符号。

He is famous for his longevity and has become a local cultural symbol.

Phrase '以...而闻名'.

长寿的悖论在于，随着寿命的延长，相关的慢性病发病率也在增加。

The paradox of longevity is that as lifespan increases, the incidence of related chronic diseases also increases.

Scientific paradox discussion.

古代帝王往往痴迷于炼丹，以求万寿无疆。

Ancient emperors were often obsessed with alchemy in pursuit of eternal longevity.

Historical/Archaic context.

从演化生物学的角度来看，长寿并非所有物种的最优策略。

From an evolutionary biology perspective, longevity is not the optimal strategy for all species.

Academic/Scientific register.

长寿不仅是个体的生理状态，更是社会文明进步的尺度。

Longevity is not only an individual's physiological state but also a measure of the progress of social civilization.

Philosophical/Sociological analysis.

在文学作品中，长寿常被用来隐喻历史的厚重与沧桑。

In literary works, longevity is often used as a metaphor for the weight and vicissitudes of history.

Literary criticism.

基因编辑技术引发了关于人类追求极端长寿的伦理辩论。

Gene editing technology has sparked ethical debates about the human pursuit of extreme longevity.

Ethical/Legal context.

他对于长寿的执着，反映了人类对死亡的根源性恐惧。

His obsession with longevity reflects humanity's primal fear of death.

Psychological analysis.

长寿这一概念，在不同的哲学体系中有着迥然不同的阐释。

The concept of longevity has vastly different interpretations in different philosophical systems.

Using the word 迥然不同.

자주 쓰는 조합

健康长寿

长寿面

长寿村

长寿秘诀

长寿老人

追求长寿

长寿基因

长寿象征

长寿之道

长寿之乡

자주 쓰는 구문

长命百岁

— May you live to a hundred years old. A common wish for kids or elders.

祝你长命百岁，快快长大。

延年益寿

— To prolong life and increase longevity. Often used for health products.

经常散步可以延年益寿。

福寿双全

— To have both happiness and longevity. A high praise for a successful life.

这位老人家福寿双全。

寿比南山

— May your life be as long as the Southern Mountain. Part of a famous couplet.

祝爷爷寿比南山。

万寿无疆

— Ten thousand years of boundless longevity. Formerly for emperors.

吾皇万寿无疆。

长寿果

— A nickname for peanuts in China because they are healthy.

花生又叫长寿果。

高寿

— Respectful way to ask or state an old person's age.

您老人家今年高寿？

寿星

— The 'Longevity Star' (God of Longevity) or the person whose birthday it is.

今天的寿星是谁？

寿桃

— Longevity peaches (peach-shaped buns) served at birthday banquets.

桌上摆满了寿桃。

长寿剧

— A long-running TV series with many episodes.

这是一部播了十年的长寿剧。

자주 혼동되는 단어

长寿 vs 长久

Refers to duration of time (e.g., friendship), not biological life.

长寿 vs 长远

Refers to long-term vision or distance.

长寿 vs 长存

Refers to something existing forever (e.g., spirit, memory).

관용어 및 표현

"松鹤延年"

— The pine and crane extend one's life. Symbol of longevity.

这幅松鹤延年图送给您。

Literary/Artistic

"寿终正寝"

— To die of old age peacefully in one's own bed.

他活到九十岁，最后寿终正寝。

Formal

"人寿年丰"

— People live long and the harvest is bounteous. Describes a prosperous era.

那是一个人寿年丰的时代。

Formal

"长生不老"

— To live forever and never grow old.

秦始皇想寻找长生不老药。

Mythological

"龟鹤遐寿"

— Longevity like that of a turtle or crane.

祝您龟鹤遐寿。

Archaic

"益寿延年"

— Same as 延年益寿; to increase life and prolong years.

保持好心情可以益寿延年。

Formal

"福如东海"

— Happiness as vast as the Eastern Sea (often paired with 寿比南山).

祝您福如东海，寿比南山。

Traditional Greeting

"寿元无量"

— Infinite lifespan. Often used in Buddhist contexts.

愿众生寿元无量。

Religious

"长命富贵"

— Long life and great wealth.

祝你长命富贵。

Folk Blessing

"美意延年"

— Good intentions and a happy mood can prolong life.

常怀美意延年。

Literary

혼동하기 쉬운

长寿 vs 寿命

Both relate to long life.

长寿 is an adjective/noun for the state of being long-lived; 寿命 is the technical noun for lifespan.

他的寿命很长 vs 他很长寿。

长寿 vs 长命

Almost identical meaning.

长命 is more colloquial and used in specific idioms like 长命百岁.

祝你长命百岁。

长寿 vs 高寿

Both refer to old age.

高寿 is a polite, honorific way to ask age or describe an elder.

老人家高寿？

长寿 vs 万岁

Both mean living long.

万岁 is 'ten thousand years' and is a cheer or title for emperors; 长寿 is a general description.

吾皇万岁！

长寿 vs 长生

Relates to living long.

长生 implies immortality (not dying); 长寿 just means living a long time.

长生不老药。

문장 패턴

S + 很 + 长寿

我爷爷很长寿。

祝 + Person + 长寿

祝奶奶长寿。

长寿的 + Noun

长寿的秘诀是运动。

具有...的功效

这种茶具有延年益寿的功效。

不仅...更...

我们不仅追求长寿，更追求健康。

归因于...

他的长寿归因于良好的心态。

被称为...

他被称为长寿星。

对...有好处

喝水对长寿有好处。

어휘 가족

명사

寿命 (Lifespan)

寿宴 (Longevity banquet)

寿星 (Birthday person/God of Longevity)

寿衣 (Burial clothes - high sensitivity)

동사

长寿 (to be long-lived)

祝寿 (to offer birthday congratulations to an elder)

형용사

长寿 (long-lived)

高寿 (aged - respectful)

사용법

frequency

High in social and health contexts.

자주 하는 실수

这个计划很长寿。 → 这个计划很长期。
Longevity is for life, not plans.
祝你长寿！(to a child) → 祝你长命百岁！
'长寿' is usually for elders; '长命' is better for kids.
他的长寿很短。 → 他的寿命很短。
You can't have a 'short longevity.' Use 'lifespan' (寿命).
我吃长寿的面。 → 我吃长寿面。
'长寿面' is a set compound; no '的' is needed.
他活了长寿。 → 他很长寿。
'长寿' is an adjective, not a noun that follows '活了'.

팁

Don't Cut the Noodles

When eating 长寿面, never break the noodle with your teeth or chopsticks until it's in your mouth. Breaking it symbolizes shortening your life.

Adverbial Use

Remember that '很' is usually needed before '长寿' when it's the main verb of the sentence.

Respecting Elders

Using '长寿' in your greetings to Chinese elders will make you seem very polite and culturally aware.

Symbol Pairing

If you see a painting of a crane and a pine, the word '长寿' is almost certainly the theme.

The 'Shou' Sound

Associate 'Shou' with 'Show'. A long life is a 'Long Show'.

Character Parts

The bottom part of '寿' is '寸' (inch), suggesting that life is measured inch by inch.

Lifespan vs Longevity

Use '寿命' for data and '长寿' for the quality or state of living long.

Stroke Order

The '寿' character has 7-14 strokes depending on the style. Practice the standard 7-stroke simplified version.

Tone Accuracy

Avoid making 'shòu' flat; the 4th tone is crucial to distinguish it from 'shǒu' (hand).

Object Lifespan

Use '耐用' (durable) for shoes or tools, not '长寿'.

암기하기

기억법

Think of 'Chang' as a 'Long' road, and 'Shou' sounds like 'Show.' A long-lived person has a 'Long Show' of life to perform.

시각적 연상

Visualize a very long strand of noodle (长寿面) that never breaks, representing a life that goes on and on.

Word Web

Health Birthday Turtle Noodles Grandpa Crane Pine Secret

챌린지

Try to wish three different people '健康长寿' this week, focusing on the tone change from 2nd to 4th.

어원

The word '长寿' appears in early Chinese texts like the 'Classic of Poetry' (诗经) and 'Shangshu.' '长' (Cháng) depicts a person with long hair, symbolizing length or seniority. '寿' (Shòu) is a complex character originally representing a long-lived person or the act of praying for old age.

원래 의미: To reach an advanced age while maintaining health.

Sino-Tibetan

문화적 맥락

Be careful with '寿衣' (burial clothes) and '寿木' (coffin); these use the 'shou' character but are taboos in happy contexts.

In the West, longevity is often discussed in medical or bio-hacking terms. In China, it is more holistic, involving family harmony and food symbolism.

The God of Longevity (寿星) with his high forehead and peach. The 'Longevity Village' of Bama. The 'Hundred Longevity' calligraphy.

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Birthday Party

祝您健康长寿
吃长寿面
寿比南山
老寿星

Doctor's Office

如何长寿
长寿的习惯
延年益寿
保持健康

Nature Documentary

长寿的物种
乌龟的长寿
古树长寿
生命力

Sociology Class

长寿社会
老龄化
长寿村的研究
平均寿命

Art Museum

长寿的象征
松鹤图
寿字书法
文化意义

대화 시작하기

"你觉得长寿的秘诀是什么？ (What do you think is the secret to longevity?)"

"在你的国家，人们怎么庆祝长寿？ (In your country, how do people celebrate longevity?)"

"你见过最长寿的人是谁？ (Who is the longest-lived person you've met?)"

"你认为现代科技能让人更长寿吗？ (Do you think modern technology can make people live longer?)"

"吃长寿面真的能让人长寿吗？ (Can eating longevity noodles really make one live longer?)"

일기 주제

写一写你对“长寿”的理解。 (Write about your understanding of 'longevity'.)

描述一个你认识的长寿老人。 (Describe a long-lived elderly person you know.)

如果你能活到150岁，你会做什么？ (If you could live to 150, what would you do?)

谈谈饮食与长寿的关系。 (Talk about the relationship between diet and longevity.)

你认为长寿是一种福气还是挑战？ (Do you think longevity is a blessing or a challenge?)

자주 묻는 질문

10 질문

Yes, '长寿' can be used for animals to describe them as being long-lived for their species.

No, it describes those who have already lived long or as a wish for future longevity. You wouldn't call a 20-year-old '长寿'.

It is a bowl of noodles with one long strand eaten on birthdays to symbolize a long life.

Break it down: a scholar (士), a lid (冖), one (一), and an inch (寸) on the right, with a long line. It takes practice!

It is neutral to slightly formal. It's safe to use in almost any context involving life duration.

No, that's a common mistake. Use '寿命长的电池' for objects.

It comes from the legend of the 'Peaches of Immortality' in Chinese mythology.

Yes, but it's very negative. It's better to avoid it unless discussing biology in a very dry way.

'长寿' is more standard and respectful; '长命' is more casual and often used for kids.

Yes, in the past, many people were named '长寿' in hopes they would live a long life.

무료 가입하고 팁과 노트 보기