이 페이지를 내 언어로

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

Português

中文

हिन्दी

B1 adjective 7분 분량

持续性

chixuxing

연습하기 예시 노트와 팁 持续性 30초 만에

설명 持续性 in your Level:

At the A1 level, '持续性' (chíxùxìng) is a very advanced word. You don't need to use it yet, but you should know the simple word it comes from: '持续' (chíxù), which means 'to keep going.' Think of it like this: if you walk for a long time, you are '持续' walking. The '性' at the end just makes it a name for that idea. In English, it is like the difference between 'continue' (verb) and 'continuity' (noun). For now, just remember that this word is used when things don't stop. For example, if you want to be good at Chinese, you need to study every day. That daily study is what we call '持续性.' It's about being steady and not giving up. Don't worry about using it in complex sentences yet. Just recognize that when you see '持续,' it means 'going on and on.'

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the A2 level, you are starting to talk about habits and simple plans. '持续性' is a word that describes a good habit. If you exercise once, that's fine. If you exercise every day for a year, your exercise has '持续性' (continuity). You might see this word in simple news titles about the weather or the economy. A key thing to learn at this level is that '性' (xìng) is a suffix. Just like in English we add '-ity' to 'pure' to get 'purity,' in Chinese we add '性' to '持续' (continue) to get '持续性' (continuity/sustainability). You can use it in simple sentences like '学习要有持续性' (Learning must have continuity). This means you shouldn't just study hard for one day and then stop for a week. It is a very positive word used to encourage people to keep working hard over a long period.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

As a B1 learner, you are moving into more professional and social topics. This is where '持续性' becomes very useful. You will encounter it in discussions about 'Sustainable Development' (可持续发展). In this context, '持续性' refers to the ability to maintain something without exhausting resources or causing damage. For example, '环境的持续性' (environmental sustainability). You should also learn the common verb '具有' (jùyǒu - to have/possess) which often goes with this word. Phrases like '具有持续性' (to be sustainable/continuous) are common. You might use this word to describe your career goals or a business plan. It's a formal way to say that something isn't just a 'flash in the pan' but has the legs to go the distance. You should be able to distinguish it from '连续' (liánxù), which means 'in a row' (like winning three games in a row).

At the B2 level, you should be comfortable using '持续性' in formal writing and debates. You will need it to discuss complex topics like economic policy, corporate social responsibility, and ecological balance. You should understand that '持续性' is often used as a noun that modifies other nouns or is modified by them. For instance, '政策的持续性' (the continuity of policy) is a vital concept in political stability. You should also be aware of its synonyms and antonyms. An antonym would be '间断性' (jiànduànxìng - intermittence). In a B2 level essay, you might argue that '一个健康的经济需要增长的持续性，而不仅仅是短期的爆发' (A healthy economy needs sustainability of growth, not just short-term bursts). You are expected to use the word to show a nuanced understanding of long-term vs. short-term effects in various systems.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

For C1 learners, '持续性' is a tool for precise academic and professional communication. You should explore its use in specialized fields. In finance, it refers to 'Earnings Sustainability.' In IT, it refers to 'Service Continuity.' You should be able to use it to discuss abstract concepts like 'the sustainability of cultural identity' or 'the continuity of linguistic evolution.' At this level, you should also be sensitive to the 'register' of the word. It is a 'high-register' word. Using it in a casual text message to a friend about a movie might sound strange, but using it in a business proposal is essential. You should also be able to handle complex sentence structures involving this word, such as '以此确保系统在高负载下的持续性表现' (To ensure the system's consistent performance under high load). You should also understand how it interacts with other '性' words like '稳定性' (stability) and '可靠性' (reliability) to describe a robust system.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C2 level, you should have a native-like grasp of '持续性,' including its philosophical and macro-strategic implications. You can use it to critique complex global systems, such as the 'sustainability of the global debt model' or the 'continuity of geopolitical alliances.' You should be able to appreciate the word in classical-style modern prose where it might be paired with four-character idioms (Chengyu). For instance, discussing how '持之以恒' (perseverance) leads to the '持续性' of personal achievement. Your usage should reflect an understanding of the word's weight—it implies a holistic view of time and resources. You can use it to argue about the 'intrinsic sustainability' (内在持续性) of a philosophical argument or a scientific theory. At this level, you don't just use the word; you use it to frame entire arguments about the viability and future of complex, interrelated global phenomena.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

연습하기 예시 노트와 팁

持续性 30초 만에

Means sustainability or continuity.
Used in formal, business, and environmental contexts.
Describes the quality of lasting or being maintained long-term.
Often used with '具有' (to have) or '缺乏' (to lack).

The term 持续性 (chíxùxìng) is a cornerstone of modern Chinese discourse, particularly in professional, academic, and environmental contexts. At its heart, it combines three distinct characters to create a complex abstract concept. The first character, 持 (chí), means to hold, grasp, or maintain. The second, 续 (xù), implies joining, connecting, or continuing a sequence. When combined as 持续, they form a verb or adjective meaning to continue or be continuous. The addition of the suffix 性 (xìng)—which functions similarly to the English suffixes '-ity' or '-ness'—transforms the word into an abstract noun or a property: sustainability or continuity.

Environmental Context: In the era of climate change, this word is most frequently used to discuss 'Environmental Sustainability' (环境持续性). It refers to the ability of biological systems to remain diverse and productive indefinitely. When you hear Chinese news reports about 'Green Development' (绿色发展), the term 持续性 is almost always present to describe the long-term viability of these initiatives.
Business and Economics: Economists use this word to describe growth patterns. A 'sustainable growth rate' (可持续增长率) relies on the 持续性 of market demand and resource availability. If a company's profits are high but lack 持续性, it means they are temporary and likely to fail in the future.
Personal Development: When learning a language or exercising, teachers often emphasize that the 'continuity' (持续性) of practice is more important than the intensity of a single session. It describes the habit-forming nature of an action.

我们需要评估这个项目的持续性，以确保长期利润。(Wǒmen xūyào pínggū zhège xiàngmù de chíxùxìng, yǐ bǎoquán chángqī lìrùn.)

Translation: We need to evaluate the sustainability of this project to ensure long-term profits.

没有持续性的努力只是浪费时间。(Méiyǒu chíxùxìng de nǔlì zhǐshì làngfèi shíjiān.)

Translation: Effort without continuity is just a waste of time.

Understanding 持续性 involves recognizing that it is not just about 'lasting long,' but about the *quality* of being able to last. It is a very formal and positive word in most contexts, associated with stability, reliability, and wisdom. In Chinese culture, which often values long-term planning and ancestral legacy, 持续性 is a highly regarded attribute in both governance and personal character.

Using 持续性 correctly requires understanding its role as a noun that describes a property. Unlike the verb '持续' (to continue), which describes an action in progress, '持续性' describes the inherent potential or capacity of a system or behavior to keep going. Here are the primary structural patterns used in modern Mandarin.

Pattern 1: 具有 + [Noun] + 的 + 持续性: This is the most common formal structure. It means 'to possess the sustainability/continuity of [Noun]'.
Example: 这种政策具有政策的持续性。(This policy possesses policy continuity.)
Pattern 2: [Noun] + 的 + 持续性: Using '持续性' as a modified noun. This is equivalent to 'The sustainability of...'.
Example: 经济发展的持续性是我们的首要任务。(The sustainability of economic development is our top priority.)
Pattern 3: 缺乏 + 持续性: Meaning 'to lack continuity' or 'to be unsustainable'. This is often used as a critique of short-sighted plans.
Example: 他的学习计划缺乏持续性。(His study plan lacks continuity.)

为了保证工作的持续性，我们需要做好交接。(Wèile bǎozhèng gōngzuò de chíxùxìng, wǒmen xūyào zuò hǎo jiāojiē.)

Translation: To ensure the continuity of work, we need to do a good handover.

When using this word, consider the 'time horizon.' 持续性 implies a long-term view. If you are talking about something that lasts only a few hours, like a rainstorm, you might use 持续 as a verb (雨持续了三小时), but you wouldn't typically discuss the '持续性' of the rain unless you were a meteorologist discussing climate patterns. This word is reserved for processes, systems, and habits that have a significant duration or cyclical nature.

You will encounter 持续性 in environments where formal language and long-term planning are discussed. It is not a word you would typically use while buying vegetables at a wet market, but it is ubiquitous in professional and media settings.

1. Corporate Boardrooms and Business News: In business, 持续性 is often linked to 'Business Continuity Planning' (业务持续性计划). You will hear CEOs discuss the 'sustainability of competitive advantage' (竞争优势的持续性). If you watch the 'CCTV Finance' channel, you will hear this word multiple times an hour in relation to market trends and stock performance.
2. Academic Lectures and Research Papers: In fields like sociology, ecology, and political science, this word is vital. Researchers talk about the 'sustainability of social structures' or the 'continuity of historical traditions'. It is a key term in any thesis regarding the environment or urban planning.
3. Government Policy and Diplomatic Speeches: The Chinese government frequently uses terms like 'Sustainable Development' (可持续发展). In official speeches, leaders emphasize the 'continuity of policy' (政策的持续性) to reassure investors and the public that laws won't change abruptly.

全球气候变暖威胁着农业生产的持续性。(Quánqiú qìhòu biànnuǎn wēixié zhe nóngyè shēngchǎn de chíxùxìng.)

Translation: Global warming threatens the sustainability of agricultural production.

In a more casual but still serious context, you might hear a doctor or a fitness coach use it. For example, '你运动的持续性不够' (The continuity of your exercise is not enough). Here, they are telling you that your habit is too sporadic. In the world of tech and software, developers talk about 'Service Continuity' (服务持续性) to describe systems that must remain online 24/7 without interruption.

Even advanced learners of Chinese sometimes struggle with the nuances of 持续性. Because it translates to 'sustainability' or 'continuity,' it is easy to swap it with words that have slightly different meanings.

Mistake 1: Confusing 持续 (Verb) with 持续性 (Noun): You cannot say '这个活动持续性了三天' (This activity 'sustainability-ed' for three days). You must use the verb form: '这个活动持续了三天'. 持续性 is the *quality*, not the *action*.
Mistake 2: Using it for 'Consecutive' numbers: If you win three games in a row, you should use '连续' (liánxù). Saying '持续性赢了三场' is incorrect. 持续性 refers to a long-term state, while 连续 refers to a specific sequence of events.
Mistake 3: Overusing it in casual conversation: If you want to ask a friend if they are still dating someone, don't ask about the '持续性' of their relationship. That sounds like a clinical or sociological study. Use simpler words like '还在谈吗?' (Still dating?).

这种药的持续性很好。
Instead use: 这种药的药效很持久。

Note: For medicine or physical durability, '持久' (chíjiǔ) is often more natural than '持续性'.

Another subtle mistake is forgetting the particle '的' when using it as an adjective. While the prompt identifies it as an adjective, in practice, it usually functions as a noun modified by '的' (持续性的...). Without '的', it can sound like a broken compound word. For example, '持续性发展' is correct as a set phrase, but in a custom sentence, you'd likely say '具有持续性的发展'.

To truly master 持续性, you must see how it sits in a web of related terms. Each of these words touches on the idea of 'lasting' or 'continuing' but carries a different flavor.

1. 连续性 (Liánxùxìng) - Continuity of Sequence: Focuses on the lack of gaps. Used for film editing (continuity), mathematical functions, or a string of events. If a story has no plot holes between episodes, it has good 连续性.
2. 持久性 (Chíjiǔxìng) - Durability / Endurance: Focuses on the ability to withstand wear, pressure, or time. Used for batteries, perfumes, or a person's physical stamina. A battery that lasts 20 hours has high 持久性.
3. 稳定性 (Wěndìngxìng) - Stability: Focuses on the lack of change or fluctuation. A chair that doesn't wobble or an economy that doesn't crash has 稳定性. While 持续性 implies going forward, 稳定性 implies staying steady.
4. 恒久性 (Héngjiǔxìng) - Permanence / Eternity: A very poetic and strong word. It implies something that will last forever, like 'eternal love' (恒久的爱). It is much more romantic or philosophical than the technical 持续性.

In summary, choose 持续性 when you are thinking about the *future viability* of a process. If you are describing how a machine is built to last, choose 持久性. If you are describing a series of events without breaks, choose 连续性. This precision will make your Chinese sound professional and nuanced.

How Formal Is It?

재미있는 사실

The character '性' (xìng) was originally used to mean 'human nature' or 'sex,' but in modern Chinese, it serves as a universal suffix to create abstract nouns, much like '-ity' in English.

발음 가이드

UK /tʃiː ʃuː ʃɪŋ/

US /tʃi ʃu ʃɪŋ/

Equal stress on all syllables, with emphasis on the tones.

라임이 맞는 단어

命 (mìng) 定 (dìng) 静 (jìng) 境 (jìng) 庆 (qìng) 并 (bìng) 硬 (yìng) 病 (bìng)

자주 하는 실수

Pronouncing 'ch' like 'k'.
Misplacing the tones: Chí (2nd), xù (4th), xìng (4th).
Pronouncing 'x' like English 'x' (eks) instead of the Mandarin 'sh' sound.
Confusing the 'u' sound in 'xu' with the English 'u'; it is actually the 'ü' sound (umlaut).
Shortening the word to just '持续' when a noun is required.

난이도

독해 3/5

Easy to recognize once you know the components '持续' and '性'.

쓰기 4/5

Requires remembering how to write '续' (complex) and '持'.

말하기 3/5

The tones (2nd, 4th, 4th) are distinct but need practice to flow.

듣기 3/5

Common in news and business, so you will hear it often.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

持续 (Continue) 性 (Nature/Suffix) 发展 (Develop) 环境 (Environment) 具有 (Possess)

다음에 배울 것

稳定性 (Stability) 可靠性 (Reliability) 可行性 (Feasibility) 持久力 (Endurance) 连续性 (Continuity)

고급

宏观经济 (Macroeconomics) 生态平衡 (Ecological balance) 战略规划 (Strategic planning)

알아야 할 문법

The suffix '-性' (-xìng)

It turns adjectives/verbs into abstract nouns (e.g., 重要 -> 重要性, 持续 -> 持续性).

Using '具有' (jùyǒu) with abstract nouns

具有持续性, 具有可能性.

Using '缺乏' (quēfá) for lack of quality

缺乏持续性, 缺乏耐心.

Noun modification with '的'

政策的持续性 (The sustainability of the policy).

Adverbial usage with '地'

持续地学习 (To study continuously).

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

我们要持续学习。

We need to continue learning.

Here '持续' is used as a verb.

运动要有持续性。

Exercise needs to have continuity.

Simple noun usage with '有'.

雨持续了很久。

The rain continued for a long time.

Verb usage in past context.

他的努力很有持续性。

His effort has great continuity.

Using '很' to describe the degree of the noun property.

我们要保护持续性。

We need to protect sustainability.

Direct object of '保护'.

这不具有持续性。

This does not have sustainability.

Negative form '不具有'.

持续性很重要。

Continuity is very important.

Subject of the sentence.

看，他在持续工作。

Look, he is continuing to work.

Present continuous verb usage.

好的习惯需要持续性。

Good habits need continuity.

Subject-Verb-Object.

这个计划缺乏持续性。

This plan lacks continuity.

Common collocation '缺乏持续性'.

我们要关注环境的持续性。

We need to pay attention to environmental sustainability.

Noun phrase with '的'.

这种增长没有持续性。

This growth has no sustainability.

Describing a process.

为了持续性，我们要省钱。

For the sake of sustainability, we need to save money.

Prepositional phrase with '为了'.

他的热情很有持续性。

His passion has great continuity.

Abstract noun usage.

我们需要具有持续性的方法。

We need a method that has sustainability.

Adjectival phrase modifying '方法'.

这个药的药效具有持续性。

The effect of this medicine has continuity.

Describing medical efficacy.

可持续性发展是全球的目标。

Sustainable development is a global goal.

Standard set phrase '可持续性发展'.

政策的持续性对投资者很重要。

The continuity of policy is important to investors.

Abstract concept in business.

我们必须考虑资源的持续性。

We must consider the sustainability of resources.

Environmental context.

这种商业模式缺乏长期的持续性。

This business model lacks long-term sustainability.

Economic critique.

提高生产的持续性是关键。

Improving the continuity of production is key.

Industrial context.

他在比赛中表现出了极好的持续性。

He showed excellent consistency/continuity in the competition.

Describing performance.

我们需要评估该项目的环境持续性。

We need to evaluate the environmental sustainability of the project.

Formal evaluation context.

为了保证服务的持续性，系统会自动备份。

To ensure service continuity, the system backs up automatically.

Tech/IT context.

该报告强调了经济增长的持续性。

The report emphasized the sustainability of economic growth.

Formal reporting.

由于缺乏持续性，这个实验失败了。

The experiment failed due to a lack of continuity.

Causal relationship with '由于'.

这种艺术风格具有很强的生命持续性。

This artistic style has strong vital continuity.

Metaphorical usage.

我们需要建立一个具有持续性的反馈机制。

We need to establish a continuous feedback mechanism.

Systems thinking.

政府正在努力增强社会福利的持续性。

The government is working to enhance the sustainability of social welfare.

Public policy context.

该品牌的成功在于其品牌价值的持续性。

The success of the brand lies in the continuity of its brand value.

Marketing context.

这种方法的持续性尚未得到证实。

The sustainability of this method has not yet been proven.

Scientific skepticism.

在这个快速变化的时代，持续性显得尤为珍贵。

In this fast-changing era, continuity seems particularly precious.

Philosophical observation.

企业的核心竞争力往往源于其创新的持续性。

A company's core competitiveness often stems from the continuity of its innovation.

Strategic business analysis.

我们必须警惕这种繁荣背后的不可持续性。

We must be wary of the unsustainability behind this prosperity.

Using the '不可...' prefix for 'un-'.

该论文深入探讨了文化传统的持续性与变迁。

The paper explores the continuity and change of cultural traditions in depth.

Academic research.

生态系统的持续性依赖于生物多样性的保护。

The sustainability of the ecosystem depends on the protection of biodiversity.

Ecological science.

领导层的变动不应影响机构政策的持续性。

Changes in leadership should not affect the continuity of institutional policies.

Organizational management.

这种治疗方案的持续性效果仍需长期观察。

The continuous effect of this treatment regimen still requires long-term observation.

Medical research.

在宏观经济学中，财政政策的持续性是一个核心议题。

In macroeconomics, the sustainability of fiscal policy is a core issue.

Macroeconomic theory.

该建筑设计充分考虑了能源利用的持续性。

The architectural design fully considers the sustainability of energy use.

Architecture/Engineering.

在全球化背景下，国家主权的持续性面临着新的挑战。

In the context of globalization, the continuity of national sovereignty faces new challenges.

Geopolitical discourse.

这种哲学思想的持续性证明了其对人类困境的深刻洞察。

The continuity of this philosophical thought proves its profound insight into the human predicament.

Philosophical analysis.

我们需要重新审视消费主义模式下的增长持续性悖论。

We need to re-examine the paradox of growth sustainability under the consumerist model.

Sociological critique.

法律制度的持续性是法治社会稳固的基石。

The continuity of the legal system is the solid foundation of a society ruled by law.

Legal philosophy.

该地区的和平进程缺乏内在的持续性动力。

The peace process in the region lacks internal sustainable momentum.

Diplomatic analysis.

人类文明的持续性在于其不断适应环境变化的能力。

The sustainability of human civilization lies in its ability to constantly adapt to environmental changes.

Anthropological scale.

数字时代的记忆持续性成为了一个亟待解决的技术难题。

The continuity of memory in the digital age has become an urgent technical problem to solve.

Technological/Existential context.

通过精妙的制度设计，我们可以增强社会结构的持续性韧性。

Through exquisite institutional design, we can enhance the sustainable resilience of the social structure.

Sociological engineering.

자주 쓰는 조합

具有持续性

缺乏持续性

环境持续性

政策持续性

经济持续性

保证持续性

评估持续性

业务持续性

发展的持续性

增强持续性

자주 쓰는 구문

可持续发展

— Sustainable development. The most common modern phrase using this root.

可持续发展是我们的国策。

具有持续性

— To have the quality of being continuous or sustainable.

这种方法具有持续性。

缺乏持续性

— To lack sustainability; to be short-lived.

短期行为往往缺乏持续性。

政策的持续性

— The continuity of policy; consistency in governance.

政策的持续性有利于稳定。

环境的持续性

— Environmental sustainability; ecological balance.

我们要保护环境的持续性。

业务持续性计划

— Business Continuity Plan (BCP); a plan for crises.

每个大公司都有业务持续性计划。

学习的持续性

— Continuity in learning; consistent study habits.

学习的持续性比智商更重要。

经济增长的持续性

— The sustainability of economic growth.

经济增长的持续性受到关注。

服务的持续性

— Service continuity; uptime in technical services.

我们保证云服务的持续性。

竞争优势的持续性

— The sustainability of competitive advantage in business.

如何保持竞争优势的持续性？

자주 혼동되는 단어

持续性 vs 连续性

Focuses on the lack of interruptions in a sequence (e.g., film continuity).

持续性 vs 持久性

Focuses on the physical durability of an object (e.g., battery life).

持续性 vs 稳定性

Focuses on the lack of change or fluctuation in a system.

관용어 및 표현

"持之以恒"

— To persevere; to do something with continuity and persistence.

学习汉语需要持之以恒的精神。

Formal/Idiomatic

"源远流长"

— Long-standing and well-established (like a river with a distant source).

中法友谊源远流长。

Literary

"经久不衰"

— Everlasting; never fading or declining.

这部经典作品经久不衰。

Formal

"长治久安"

— Long-term peace and stability.

这是国家长治久安的大计。

Political

"始终如一"

— Consistent from beginning to end.

他对工作的态度始终如一。

Formal

"继往开来"

— To carry on the past and open up the future (continuity between generations).

我们要继往开来，再创辉煌。

Literary

"薪火相传"

— Passing on the torch; ensuring cultural or spiritual continuity.

传统技艺需要薪火相传。

Literary

"细水长流"

— Small streams flow far; to use resources sparingly to ensure they last.

过日子要细水长流。

Colloquial/Wise

"长此以往"

— If things continue this way (usually implies a negative outcome).

长此以往，身体会垮掉的。

Neutral

"日积月累"

— Accumulate over a long period; the result of continuity.

知识是日积月累而成的。

Formal

혼동하기 쉬운

持续性 vs 持续

It's the root verb/adjective.

持续 is the action 'to continue'; 持续性 is the abstract quality 'sustainability'.

雨持续了三天 (Verb). 发展的持续性 (Noun).

持续性 vs 连续

Both mean continuous.

连续 means 'one after another' (consecutive); 持续 means 'without stopping' (sustained).

连续三天 (Three days in a row). 持续发展 (Sustained development).

持续性 vs 陆续

Both involve time and sequence.

陆续 means 'one after another with intervals' (successively); 持续 is uninterrupted.

客人陆续到了 (Guests arrived one after another).

持续性 vs 维持

Both involve keeping something going.

维持 is a verb 'to maintain'; 持续性 is the noun 'continuity'.

维持秩序 (Maintain order).

持续性 vs 持久

Similar meaning of lasting.

持久 is usually an adjective for endurance; 持续性 is the formal noun.

持久战 (Protracted war).

문장 패턴

[Subject]要有持续性。

学习要有持续性。

[Subject]缺乏持续性。

这个计划缺乏持续性。

[Noun]的持续性很重要。

政策的持续性很重要。

具有[Adjective]的持续性。

具有很强的持续性。

为了保证[Noun]的持续性...

为了保证服务的持续性...

评估...的持续性。

专家正在评估该项目的持续性。

增强...的持续性。

我们要增强发展的持续性。

探讨...的内在持续性。

论文探讨了文化的内在持续性。

어휘 가족

명사

持续性 (Sustainability)

持续力 (Endurance)

동사

持续 (To continue)

형용사

持续的 (Continuous)

可持续的 (Sustainable)

사용법

frequency

High in news, business, and education; Medium in daily life.

자주 하는 실수

这个雨持续性了三天。 → 这个雨持续了三天。
持续性 is a noun, not a verb. You cannot add '了' to it to show past action.
他连续性赢了三次。 → 他连续赢了三次。
For 'consecutive' actions in a short sequence, use the adverb 连续, not the abstract noun 持续性.
这种药的持续性很好。 → 这种药的药效很持久。
While understandable, '持久' is the more natural adjective for the duration of medicine or physical properties.
我们要保持学习持续性。 → 我们要保持学习的持续性。
You usually need the particle '的' to connect the noun being modified with '持续性'.
持续性发展是我们的目标。 → 可持续发展是我们的目标。
In the specific set phrase for 'Sustainable Development,' '可持续' is the standard form used.

팁

Noun vs Verb

Always check if you need a noun (continuity) or a verb (continue). Use 持续性 for the noun and 持续 for the verb.

The '-ity' Suffix

Remember that '-性' works like '-ity' or '-ness' in English. This will help you understand dozens of other Chinese abstract nouns.

Environmental Focus

If you are talking about 'Green' topics, 持续性 is your go-to word. It shows you understand modern global issues in Chinese.

Business Chinese

Use '具有持续性' in business presentations to describe why your idea or product will succeed in the long run.

Formal Essays

In HSK 5 or 6 essays, using 持续性 correctly can significantly boost your score by demonstrating high-level vocabulary.

Hold and Join

Visualize holding (持) two ends of a rope and joining (续) them. That quality of keeping the rope whole is 持续性.

Don't Overuse

If you've used 持续性 too much in a paragraph, try 稳定性 (stability) or 连贯性 (coherence) to keep your writing varied.

Tone Flow

The transition from the 2nd tone (Chí) to the 4th tone (xù) requires a quick drop in pitch. Practice this specific pair.

Common Pairs

Memorize '缺乏持续性' as a single unit. It's a very common way to criticize an idea.

News Keywords

Listen for this word in the first few minutes of a Chinese news broadcast; it's often a keyword in the day's headlines.

암기하기

기억법

Think of '持' as a hand holding a tool, '续' as a thread being joined, and '性' as the nature of that bond. It's the 'nature of holding the thread together.'

시각적 연상

Imagine a green recycling symbol that is also a never-ending loop. That loop represents the 持续性 of the environment.

Word Web

Environment Business Habit Growth Policy Continuity Sustainability Stability

챌린지

Try to use 持续性 in a sentence about your own Chinese learning journey. For example: '为了学好中文，我必须保持学习的持续性。'

어원

Composed of three characters: 持 (chí) - to hold; 续 (xù) - to join/continue; 性 (xìng) - nature/quality. It is a modern compound word.

원래 의미: The quality of maintaining a connection or continuation over time.

Sino-Tibetan (Mandarin Chinese).

문화적 맥락

No specific sensitivities, but it is a formal word. Using it in very informal settings might make you sound overly academic or stiff.

In English, we often use 'sustainability' mainly for the environment, but in Chinese, 持续性 is used just as often for business and personal habits.

The UN Sustainable Development Goals (SDGs) are translated as 可持续发展目标. The phrase '可持续发展' was a centerpiece of the 13th and 14th Five-Year Plans of China. Business Continuity Planning (BCP) is a standard term in Chinese corporate risk management.

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Environmental Science

生态持续性
资源持续利用
低碳发展
绿色持续性

Business Management

业务持续性计划
盈利持续性
竞争优势
长期增长

Politics

政策持续性
社会稳定
制度延续
国家治理

Personal Habits

学习持续性
运动习惯
持之以恒
毅力

Information Technology

服务持续性
系统可用性
数据备份
容灾恢复

대화 시작하기

"你认为现在的经济增长具有持续性吗？ (Do you think current economic growth is sustainable?)"

"我们要如何提高学习汉语的持续性？ (How can we improve the continuity of our Chinese learning?)"

"你觉得这个品牌的成功有持续性吗？ (Do you think this brand's success has sustainability?)"

"在你的工作中，什么是最需要持续性的？ (In your work, what requires the most continuity?)"

"你如何平衡短期利益和长期持续性？ (How do you balance short-term interests and long-term sustainability?)"

일기 주제

写一写你如何保持一个好习惯的持续性。 (Write about how you maintain the continuity of a good habit.)

讨论一下你认为现代城市生活中最缺乏持续性的东西。 (Discuss what you think is most lacking in sustainability in modern urban life.)

如果你是一个领导者，你会如何保证政策的持续性？ (If you were a leader, how would you ensure policy continuity?)

分析一个你认为具有极强持续性的商业模式。 (Analyze a business model that you think has extremely strong sustainability.)

谈谈环境持续性对你个人生活的影响。 (Talk about the impact of environmental sustainability on your personal life.)

자주 묻는 질문

10 질문

持续 is a verb or adjective meaning 'to continue' or 'continuous.' 持续性 is a noun meaning 'continuity' or 'sustainability.' You use 持续 to describe an action (The rain continued) and 持续性 to describe a concept (The sustainability of the project).

Technically yes, but it sounds very formal or clinical. In a casual conversation, you would use simpler words like '长久' (chángjiǔ). '我们的感情很有持续性' sounds like a sociological report.

可持续性 (kě chíxùxìng) specifically means 'sustainability' (the ability to be sustained). 持续性 is broader and can mean simply 'continuity.' However, in many contexts like environmentalism, they are used interchangeably.

The standard term is '可持续发展' (kě chíxù fāzhǎn).

Yes, to describe an athlete's ability to maintain their performance level over a long period or throughout a whole season.

The most common opposites are 间断性 (jiànduànxìng - intermittence) or 暂时性 (zànshíxìng - temporariness).

Yes, it means 'continuous learning' as a concept. It is a common phrase in education and self-improvement.

It is definitely 持续性. '性' (xìng) means nature/quality, while '形' (xíng) means shape/form.

It is almost always positive, as it implies stability, reliability, and long-term success.

No, for a movie's plot or sequence, '连续性' (liánxùxìng) is the correct term to use.

무료 가입하고 팁과 노트 보기