Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'към' to describe movement in the direction of a person, place, or abstract goal.
- Use with physical movement: Отивам към центъра (I am going towards the center).
- Use with abstract goals: Той се стреми към успех (He strives towards success).
- Use with people: Тя се обърна към мен (She turned towards me).
Usage with Pronouns
| Preposition | Pronoun | Example |
|---|---|---|
|
Към
|
мен
|
Към мен
|
|
Към
|
теб
|
Към теб
|
|
Към
|
него
|
Към него
|
|
Към
|
нея
|
Към нея
|
|
Към
|
нас
|
Към нас
|
|
Към
|
вас
|
Към вас
|
Meanings
The preposition 'към' indicates direction, orientation, or a target of an action.
Physical Direction
Movement toward a physical location.
“Той тича към гарата.”
“Колата се движи към София.”
Interpersonal Orientation
Addressing or turning toward a person.
“Обърни се към учителя.”
“Тя погледна към него.”
Abstract Goal
Striving toward a goal or state.
“Стремим се към по-добро бъдеще.”
“Той има отношение към изкуството.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Subject + Verb + към + Noun
|
Вървя към дома.
|
|
Negative
|
Subject + не + Verb + към + Noun
|
Не вървя към дома.
|
|
Question
|
Към + Noun + ли + Verb?
|
Към дома ли вървиш?
|
|
Interrogative
|
Към кого/какво + Verb?
|
Към кого вървиш?
|
|
Time
|
Към + Time
|
Към 5 часа.
|
|
Abstract
|
Verb + към + Noun
|
Стремя се към успех.
|
フォーマル度スペクトル
Насочвам се към центъра. (Travel)
Отивам към центъра. (Travel)
Тръгвам към центъра. (Travel)
Бия към центъра. (Travel)
Uses of Към
Physical
- към парка towards the park
Social
- към теб towards you
Time
- към 5 around 5
レベル別の例文
Вървя към училище.
I am walking towards school.
Той тича към мен.
He is running towards me.
Автобусът е към центъра.
The bus is towards the center.
Гледам към прозореца.
I am looking towards the window.
Обърни се към учителя.
Turn towards the teacher.
Тръгваме към морето.
We are heading towards the sea.
Има ли път към планината?
Is there a road towards the mountain?
Той се приближи към вратата.
He approached the door.
Стремим се към успех.
We are striving towards success.
Ще се видим към 6 часа.
We will see each other around 6 o'clock.
Имам отношение към това.
I have an attitude towards this.
Той насочи вниманието към проблема.
He directed attention towards the problem.
Политиката към младите е важна.
The policy towards the youth is important.
Той изпитва симпатия към нея.
He feels sympathy towards her.
Движението към демокрация е бавно.
The movement towards democracy is slow.
Обръщам се към вас с молба.
I am turning to you with a request.
Към края на деня бях уморен.
Towards the end of the day, I was tired.
Той прояви интерес към философията.
He showed interest in philosophy.
Към днешна дата няма промяна.
As of today, there is no change.
Всички погледи бяха насочени към него.
All eyes were directed towards him.
Към въпроса за етиката трябва да се подходи внимателно.
The question of ethics must be approached carefully.
Той се отнася с пренебрежение към правилата.
He treats the rules with disdain.
Към настоящия момент това е най-доброто решение.
At the present moment, this is the best solution.
Стремежът към съвършенство е безкраен.
The striving towards perfection is endless.
間違えやすい
Both indicate movement.
Both used with verbs of communication.
Both used for goals.
よくある間違い
Отивам към магазина.
Отивам до магазина.
Давам към теб.
Давам ти.
Към къде?
Накъде?
Към вкъщи.
Вкъщи.
Той говори към мен.
Той говори на мен.
Към 5 часа отидох.
Към 5 часа тръгнах.
Вървя към входа.
Вървя към входа.
Стремя към успех.
Стремя се към успех.
Отношение към работата е важно.
Отношението към работата е важно.
Към края на седмицата.
Към края на седмицата.
Той се отнася към мен лошо.
Той се отнася зле към мен.
Към днешна дата.
Към днешна дата.
Към въпроса за.
Към въпроса за.
文型パターン
Аз вървя към ___.
Срещаме се към ___ часа.
Имам въпрос към ___.
Стремя се към ___.
Real World Usage
Към центъра ли е?
Тръгвам към теб.
Имам интерес към тази позиция.
Подход към проблема.
Ще дойда към 7.
Поглед към бъдещето.
Direction vs Arrival
No Indirect Objects
Abstract Goals
Time usage
Smart Tips
Use 'към' for the path, 'до' for the end.
Always pair 'стремя се' with 'към'.
Use 'накъде' instead of 'към къде'.
Remember to use the accusative form (мен, теб, него).
発音
Vowel reduction
The 'ъ' is a schwa sound.
Directional
Вървя към ↗ парка.
Rising intonation on the destination.
暗記しよう
記憶術
K-M: Keep Moving towards your goal!
視覚的連想
Imagine a compass needle always pointing 'към' your destination. No matter where you turn, the needle stays fixed on the target.
Rhyme
When you walk and want to show, use 'към' to let them know.
Story
Ivan was lost. He looked at his map. He saw a sign pointing 'към' the city center. He walked 'към' the sign and finally found his hotel.
Word Web
チャレンジ
Write 3 sentences about where you are heading today using 'към'.
文化メモ
People often use 'към' when giving directions in cities.
Used frequently in formal papers.
Used in texting to indicate arrival time.
Derived from Old Church Slavonic.
会話のきっかけ
Към къде отиваш?
Към колко часа се срещаме?
Какво е отношението ти към музиката?
Към кого би се обърнал за помощ?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Отивам ___ магазина, за да купя хляб.
Той върви ___ парка.
Find and fix the mistake:
Давам подарък към теб.
към / отивам / центъра / аз
Match each item on the left with its pair on the right:
Стремя се ___ по-добро бъдеще.
Обърни се ___ мен.
Find and fix the mistake:
Към къде отиваш?
Score: /8
練習問題
8 exercisesОтивам ___ магазина, за да купя хляб.
Той върви ___ парка.
Find and fix the mistake:
Давам подарък към теб.
към / отивам / центъра / аз
Към 5 часа
Стремя се ___ по-добро бъдеще.
Обърни се ___ мен.
Find and fix the mistake:
Към къде отиваш?
Score: /8
よくある質問 (8)
No, it does not change the noun's form.
Yes, for orientation or communication.
No, 'към' is direction, 'до' is destination.
Yes, to mean 'around' a specific time.
Because it requires the accusative pronoun form.
It is neutral, but used in formal contexts.
Confusing it with 'до'.
No, use the dative case.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
hacia
Spanish uses 'a' for both direction and indirect objects, while Bulgarian strictly separates them.
vers
French 'vers' is more restricted to physical space.
zu
Bulgarian 'към' is exclusively directional.
ni / e
Bulgarian is a prepositional language; Japanese is postpositional.
ila
Arabic 'ila' often implies reaching the destination.
wǎng
Chinese 'wǎng' is a coverb, while Bulgarian 'към' is a preposition.
