Idiom
A1
Като две капки вода.
Like two drops of water.
Looking exactly alike.
Idioms & Phrases Hub
Speak Bulgarian More Naturally
Learn expressions people actually use: idioms, fixed phrases, and colloquial patterns with clear meaning and context.
Total Expressions
523
Matches
523
Types
5
Pages
18
A0
0
A1
523
A2
0
B1
0
B2
0
C1
0
C2
0
Expression Types
Coverage by type
Expression - 201
Collocation - 140
Idiom - 104
Proverb - 53
Slang - 25
Expression
A1
Лека нощ!
Good night!
Wishing someone a good sleep.
Expression
A1
Откъде си?
Where are you from?
Asking about someone's place of origin.
Collocation
A1
Пия кафе.
Drink coffee.
The act of consuming coffee.
Expression
A1
Приятен ден!
Have a nice day!
Wishing someone a pleasant day.
Expression
A1
Успех!
Good luck!
Wishing someone success.
Collocation
A1
Бавен влак
Slow train
A train that takes a long time.
Slang
A1
Бачкам
I'm working
Informal way to say working hard
Expression
A1
Без захар
Without sugar
Specifying no sugar in a drink
Idiom
A1
Бия на очи
Stand out
To be very noticeable
Idiom
A1
Бия на очи.
Hitting the eyes.
Being very obvious or noticeable.
Idiom
A1
Бия се в гърдите.
Beating one's chest.
Boasting about one's achievements.
Proverb
A1
Блага дума железни врати отваря
Kind words open iron doors
Kindness is very effective
Proverb
A1
Блага дума железни врати отваря.
Kind words open iron doors.
Kindness is very effective.
Expression
A1
Благодаря много
Thank you very much
Expressing deep gratitude
Expression
A1
Благодаря!
Thank you!
The standard word for expressing gratitude.
Expression
A1
Болен съм
I am sick
Stating one's poor health condition
Expression
A1
Браво!
Well done!
Praising someone's achievement.
Proverb
A1
Брат брата не храни.
Brother doesn't feed brother.
Everyone must earn their own living.
Slang
A1
Брат.
Bro.
Informal address for a male friend.
Idiom
A1
Броя гаргите
Daydreaming
To waste time looking around aimlessly
Idiom
A1
Броя гаргите.
Counting the crows.
Wasting time or being idle.
Collocation
A1
Бърз влак.
Fast train.
A type of express rail service.
Collocation
A1
Бърза кола
Fast car
A high-speed vehicle.
Collocation
A1
Бърза кола.
Fast car.
A vehicle capable of high speeds.
Proverb
A1
Бързата кучка слепи ги ражда.
The fast dog gives birth blind.
Haste makes waste.
Idiom
A1
В девета глуха.
In the ninth deaf.
In the middle of nowhere.
Expression
A1
Вали дъжд
It is raining
Describing rainy weather
Idiom
A1
Вали като из ведро
It's raining cats and dogs
Raining very heavily
Idiom
A1
Вали като из ведро.
It's raining cats and dogs.
Raining very heavily.
