Tallerken is the standard Danish word for a plate, used in both literal and figurative contexts.
30秒词汇
- A flat or deep dish used for eating and serving food.
- Commonly made of ceramic, porcelain, glass, or plastic.
- Essential item for setting the table during meals.
Oversigt
En tallerken er en uundværlig del af ethvert køkken og spisebord. Det er et substantiv i fælleskøn (en tallerken), som betegner den genstand, vi placerer vores mad på under et måltid. Ordet dækker over alt fra de fineste porcelænstallerkener til hverdagens praktiske plastikudgaver. 2) Brugsmønstre: I daglig tale skelner vi ofte mellem forskellige typer baseret på deres form og funktion. En 'flad tallerken' bruges typisk til hovedretter som kød og grøntsager, mens en 'dyb tallerken' bruges til flydende retter som suppe eller morgenmadsprodukter. Grammatisk set bøjes ordet regelmæssigt: en tallerken, tallerkenen, tallerkener, tallerkenerne. 3) Almindelige sammenhænge: Ordet optræder oftest i forbindelse med måltider og køkkenarbejde. Man 'dækker bordet' ved at sætte tallerkener frem, og man 'vasker op', når tallerkenerne er blevet beskidte efter brug. I professionelle sammenhænge, som på restauranter, taler man om 'anretning på tallerkenen', hvilket refererer til, hvordan maden præsenteres visuelt for gæsten. 4) Sammenligning med lignende ord: Det er vigtigt ikke at forveksle en 'tallerken' med et 'fad' eller en 'skål'. Et fad er typisk større og bruges til at servere mad fra midt på bordet, hvorfra man tager over på sin egen tallerken. En skål er væsentligt dybere end selv en dyb tallerken og bruges ofte til salater, snacks eller store portioner suppe. Selvom en dyb tallerken minder om en skål, har den ofte en bred vandret kant (en fane), som en skål ikke har. Historisk set har tallerkener ændret sig meget; i dag er materialevalget enormt, fra stentøj og glas til miljøvenlige engangstallerkener af pap.
例句
Kan du række mig en ren tallerken?
everydayCan you hand me a clean plate?
Hovedretten blev serveret på en forvarmet tallerken.
formalThe main course was served on a preheated plate.
Pas på, tallerkenen er meget varm!
informalWatch out, the plate is very hot!
Arkæologerne fandt fragmenter af en dekoreret tallerken i udgravningen.
academicThe archaeologists found fragments of a decorated plate in the excavation.
常见搭配
常用短语
at have meget på sin tallerken
to have a lot on one's plate
at spise sin tallerken tom
to finish all the food on one's plate
at opfinde den dybe tallerken
to reinvent the wheel (literally: to invent the deep plate)
容易混淆的词
A 'fad' is a larger serving platter used to bring food to the table, while a 'tallerken' is for individual portions.
A 'skål' (bowl) is much deeper and lacks the wide rim often found on a 'dyb tallerken'.
语法模式
How to Use It
使用说明
The word 'tallerken' is neutral and suitable for all levels of formality. In Denmark, it is the only word used for a plate; there are no common slang terms for it. It is frequently used in the context of 'at dække bord' (setting the table).
常见错误
The most common mistake is using the wrong gender (et tallerken instead of en tallerken). Another mistake is the plural spelling; learners often write 'tallerkenerne' incorrectly or forget the 'e' in the indefinite plural 'tallerkener'.
Tips
Distinguish between deep and flat plates
Always specify 'dyb tallerken' for soup or porridge and 'flad tallerken' for the main course to sound more natural.
Plural form spelling
Remember that the plural is 'tallerkener'. Many learners forget the 'er' at the end, which is crucial for correct grammar.
Danish Porcelain Heritage
Danes are very proud of 'Royal Copenhagen' plates. Owning a set is often considered a sign of quality and tradition in Danish homes.
词源
Derived from Middle Low German 'tallorken', which comes from the Old French word 'tailloir', meaning a wooden board used for cutting meat.
文化背景
In Danish culture, 'hygge' often involves a nicely set table with matching plates. Brands like Royal Copenhagen are iconic symbols of Danish design and are often used on special occasions.
记忆技巧
Think of a 'TALL' stack of 'Tallerken-er'. Imagine them piled high to the ceiling.
常见问题
4 个问题En flad tallerken bruges til faste retter som kød og kartofler, mens en dyb tallerken bruges til flydende mad som suppe eller grød.
Det hedder 'en tallerken', da ordet er fælleskøn. I bestemt form hedder det 'tallerkenen'.
Det er en talemåde, der betyder, at man har rigtig mange opgaver eller problemer at se til på samme tid.
Man bruger normalt udtrykket 'at vaske op', når man rengør tallerkener og andet service efter et måltid.
自我测试
Jeg lagde kniven til højre for ___.
Vi bruger bestemt form ental 'tallerkenen', da vi taler om en specifik tallerken på bordet.
Hvilken tallerken bruger man normalt til suppe?
En dyb tallerken er designet med høje kanter for at holde på flydende mad som suppe.
vaske / jeg / tallerkenen / skal / op
Den korrekte danske ordstilling er subjekt + hjælpeverbum + objekt + hovedverbum + partikel.
得分： /3
Summary
Tallerken is the standard Danish word for a plate, used in both literal and figurative contexts.
- A flat or deep dish used for eating and serving food.
- Commonly made of ceramic, porcelain, glass, or plastic.
- Essential item for setting the table during meals.
Distinguish between deep and flat plates
Always specify 'dyb tallerken' for soup or porridge and 'flad tallerken' for the main course to sound more natural.
Plural form spelling
Remember that the plural is 'tallerkener'. Many learners forget the 'er' at the end, which is crucial for correct grammar.
Danish Porcelain Heritage
Danes are very proud of 'Royal Copenhagen' plates. Owning a set is often considered a sign of quality and tradition in Danish homes.
例句
4 / 4Kan du række mig en ren tallerken?
Can you hand me a clean plate?
Hovedretten blev serveret på en forvarmet tallerken.
The main course was served on a preheated plate.
Pas på, tallerkenen er meget varm!
Watch out, the plate is very hot!
Arkæologerne fandt fragmenter af en dekoreret tallerken i udgravningen.
The archaeologists found fragments of a decorated plate in the excavation.
