Meaning
An expression of eager agreement or willingness to do something.
Cultural Background
It is a key part of Taarof, the complex system of Persian etiquette. Widely used in Dari, reflecting shared Persian cultural roots. Understood and used in formal settings to show deference.
Use it often
Don't be afraid to use it. It makes you sound very polite.
Meaning
An expression of eager agreement or willingness to do something.
Use it often
Don't be afraid to use it. It makes you sound very polite.
Test Yourself
Which phrase is the correct idiom for 'I will do it with pleasure'?
Choose the best option:
The idiom is 'روی چشم', meaning 'on my eye'.
🎉 Score: /1
Visual Learning Aids
Practice Bank
1 exercisesChoose the best option:
The idiom is 'روی چشم', meaning 'on my eye'.
🎉 Score: /1
Frequently Asked Questions
1 questionsNo, it's used everywhere.
Related Phrases
چشمم روشن
similarMy eyes are bright (congratulations).
