The word 'जेठ' refers specifically to the husband's elder brother in Hindi.
Word in 30 Seconds
- Husband's elder brother.
- Important familial relationship in India.
- Used in direct address and reference.
Overview
जेठ शब्द का प्रयोग हिंदी भाषा में पति के बड़े भाई को संबोधित करने या संदर्भित करने के लिए किया जाता है। यह एक पारिवारिक उपाधि है जो भारतीय समाज में एक विशेष स्थान रखती है। बड़े भाई को सम्मान देने की परंपरा के कारण, जेठ का रिश्ता महत्वपूर्ण माना जाता है। इस शब्द का प्रयोग केवल पति के बड़े भाई के लिए ही होता है, अन्य बड़े भाइयों के लिए नहीं।
जेठ शब्द का प्रयोग विभिन्न संदर्भों में किया जा सकता है। यह सीधे संबोधन में ('मेरे जेठ जी') या किसी तीसरे व्यक्ति के बारे में बात करते समय ('वह मेरे जेठ हैं') इस्तेमाल हो सकता है। यह शब्द अनौपचारिक और औपचारिक दोनों तरह की बातचीत में प्रयोग किया जाता है।
पारिवारिक बातचीत, विवाह समारोह, सामाजिक मिलन, और घर से जुड़े विषयों पर चर्चा करते समय 'जेठ' शब्द का प्रयोग आम है। भारतीय संयुक्त परिवारों में, जेठ का एक महत्वपूर्ण स्थान होता है और उनका आदर किया जाता है।
भाई एक सामान्य शब्द है जो किसी भी भाई के लिए इस्तेमाल होता है, चाहे वह बड़ा हो या छोटा। 'जेठ' विशेष रूप से पति के बड़े भाई के लिए है।
देवर पति के छोटे भाई को कहते हैं। यह 'जेठ' का विपरीतार्थक है।
ससुराल वह स्थान है जहाँ पति का परिवार रहता है, जिसमें जेठ भी शामिल हो सकते हैं। यह एक स्थान का नाम है, रिश्ते का नहीं।
Examples
मेरे जेठ जी कल दिल्ली से आए हैं।
everydayMy husband's elder brother came from Delhi yesterday.
पारिवारिक निर्णय में जेठ की राय महत्वपूर्ण मानी जाती है।
formalThe opinion of the husband's elder brother is considered important in family decisions.
अरे, वो तो मेरे जेठ हैं!
informalOh, he is my husband's elder brother!
विवाह उपरांत, पत्नी अपने जेठ को परिवार के एक वरिष्ठ सदस्य के रूप में देखती है।
academicAfter marriage, the wife regards her husband's elder brother as a senior member of the family.
Common Collocations
Common Phrases
जेठ जी
Respected husband's elder brother
मेरे जेठ
My husband's elder brother
Often Confused With
'जेठ' refers to the husband's elder brother, while 'देवर' refers to the husband's younger brother.
'जेठ' is the husband's elder brother. 'साला' refers to the wife's brother (brother-in-law).
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The term 'जेठ' is specific to the husband's elder brother. It is used in both formal and informal contexts within family settings. Adding 'जी' after 'जेठ' (e.g., 'जेठ जी') is a common way to show respect.
Common Mistakes
Do not confuse 'जेठ' with your own elder brother or your wife's elder brother. The term is strictly limited to the husband's side of the family.
Tips
Understand Family Roles
Learn to distinguish between 'जेठ' (husband's elder brother) and 'देवर' (husband's younger brother).
Avoid Misuse
Do not use 'जेठ' to refer to your own elder brother or your wife's elder brother.
Respect for Elders
In many Indian families, the 'जेठ' is considered a figure of authority and respect, similar to a father.
Word Origin
The word 'जेठ' originates from Sanskrit 'ज्येष्ठ' (jyeṣṭha), meaning 'elder' or 'oldest'. This reflects its meaning of the elder brother.
Cultural Context
In traditional Indian culture, the eldest brother of the husband often holds a position of authority and respect within the family. He is sometimes seen as a secondary father figure to the wife.
Memory Tip
Think of 'Jeth' as 'Just Elder, Elder, The Husband's brother'. It's a specific role within the extended family structure.
Frequently Asked Questions
4 questionsनहीं, 'जेठ' शब्द विशेष रूप से पति के बड़े भाई के लिए ही प्रयोग किया जाता है। यह एक विशिष्ट पारिवारिक संबंध को दर्शाता है।
हाँ, अक्सर सम्मान व्यक्त करने के लिए 'जेठ जी' का प्रयोग किया जाता है, खासकर जब उन्हें सीधे संबोधित किया जा रहा हो।
नहीं, 'जेठ' का कोई सीधा स्त्रीलिंग रूप नहीं है। पत्नी की बड़ी बहन के लिए अलग शब्द होते हैं।
यह शब्द मुख्य रूप से भारत और उन देशों में प्रयोग होता है जहाँ हिंदी भाषी समुदाय रहते हैं, जैसे कि नेपाल और कुछ अन्य दक्षिण एशियाई देशों में।
Test Yourself
मेरे पति के बड़े भाई मेरे ____ हैं।
जेठ शब्द का अर्थ है पति का बड़ा भाई।
'जेठ' का क्या अर्थ है?
जेठ शब्द विशेष रूप से पति के बड़े भाई के लिए इस्तेमाल होता है।
शब्द: जेठ, मेरा, घर, आज, आया
यह वाक्य व्याकरणिक रूप से सही है और 'जेठ' का प्रयोग उचित है।
Score: /3
Summary
The word 'जेठ' refers specifically to the husband's elder brother in Hindi.
- Husband's elder brother.
- Important familial relationship in India.
- Used in direct address and reference.
Understand Family Roles
Learn to distinguish between 'जेठ' (husband's elder brother) and 'देवर' (husband's younger brother).
Avoid Misuse
Do not use 'जेठ' to refer to your own elder brother or your wife's elder brother.
Respect for Elders
In many Indian families, the 'जेठ' is considered a figure of authority and respect, similar to a father.
Examples
4 of 4मेरे जेठ जी कल दिल्ली से आए हैं।
My husband's elder brother came from Delhi yesterday.
पारिवारिक निर्णय में जेठ की राय महत्वपूर्ण मानी जाती है।
The opinion of the husband's elder brother is considered important in family decisions.
अरे, वो तो मेरे जेठ हैं!
Oh, he is my husband's elder brother!
विवाह उपरांत, पत्नी अपने जेठ को परिवार के एक वरिष्ठ सदस्य के रूप में देखती है।
After marriage, the wife regards her husband's elder brother as a senior member of the family.
Related Content
Related Vocabulary
More family words
आबाद
B1Inhabited, prosperous; populated and flourishing.
आँचल
B1Corner of a sari (symbol of mother's protection).
आचरण
B1The way a person behaves; conduct.
आँगन
A2Courtyard; an unroofed area that is completely or mostly enclosed by the walls of a house.
आंगन
A2An open, uncovered area, often paved, adjacent to a house; a courtyard.
आग्रह करना
B1To request; to insist; to ask earnestly or formally.
आज्ञा
B1An instruction or command; permission.
आज्ञा का पालन करना
B1To obey orders or commands.
आज्ञा मानना
A2To obey; to comply with a command or rule.
आज्ञा पालन करना
B1To obey (command/order).
