When you feel happy because something good happened, that is soddisfazione. Imagine you studied a lot for a test, and you got a great grade! The feeling you have is soddisfazione.
It's like feeling pleased or content because something you wanted or hoped for came true. Maybe you helped a friend, and they were really thankful. That good feeling inside? That's soddisfazione.
When you achieve something you really wanted, that feeling of happiness and contentment is soddisfazione. It's about reaching a goal or having your hopes met. Imagine you've been studying hard for a test, and you get a great grade – that's soddisfazione! Or if you've been working on a project, and it turns out perfectly, you feel soddisfazione. It's a positive feeling of being pleased with an outcome.
When you reach a C1 level in Italian, understanding 'soddisfazione' goes beyond just 'satisfaction.' It implies a deeper sense of contentment and fulfillment, often after achieving a goal or seeing positive results.
It's about the feeling of reward that comes from meeting expectations, either your own or those of others.
You'll often hear it in contexts related to work, personal achievements, or even customer service, where the focus is on achieving a desired outcome.
It carries a weight of accomplishment and positive resolution.
Soddisfazione (noun), CEFR B2
This word is about experiencing contentment or gratification when your desires or expectations are met. It implies a sense of achievement or happiness that comes from things going as you hoped. You'll use it to describe the feeling of being pleased with an outcome or situation.
For example, if you finish a challenging project successfully, you might feel a deep soddisfazione. It's a key term for expressing personal or professional contentment.
soddisfazione 30초 만에
- pleasure from achievement
- contentment from fulfilled wishes
- gratification from meeting expectations
§ What 'soddisfazione' means
The Italian word 'soddisfazione' (pronounced: sah-dee-sfah-tsee-OH-nay) is a feminine noun that translates to 'satisfaction' or 'fulfillment' in English. It comes from the Latin 'satisfactionem'. When you achieve something you've worked for, or when your expectations are met, that's 'soddisfazione'. It's about a sense of contentment and pleasure that comes from reaching a desired state or goal.
It's not just about simple happiness; it often implies a deeper sense of accomplishment or the feeling that something has been adequately completed or addressed. Think of it as the feeling you get when everything aligns just right, or when a problem is resolved to your liking.
- DEFINITION
- Fulfillment of one's wishes or expectations.
§ When to use 'soddisfazione'
You'll hear and use 'soddisfazione' in many different contexts. It's common when talking about personal achievements, professional success, or even the quality of a service or product. Here are some common scenarios:
- Personal Achievements: When you complete a difficult task, learn a new skill, or achieve a personal goal.
- Work and Career: After finishing a big project, getting a promotion, or seeing positive results from your efforts.
- Customer Service: Businesses often talk about customer 'soddisfazione' to indicate how happy their clients are with their services or products.
- Solving Problems: When a complex issue is finally resolved, leading to a sense of relief and fulfillment.
It can be used to describe both a general state of contentment and a specific feeling related to a particular event. It's a versatile word that captures a very human emotion.
Ho provato una grande soddisfazione dopo aver finito il progetto. (I felt great satisfaction after finishing the project.)
La soddisfazione del cliente è la nostra priorità. (Customer satisfaction is our priority.)
È una vera soddisfazione vedere i miei studenti imparare. (It's a real satisfaction to see my students learn.)
Understanding 'soddisfazione' will help you express a more nuanced range of emotions in Italian. It's more than just being 'happy'; it's about feeling content because a need or desire has been met or a goal has been achieved.
How Formal Is It?
"Esprimo il mio più vivo compiacimento per i risultati ottenuti. (I express my deepest satisfaction for the results achieved.)"
"Ho provato una grande soddisfazione quando ho finito il progetto. (I felt great satisfaction when I finished the project.)"
"Sono proprio contento/a di come è andata. (I'm really happy/content with how it went.)"
"Che felicità quando ho avuto il gelato! (What happiness when I got the ice cream!)"
"Che goduria questa pizza! (What a pleasure/delight this pizza is!)"
발음 가이드
- Ensure the double 'd' and double 't' are pronounced distinctly.
- The 'zione' ending sounds like 'tsee-oh-neh', not 'zhun'.
난이도
Longer word, but common usage.
Double 's' and 'z' can be tricky for some learners.
Pronunciation of 'zz' sound might require practice.
Common enough to be recognized in context.
다음에 무엇을 배울까
선수 학습
다음에 배울 것
고급
알아야 할 문법
Nouns ending in -zione are typically feminine in Italian.
La soddisfazione è un sentimento positivo. (Fulfillment is a positive feeling.)
The definite article for feminine singular nouns starting with a consonant is 'la'.
La soddisfazione del cliente è importante. (Customer satisfaction is important.)
To express 'satisfaction with something', you often use 'soddisfazione per' followed by a noun or a gerund.
Ho provato grande soddisfazione per aver superato l'esame. (I felt great satisfaction for having passed the exam.)
When expressing 'satisfaction in doing something', you can use 'soddisfazione nel' followed by an infinitive.
Trovo soddisfazione nel mio lavoro. (I find satisfaction in my work.)
The plural of 'soddisfazione' is 'soddisfazioni'.
Le piccole soddisfazioni rendono la vita più bella. (Small satisfactions make life more beautiful.)
수준별 예문
La soddisfazione di vederla realizzare i suoi sogni era immensa.
The satisfaction of seeing her realize her dreams was immense.
Non c'è soddisfazione più grande che completare un progetto difficile con successo.
There's no greater satisfaction than successfully completing a difficult project.
Cercava una soddisfazione duratura nel suo lavoro, non solo un guadagno economico.
He sought lasting satisfaction in his work, not just financial gain.
La sua espressione di soddisfazione dopo l'esame rivelava il suo sollievo.
Her expression of satisfaction after the exam revealed her relief.
Mi ha dato grande soddisfazione sapere che i miei consigli le sono stati utili.
It gave me great satisfaction to know that my advice was helpful to her.
Nonostante gli ostacoli, ha trovato soddisfazione nel superare ogni sfida.
Despite the obstacles, he found satisfaction in overcoming every challenge.
La soddisfazione del cliente è la nostra priorità assoluta.
Customer satisfaction is our absolute priority.
Con sua grande soddisfazione, la proposta fu accettata all'unanimità.
To his great satisfaction, the proposal was unanimously accepted.
어휘 가족
명사
동사
형용사
사용법
When you achieve something significant, you might express your soddisfazione. It conveys a deep sense of contentment and achievement. This word is often used in contexts of personal growth, professional success, or simply when something goes exactly as planned. For example, after completing a challenging project, you might feel great soddisfazione.
A common mistake is to confuse soddisfazione with 'happiness' or 'joy' (felicità). While soddisfazione can lead to happiness, it specifically refers to the feeling of having one's expectations met or wishes fulfilled, rather than a general state of joy. Another mistake is using it as an adjective; it's a noun. So, you wouldn't say 'I am soddisfazione,' but rather 'I feel soddisfazione' (Provo soddisfazione) or 'It brings me soddisfazione' (Mi dà soddisfazione).
팁
Soddisfazione: Common usage
While 'soddisfazione' can translate to 'satisfaction', it often carries a stronger sense of fulfillment or gratification, especially when referring to achieving personal goals or desires.
Soddisfazione: Verb form
The verb related to 'soddisfazione' is 'soddisfare', which means 'to satisfy' or 'to fulfill'. For example, 'Soddisfo i miei desideri.' (I fulfill my wishes).
Soddisfazione: Adjective form
The adjective is 'soddisfatto/a', meaning 'satisfied' or 'fulfilled'. For instance, 'Sono soddisfatto del mio lavoro.' (I am satisfied with my work).
Soddisfazione: Plural form
The plural of 'soddisfazione' is 'soddisfazioni'. For example, 'Le piccole soddisfazioni rendono la vita migliore.' (Small fulfillments make life better).
Soddisfazione: Preposition usage
Often used with 'di' when expressing satisfaction with something. For example, 'Ho avuto molta soddisfazione di questo risultato.' (I got a lot of fulfillment from this result).
Soddisfazione: Not always 'satisfaction'
Be careful not to always translate 'soddisfazione' as 'satisfaction'. While sometimes interchangeable, 'fulfillment' or 'gratification' often capture the essence more accurately, especially in contexts of deeper achievement rather than just a simple preference.
Soddisfazione: Personal achievements
In Italian culture, 'soddisfazione' is frequently associated with personal achievements, overcoming challenges, or seeing the positive outcome of one's efforts. It's about a deeper sense of accomplishment.
Soddisfazione: Literary context
In literature, 'soddisfazione' can convey a profound sense of inner peace or contentment derived from aligning one's actions with personal values or ideals. It's more than just being 'happy' with something.
Soddisfazione: Expressing joy
You can use 'che soddisfazione!' to express great joy or relief after achieving something. It's like saying 'What a fulfillment!' or 'How gratifying!'
Soddisfazione: Synonyms
Some synonyms for 'soddisfazione' include 'appagamento' (contentment, fulfillment) and 'gratificazione' (gratification). These words also emphasize a deeper level of happiness or achievement.
셀프 테스트 96 질문
Choose the correct Italian word for 'apple'.
'Mela' means 'apple' in Italian. 'Pane' is bread, 'acqua' is water, and 'libro' is book.
Which of these is 'hello' in Italian?
'Ciao' is a common way to say hello (and goodbye) in Italian. 'Grazie' is thank you, 'prego' is you're welcome, and 'arrivederci' is goodbye.
What does 'grazie' mean?
'Grazie' means 'thank you' in Italian.
The Italian word for 'yes' is 'no'.
The Italian word for 'yes' is 'sì'. 'No' means 'no'.
To say 'good morning' in Italian, you say 'buongiorno'.
'Buongiorno' is the correct way to say 'good morning' in Italian.
The Italian word for 'water' is 'vino'.
The Italian word for 'water' is 'acqua'. 'Vino' means 'wine'.
Write a short sentence about something that makes you happy, using the Italian word 'felice'. (happy)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Io sono felice. (I am happy.)
Write a simple sentence introducing yourself in Italian. Use 'ciao' and 'mi chiamo'. (hello, my name is)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ciao, mi chiamo [Your Name]. (Hello, my name is [Your Name].)
Write an Italian sentence saying where you are from. Use 'sono di'. (I am from)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Io sono di [Your City/Country]. (I am from [Your City/Country].)
Da dove viene Marco? (Where is Marco from?)
Read this passage:
Ciao! Io sono Marco. Sono di Roma. Mi piace il caffè. (Hello! I am Marco. I am from Rome. I like coffee.)
Da dove viene Marco? (Where is Marco from?)
The passage says 'Sono di Roma'.
The passage says 'Sono di Roma'.
Cosa le piace fare ad Anna? (What does Anna like to do?)
Read this passage:
Lei è Anna. Lei è una studentessa. Le piace studiare. (She is Anna. She is a student. She likes to study.)
Cosa le piace fare ad Anna? (What does Anna like to do?)
The passage states 'Le piace studiare'.
The passage states 'Le piace studiare'.
Cosa piace a Paolo? (What does Paolo like?)
Read this passage:
Lui è Paolo. Lui è un ragazzo. Gli piace il gelato. (He is Paolo. He is a boy. He likes ice cream.)
Cosa piace a Paolo? (What does Paolo like?)
The passage explicitly says 'Gli piace il gelato'.
The passage explicitly says 'Gli piace il gelato'.
Write a short sentence about something that makes you happy, using the word 'soddisfazione'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La lettura di un buon libro mi dà molta soddisfazione. (Reading a good book gives me a lot of satisfaction.)
Describe a simple goal you achieved recently and the feeling of 'soddisfazione' you experienced.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ho imparato una nuova ricetta e ho provato una grande soddisfazione. (I learned a new recipe and felt great satisfaction.)
Imagine you helped a friend. Write a sentence about the 'soddisfazione' you felt.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Aiutare la mia amica mi ha dato molta soddisfazione. (Helping my friend gave me a lot of satisfaction.)
Perché Marco sentiva soddisfazione?
Read this passage:
Dopo una lunga giornata di lavoro, Marco tornò a casa. Era stanco ma anche molto contento. Aveva finito un progetto importante e sentiva una grande soddisfazione.
Perché Marco sentiva soddisfazione?
The passage says he was 'contento' and felt 'soddisfazione' because he had 'finito un progetto importante'.
The passage says he was 'contento' and felt 'soddisfazione' because he had 'finito un progetto importante'.
Cosa ha dato soddisfazione a Maria?
Read this passage:
Maria ha preparato una torta per la festa. Tutti hanno detto che era deliziosa. Questo le ha dato molta soddisfazione.
Cosa ha dato soddisfazione a Maria?
Maria felt 'soddisfazione' because 'tutti hanno detto che era deliziosa'.
Maria felt 'soddisfazione' because 'tutti hanno detto che era deliziosa'.
Cosa ha imparato Giovanni che gli ha dato soddisfazione?
Read this passage:
Il piccolo Giovanni ha imparato a legare le scarpe da solo. Era molto orgoglioso di sé e i suoi genitori hanno visto la sua soddisfazione.
Cosa ha imparato Giovanni che gli ha dato soddisfazione?
Giovanni learned 'a legare le scarpe da solo' and felt 'molto orgoglioso di sé' and 'soddisfazione'.
Giovanni learned 'a legare le scarpe da solo' and felt 'molto orgoglioso di sé' and 'soddisfazione'.
Il raggiungimento dei suoi obiettivi le ha dato grande ___.
The sentence means 'Achieving her goals gave her great fulfillment.' 'Soddisfazione' means fulfillment or satisfaction.
Ho trovato molta ___ nel mio nuovo lavoro.
The sentence means 'I found a lot of fulfillment in my new job.' 'Soddisfazione' is the correct word for fulfillment.
La sua reazione è stata di completa ___.
The sentence means 'His reaction was one of complete satisfaction.'
Nonostante le difficoltà, ha provato una profonda ___.
The sentence means 'Despite the difficulties, she felt a deep satisfaction.'
Spero che questo risultato ti porti grande ___.
The sentence means 'I hope this result brings you great satisfaction.'
La ___ del cliente è la nostra priorità principale.
The sentence means 'Customer satisfaction is our main priority.'
Choose the best translation for 'soddisfazione':
'Soddisfazione' directly translates to satisfaction or fulfillment.
Which word is an antonym for 'soddisfazione'?
Disappointment is the opposite of satisfaction or fulfillment.
Which of these sentences correctly uses 'soddisfazione'?
'Soddisfazione' is an emotion or feeling, not a tangible object or color.
You can use 'soddisfazione' to describe a feeling of happiness after achieving a goal.
Yes, 'soddisfazione' is perfect for describing the feeling of accomplishment.
The word 'soddisfazione' can be used interchangeably with 'fame' (hunger).
'Soddisfazione' means fulfillment/satisfaction, which is very different from hunger.
If you are very unhappy with something, you might express 'soddisfazione'.
'Soddisfazione' expresses contentment or pleasure, not unhappiness.
Describe a personal achievement that brought you great satisfaction. Use 'soddisfazione' in your answer.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ho provato una grande soddisfazione quando ho imparato a suonare la chitarra. (I felt great satisfaction when I learned to play the guitar.)
Write a short sentence about something that gives you daily satisfaction.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La lettura di un buon libro mi dà molta soddisfazione ogni sera. (Reading a good book gives me a lot of satisfaction every evening.)
Imagine you have completed a difficult task. How would you express the feeling of satisfaction?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Finalmente ho finito il progetto! Che grande soddisfazione! (Finally I finished the project! What great satisfaction!)
Cosa ha provato Maria dopo aver terminato il suo romanzo?
Read this passage:
Dopo mesi di duro lavoro, Maria ha finalmente terminato il suo romanzo. La sensazione di aver raggiunto il suo obiettivo le ha dato una profonda soddisfazione. Ha condiviso la notizia con i suoi amici, che hanno festeggiato con lei.
Cosa ha provato Maria dopo aver terminato il suo romanzo?
The passage states that completing her goal gave her a 'profonda soddisfazione' (deep satisfaction).
The passage states that completing her goal gave her a 'profonda soddisfazione' (deep satisfaction).
Qual era l'emozione predominante nel team dopo aver risolto il problema?
Read this passage:
Il team ha lavorato insieme per risolvere il problema complesso. Quando hanno trovato la soluzione, c'era un'aria di soddisfazione generale nell'ufficio. Ognuno si sentiva orgoglioso del risultato.
Qual era l'emozione predominante nel team dopo aver risolto il problema?
The passage mentions 'un'aria di soddisfazione generale' (a general air of satisfaction) in the office.
The passage mentions 'un'aria di soddisfazione generale' (a general air of satisfaction) in the office.
Cosa porta soddisfazione al narratore?
Read this passage:
Preparare una cena deliziosa per i miei amici è sempre una grande soddisfazione per me. Mi piace vedere le loro facce felici mentre gustano il cibo che ho cucinato con amore.
Cosa porta soddisfazione al narratore?
The narrator states 'Preparare una cena deliziosa per i miei amici è sempre una grande soddisfazione per me' (Preparing a delicious dinner for my friends is always a great satisfaction for me).
The narrator states 'Preparare una cena deliziosa per i miei amici è sempre una grande soddisfazione per me' (Preparing a delicious dinner for my friends is always a great satisfaction for me).
Choose the best synonym for "soddisfazione" in the context of achieving a goal.
Appagamento means contentment or fulfillment, which is very close to soddisfazione when referring to achieving a goal.
Which sentence correctly uses "soddisfazione"?
Soddisfazione is an emotion or feeling, appropriately used when achieving something difficult.
After receiving the promotion, Maria felt a deep sense of _______.
A promotion typically brings a feeling of satisfaction or fulfillment.
"Soddisfazione" can be used to describe the feeling of disappointment.
No, "soddisfazione" describes a positive feeling of fulfillment or contentment, the opposite of disappointment.
If you are very happy with the result of your hard work, you feel "soddisfazione."
Yes, "soddisfazione" perfectly describes the feeling of contentment and fulfillment from achieving a positive outcome after effort.
The phrase "con grande soddisfazione" means 'with great sadness'.
No, "con grande soddisfazione" means 'with great satisfaction', indicating a positive emotion, not sadness.
Descrivi un momento nella tua vita in cui hai provato una grande soddisfazione personale. Cosa avevi realizzato e perché ti ha reso così felice?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Quando ho completato la mia prima maratona, ho provato una soddisfazione immensa. Mi ero allenato per mesi e raggiungere quel traguardo mi ha riempito di un senso di realizzazione e orgoglio personale che non avevo mai provato prima.
Pensa a un progetto o un compito difficile che hai portato a termine. Come descriveresti la soddisfazione che ne è derivata? Usa la parola 'soddisfazione' almeno una volta.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Portare a termine il mio progetto di ricerca universitario è stato estremamente impegnativo, ma la soddisfazione di vederlo pubblicato è stata indescrivibile. Ogni ora di lavoro ne è valsa la pena.
Immagina di dover esprimere la tua soddisfazione per un risultato raggiunto da un amico. Scrivi un breve messaggio in cui usi la parola 'soddisfazione' e spieghi perché sei felice per lui.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Caro amico, i miei più sinceri complimenti per il tuo nuovo lavoro! So quanto hai lavorato per questo e la soddisfazione di vederti raggiungere questo traguardo mi rende davvero felice e orgoglioso di te.
Cosa ha provato Maria dopo il riconoscimento?
Read this passage:
Dopo anni di duro lavoro e sacrifici, finalmente il piccolo laboratorio artigianale di pasta fresca ottenne il riconoscimento della prestigiosa guida culinaria. La proprietaria, Maria, non riusciva a contenere la sua gioia. Era una soddisfazione immensa vedere i frutti del suo impegno apprezzati a livello nazionale.
Cosa ha provato Maria dopo il riconoscimento?
Il testo dice chiaramente che 'Era una soddisfazione immensa'.
Il testo dice chiaramente che 'Era una soddisfazione immensa'.
Qual è stata la fonte di soddisfazione per il capo progetto?
Read this passage:
Il team di ingegneri aveva lavorato giorno e notte per risolvere il complesso problema tecnico. Dopo settimane di tentativi e fallimenti, trovarono finalmente la soluzione. Il capo progetto dichiarò che la sensazione di aver superato quell'ostacolo era la più grande soddisfazione professionale che avesse mai provato.
Qual è stata la fonte di soddisfazione per il capo progetto?
Il testo afferma che 'la sensazione di aver superato quell'ostacolo era la più grande soddisfazione professionale'.
Il testo afferma che 'la sensazione di aver superato quell'ostacolo era la più grande soddisfazione professionale'.
Perché l'artista ha provato soddisfazione?
Read this passage:
Nonostante le difficoltà iniziali, l'artista emerse vittorioso dalla mostra d'arte, vendendo quasi tutte le sue opere. Questa riuscita gli diede una profonda soddisfazione, confermando che la sua passione e il suo talento erano stati riconosciuti e apprezzati dal pubblico.
Perché l'artista ha provato soddisfazione?
Il testo spiega che 'Questa riuscita gli diede una profonda soddisfazione, confermando che la sua passione e il suo talento erano stati riconosciuti e apprezzati dal pubblico.'
Il testo spiega che 'Questa riuscita gli diede una profonda soddisfazione, confermando che la sua passione e il suo talento erano stati riconosciuti e apprezzati dal pubblico.'
Il raggiungimento di questo obiettivo mi ha dato un senso di profonda ___.
The context implies a positive outcome, a sense of deep gratification.
La sua espressione di ___ era evidente dopo aver completato il difficile progetto.
Completing a difficult project usually brings a feeling of accomplishment.
Non c'è maggiore ___ per un insegnante che vedere i suoi studenti avere successo.
Seeing students succeed is a rewarding experience for a teacher.
Ha trovato grande ___ nel volontariato, aiutando le persone meno fortunate.
Volunteering and helping others typically leads to a sense of fulfillment.
La squadra ha celebrato la vittoria con grande ___ dopo un anno di duro lavoro.
Winning after a year of hard work brings a feeling of triumph and gratification.
Per me, la vera ___ non deriva dal denaro, ma dal fare ciò che amo.
The sentence contrasts money with doing what one loves, implying that the latter brings fulfillment.
Quale delle seguenti situazioni esprimerebbe meglio il concetto di 'soddisfazione'?
La 'soddisfazione' implica il raggiungimento di un obiettivo o desiderio, proprio come ricevere un premio dopo un lungo sforzo.
In quale contesto useresti la parola 'soddisfazione'?
La 'soddisfazione' è intrinsecamente legata a un sentimento positivo di appagamento o piacere per qualcosa che è andato come desiderato.
Se un progetto va esattamente come previsto e porta ai risultati sperati, cosa proveresti?
Quando un progetto ha successo e risponde alle aspettative, si prova 'soddisfazione', che è il compimento dei propri desideri.
Si può provare 'soddisfazione' quando i propri sforzi non portano ai risultati attesi.
La 'soddisfazione' è il compimento di desideri o aspettative, quindi non può essere provata quando gli sforzi non danno i risultati attesi.
La 'soddisfazione' è un sentimento positivo che deriva dal raggiungimento di un obiettivo.
Esattamente. 'Soddisfazione' descrive il piacere o l'appagamento che si prova quando si realizza ciò che si voleva.
Quando si dice 'con grande soddisfazione', si intende che qualcosa è stato fatto con riluttanza o malvolentieri.
Dire 'con grande soddisfazione' significa che l'azione è stata compiuta con piacere e senso di realizzazione, non con riluttanza.
The speaker is expressing a positive feeling about an announcement.
What is the main priority mentioned?
The person found something positive in their new volunteer role.
Read this aloud:
Pronuncia la frase: 'Non c'è maggiore soddisfazione che aiutare gli altri.'
Focus: soddisfazione, maggiore
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Descrivi un momento in cui hai provato una grande soddisfazione personale.
Focus: provato, personale
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Parla dell'importanza della soddisfazione lavorativa per te.
Focus: lavorativa, importanza
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence correctly orders the Italian words to form a coherent statement about satisfaction being evident after project completion.
This sentence correctly orders the Italian words to express the feeling of great satisfaction when helping someone.
This sentence correctly orders the Italian words to convey that his work provides him with much personal satisfaction.
Nonostante le difficoltà iniziali, il progetto ha raggiunto la piena _____, portando grandi benefici a tutti i partecipanti.
La frase suggerisce un esito positivo dopo le difficoltà, quindi 'soddisfazione' è la scelta più adatta per indicare il raggiungimento degli obiettivi e la felicità che ne deriva.
Il successo dell'esame gli diede una profonda _____, ripagandolo di tutti i sacrifici fatti.
Il contesto indica che il successo dell'esame è stato un risultato positivo che ha ripagato gli sforzi, quindi 'soddisfazione' è la parola corretta per esprimere il piacere per il successo ottenuto.
Ha trovato grande _____ nel suo lavoro, sentendosi realizzato e apprezzato.
La frase 'sentendosi realizzato e apprezzato' indica un sentimento positivo verso il lavoro, rendendo 'soddisfazione' la scelta più appropriata.
La squadra ha giocato con impegno, ma la sconfitta ha lasciato un senso di _____, non di _____. Era comunque un buon risultato.
Il contesto suggerisce che, nonostante l'impegno, la sconfitta ha portato un sentimento negativo ('delusione'), ma non di totale appagamento ('soddisfazione'), perché il risultato era comunque buono. Si tratta di un contrasto tra l'esito negativo e una parziale accettazione.
Il raggiungimento degli obiettivi prefissati è fonte di grande _____ per l'intero team.
Il raggiungimento degli obiettivi è solitamente un evento positivo, quindi 'soddisfazione' è la parola che meglio descrive il sentimento del team.
Per sua grande _____, ha ricevuto l'offerta di lavoro che tanto desiderava.
Ricevere un'offerta di lavoro desiderata genera un sentimento di appagamento e piacere, quindi 'soddisfazione' è la parola più adatta a descrivere questa emozione positiva.
Listen for the feeling of achieving goals.
Listen for the ultimate joy in helping others.
Listen for the continuous search for genuine fulfillment.
Read this aloud:
La soddisfazione professionale deriva dal fare ciò che si ama.
Focus: soddisfazione, professionale, deriva
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Percepisco una profonda soddisfazione nel vedere i miei studenti imparare.
Focus: Percepisco, profonda, soddisfazione, imparare
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
È con grande soddisfazione che annuncio i risultati del progetto.
Focus: soddisfazione, annuncio, risultati, progetto
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Descrivi un momento nella tua carriera o vita personale in cui hai provato una profonda sensazione di soddisfazione per aver raggiunto un obiettivo molto impegnativo. Concentrati sui dettagli che hanno contribuito a questo senso di realizzazione.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ho provato una profonda soddisfazione quando ho completato il mio primo libro. Anni di impegno e dedizione hanno finalmente portato alla realizzazione di un sogno. Ogni capitolo scritto, ogni revisione fatta, ha contribuito a questo successo personale, e la sensazione finale è stata indescrivibile.
Immagina di essere il direttore di un progetto complesso. Spiega al tuo team come la loro dedizione sta portando a una grande soddisfazione collettiva e come questo successo rafforzerà il morale e le future collaborazioni.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Cari colleghi, la vostra dedizione instancabile a questo progetto è fonte di grande soddisfazione per tutti noi. Vedere i risultati del nostro lavoro di squadra è un'enorme realizzazione che rafforzerà il nostro morale e ci ispirerà per future collaborazioni ancora più ambiziose. Continuiamo così!
Scrivi un breve saggio argomentativo (circa 150 parole) sul ruolo della soddisfazione personale nel mantenere la motivazione a lungo termine. Usa esempi concreti per illustrare il tuo punto di vista.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La soddisfazione personale è un motore fondamentale per la motivazione a lungo termine. Quando un individuo prova un senso di realizzazione nel proprio lavoro o nelle proprie attività, è più propenso a perseverare anche di fronte alle difficoltà. Ad esempio, un artista che vede la sua opera apprezzata dal pubblico trae una soddisfazione che lo spinge a creare nuove opere, mantenendo viva la sua passione. Questo non solo contribuisce al benessere individuale, ma alimenta anche un ciclo virtuoso di impegno e successo.
Secondo il testo, da cosa deriva principalmente la vera soddisfazione?
Read this passage:
La vera soddisfazione non deriva sempre dal raggiungimento di obiettivi grandiosi, ma spesso si annida nelle piccole conquiste quotidiane, nei gesti di gentilezza o nel superamento di sfide personali che solo noi conosciamo. È un sentimento profondo che nutre l'anima e ci spinge a continuare a crescere, anche quando il mondo esterno sembra indifferente. Questo tipo di soddisfazione è intrinseco e non dipende da riconoscimenti esterni.
Secondo il testo, da cosa deriva principalmente la vera soddisfazione?
Il testo afferma che la vera soddisfazione 'spesso si annida nelle piccole conquiste quotidiane, nei gesti di gentilezza o nel superamento di sfide personali che solo noi conosciamo'.
Il testo afferma che la vera soddisfazione 'spesso si annida nelle piccole conquiste quotidiane, nei gesti di gentilezza o nel superamento di sfide personali che solo noi conosciamo'.
Quale delle seguenti affermazioni descrive meglio la soddisfazione della dottoressa Rossi?
Read this passage:
Dopo anni di studio e sacrifici, la dottoressa Rossi ha finalmente ricevuto l'esito della sua ricerca. La scoperta ha superato ogni aspettativa, portando non solo alla pubblicazione su una rivista scientifica di prestigio, ma anche alla concreta possibilità di sviluppare una nuova terapia. La soddisfazione che provava era immensa, un misto di sollievo, orgoglio e la consapevolezza di aver contribuito al progresso medico.
Quale delle seguenti affermazioni descrive meglio la soddisfazione della dottoressa Rossi?
Il testo descrive la sua soddisfazione come 'un misto di sollievo, orgoglio e la consapevolezza di aver contribuito al progresso medico'.
Il testo descrive la sua soddisfazione come 'un misto di sollievo, orgoglio e la consapevolezza di aver contribuito al progresso medico'.
Secondo il testo, cosa contribuisce maggiormente alla soddisfazione lavorativa oltre allo stipendio?
Read this passage:
La soddisfazione lavorativa non è solo una questione di stipendio elevato. Molti studi dimostrano che fattori come un ambiente di lavoro positivo, opportunità di crescita, riconoscimento dei propri meriti e un buon equilibrio tra vita professionale e personale contribuiscono in modo significativo al benessere e alla produttività dei dipendenti. Quando questi elementi sono presenti, si genera un circolo virtuoso che beneficia sia l'individuo che l'organizzazione.
Secondo il testo, cosa contribuisce maggiormente alla soddisfazione lavorativa oltre allo stipendio?
Il testo elenca 'un ambiente di lavoro positivo, opportunità di crescita, riconoscimento dei propri meriti e un buon equilibrio tra vita professionale e personale' come fattori significativi per la soddisfazione lavorativa.
Il testo elenca 'un ambiente di lavoro positivo, opportunità di crescita, riconoscimento dei propri meriti e un buon equilibrio tra vita professionale e personale' come fattori significativi per la soddisfazione lavorativa.
This sentence describes someone feeling deep satisfaction after a victory. 'Ha provato' (he/she felt) is followed by 'una profonda soddisfazione' (a deep satisfaction), and then 'dopo la vittoria' (after the victory) specifies the reason.
This sentence expresses the idea that finding true satisfaction in a perfect job can be difficult. 'Può essere difficile' (it can be difficult) introduces the difficulty, followed by 'trovare la vera soddisfazione' (to find true satisfaction), and then 'nel lavoro perfetto' (in the perfect job) specifies the context.
This sentence describes reaching maximum satisfaction upon achieving set goals. 'Ha raggiunto la massima soddisfazione' (he/she reached maximum satisfaction) is followed by 'quando ha raggiunto gli obiettivi prefissati' (when he/she reached the set goals).
/ 96 correct
Perfect score!
Summary
Soddisfazione is the feeling of pleasure or contentment you get when you achieve a goal or get what you wanted.
- pleasure from achievement
- contentment from fulfilled wishes
- gratification from meeting expectations
Soddisfazione: Common usage
While 'soddisfazione' can translate to 'satisfaction', it often carries a stronger sense of fulfillment or gratification, especially when referring to achieving personal goals or desires.
Soddisfazione: Verb form
The verb related to 'soddisfazione' is 'soddisfare', which means 'to satisfy' or 'to fulfill'. For example, 'Soddisfo i miei desideri.' (I fulfill my wishes).
Soddisfazione: Adjective form
The adjective is 'soddisfatto/a', meaning 'satisfied' or 'fulfilled'. For instance, 'Sono soddisfatto del mio lavoro.' (I am satisfied with my work).
Soddisfazione: Plural form
The plural of 'soddisfazione' is 'soddisfazioni'. For example, 'Le piccole soddisfazioni rendono la vita migliore.' (Small fulfillments make life better).
관련 콘텐츠
emotions 관련 단어
accorgersi
B1To notice or realize something.
acredine
C1Bitterness or sharpness of temper or manner.
aggressivo
B2Aggressive, hostile, or forceful.
agognato
C1Longed for or ardently desired.
allegro
A2cheerful or happy
amare
A1To love
ambivalente
C1having mixed feelings or contradictory ideas about something
ambivalenza
C1the state of having mixed feelings or contradictory ideas.
ambizione
B1A strong desire to do or achieve something.
ammettere
B1To confess to be true or the case.
