Meaning
To be greatly impressed or astonished.
Cultural Background
The concept of 'shokunin' (craftsmanship) makes this phrase very common in professional life. Similar expressions exist in Chinese, reflecting shared literary roots.
Use with 'に'
Always connect the object of admiration with the particle 'に'.
Meaning
To be greatly impressed or astonished.
Use with 'に'
Always connect the object of admiration with the particle 'に'.
Test Yourself
Which situation is appropriate for '{舌|した}を{巻|ま}く'?
A) Stubbing your toe. B) Watching a master pianist. C) Eating spicy food.
It is used for admiration of skill, not pain or taste.
🎉 Score: /1
Visual Learning Aids
Practice Bank
1 exercisesA) Stubbing your toe. B) Watching a master pianist. C) Eating spicy food.
It is used for admiration of skill, not pain or taste.
🎉 Score: /1
Frequently Asked Questions
1 questionsYes, it is very respectful.
Related Phrases
感服する
synonymTo be deeply impressed.
脱帽する
similarTo take off one's hat (to show respect).
