B1 adjective Neutral|formal 1 min read

多様な

tayou na /tajɔɔna/

Diverse means having many different types or kinds.

Word in 30 Seconds

  • Many different kinds and types exist.
  • Shows variety and richness.
  • Used for people, cultures, things.

Overview

「多様な」は、一つのカテゴリーの中に多くの異なる要素が含まれている状態や、様々な種類が存在している状況を指す言葉です。単調さや均一性とは対照的な概念であり、豊かさや変化、選択肢の多さを示唆します。例えば、文化、意見、生物、製品など、様々な対象に対して使われます。この言葉は、現代社会の複雑さや国際化、個性の尊重といった側面を捉える上で非常に重要です。

「多様な」は名詞を修飾する形で使われることが一般的です。例えば、「多様な意見」「多様な文化」「多様な人材」のように、後ろに来る名詞を具体的に説明します。また、「〜が多様である」という形で、主語の状態を説明することもあります。例:「この地域には多様な動植物が生息している。」「彼の経験は非常に多様である。」

「多様な」は、以下のような文脈でよく使われます。

**教育**: 多様な学習スタイル、多様な学習者、多様な教材など、教育現場における個々の違いや選択肢の豊富さを指す場合。

「多様な」と似た言葉に「様々な」「多種多様な」「種々雑多な」などがあります。

  • 様々な: 「多様な」とほぼ同義で、多くの種類があることを表します。より一般的で広い範囲で使われます。「多様な」が持つ「異なる要素が共存している」ニュアンスは「様々な」よりも強い場合があります。
  • 多種多様な: 「多様な」よりもさらに多くの種類や変化に富んでいることを強調したい場合に用いられます。種類が非常に多いことを示す際に効果的です。
  • 種々雑多な: 多くの種類が入り混じっている様子を表しますが、やや整理されていない、雑然とした印象を与えることがあります。「多様な」が持つポジティブな響きとは異なり、文脈によってはネガティブな意味合いで使われることもあります。

Examples

1

この地域には多様な動植物が生息しています。

everyday

This region is inhabited by diverse flora and fauna.

2

多様な意見を尊重することが、健全な議論の前提となります。

formal

Respecting diverse opinions is a prerequisite for healthy discussion.

3

最近、いろんな国の料理が食べられるお店が増えて、嬉しいよ。本当に多様だね。

informal

Lately, more restaurants where you can eat food from various countries have opened, which makes me happy. It's really diverse.

4

グローバル化の進展に伴い、企業における多様な人材の活用が不可欠となっている。

academic

With the advancement of globalization, the utilization of diverse human resources in companies has become indispensable.

Common Collocations

多様な意見 diverse opinions
多様な文化 diverse cultures
多様な人材 diverse human resources / talent
多様なニーズ diverse needs
多様な視点 diverse perspectives

Common Phrases

多様な働き方

diverse ways of working

多様な価値観

diverse values

多様な視点から

from diverse perspectives

Often Confused With

多様な vs 様々な

'多様な' (tayou na) emphasizes the presence of distinctly different elements coexisting, highlighting variety and richness. '様々な' (samazama na) is a more general term simply meaning 'various' or 'many kinds', focusing on the quantity or number of types rather than the distinctness of the differences.

多様な vs 多岐にわたる

'多様な' (tayou na) describes something that consists of many different types or kinds. '多岐にわたる' (taki ni wataru) means 'wide-ranging' or 'multifaceted', often used to describe activities, fields, or topics that cover a broad scope or many different aspects.

Grammar Patterns

多様な + 名詞 〜は多様である 〜に多様性がある

How to Use It

Usage Notes

The adjective '多様な' is very common in modern Japanese, especially in contexts discussing society, business, and culture. It's generally used in neutral to formal registers. When used informally, it can sometimes be replaced by 'いろんな' (ironna) or simply implied by context.


Common Mistakes

Learners might sometimes confuse '多様な' with words that imply a lack of order or being messy, like '種々雑多な', when the intended meaning is simply variety and richness. Also, ensure it modifies a noun directly or follows a linking verb like 'である' or 'だ'.

Tips

💡

Embrace the Variety

When you see '多様な', think of richness and a wide range of options or elements.

⚠️

Avoid Overuse

While useful, using '多様な' too often can make your writing sound repetitive. Consider synonyms like '様々な' when appropriate.

🌍

Value of Diversity

In many modern societies, diversity is seen as a strength, leading to innovation and broader perspectives.

Word Origin

The word '多様' (tayou) combines '多' (ta), meaning 'many' or 'much', and '様' (you), meaning 'appearance', 'style', or 'kind'. Together, they signify 'many kinds' or 'many appearances'. The '-な' (-na) suffix turns it into an adjective.

Cultural Context

In Japan, particularly in recent decades, there's been an increasing emphasis on 'diversity' (多様性 - tayousei) in the workplace and society, mirroring global trends. This includes promoting gender equality, hiring foreign nationals, and respecting different lifestyles.

Memory Tip

Think of 'diverse' as 'many types'. Imagine a 'tower' (タワー) filled with many different things – a 'tower' of 'you' (タワー+よう) = 多様な.

Frequently Asked Questions

4 questions

「多様な」は、異なる要素が共存している状態や、変化に富んでいることを強調するニュアンスがあります。一方、「様々な」は、単に多くの種類があることを示す、より一般的な表現です。

「多様な」は、意見、文化、人材、製品、生物、経験、考え方など、幅広い名詞と共に使われます。具体的にどのようなものが「多い」のかを示す名詞が続きます。

「多様な」は形容詞で、状態を表します。「多様性」は名詞で、その状態そのものや性質を指します。例えば、「多様な意見がある」という状態を「意見の多様性」と言います。

基本的には、ポジティブまたは中立的な意味で使われます。しかし、文脈によっては、管理が難しい、統一性に欠けるといったニュアンスで使われる可能性もゼロではありません。ただし、一般的には肯定的な意味合いが強いです。

Test Yourself

fill blank

この地域には、〇〇な動植物が生息しています。

Correct! Not quite. Correct answer: 多様

「多様な」は、多くの種類や形があることを表すため、文脈に合っています。「単一」「限定」「単純」は意味が異なります。

multiple choice

次のうち、「多様な」の意味合いを最もよく表している文はどれですか?

Correct! Not quite. Correct answer: この市場には多様な商品が並んでいる。

「多様な商品」は、様々な種類の商品が市場にあることを示しており、言葉の意味に合致しています。他の選択肢は、種類が少ない、または一つしかない状況を表しています。

sentence building

人材、多様な、採用、企業、する、を

Correct! Not quite. Correct answer: 企業は多様な人材を採用する。

「企業は多様な人材を採用する」が、主語(企業)、修飾語(多様な)、目的語(人材)、動詞(採用する)の自然な語順で、意味も通ります。

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!