To break into pieces or lose structural integrity due to impact.
Word in 30 Seconds
- Objects break into pieces due to impact.
- Used for physical objects and abstract concepts.
- Describes complete structural failure or destruction.
개요
'부서지다'는 외부의 힘이나 충격에 의해 물체의 형태가 유지되지 못하고 깨지거나 망가지는 상태를 나타내는 동사입니다. 단순히 물건이 손상되는 것뿐만 아니라, 추상적인 개념인 마음이나 꿈 등이 무너질 때도 사용됩니다.
사용 패턴
주로 주어(물건) + 가/이 + 부서지다 형태로 쓰입니다. '그릇이 부서지다', '마음이 부서지다'와 같이 사용되며, 원인을 나타낼 때는 '충격으로 인해 부서지다'처럼 표현합니다.
일반적 맥락
일상생활에서 가장 흔하게는 유리컵, 접시 같은 식기가 떨어져 깨질 때 사용합니다. 또한, 노후된 건물이나 기계가 오래되어 기능을 잃고 망가졌을 때도 사용합니다. 비유적으로는 큰 실망을 겪었을 때 '희망이 부서지다'와 같이 사용합니다.
유사어 비교
'깨지다'는 주로 유리나 거울처럼 얇고 단단한 것이 파편이 나며 갈라질 때 쓰입니다. 반면 '부서지다'는 더 큰 충격으로 인해 물체가 아예 형태를 잃거나 여러 조각으로 완전히 파손되는 느낌이 강합니다. '망가지다'는 물건이 고장 나거나 원래의 기능을 하지 못하게 되는 포괄적인 의미를 가집니다.
Examples
파도가 바위에 부서진다.
everydayThe waves break against the rocks.
사고로 자동차가 크게 부서졌다.
formalThe car was heavily damaged in the accident.
내 꿈이 산산조각 부서졌다.
informalMy dreams were shattered to pieces.
오래된 건물이 충격으로 부서지기 시작했다.
academicThe old building started to break down due to the impact.
Common Collocations
Common Phrases
산산조각이 나다
To be smashed to bits
부서지기 쉽다
Fragile
형체도 없이 부서지다
To be destroyed without a trace
Often Confused With
Focuses on cracking or shattering of thin, hard surfaces like glass. It is often used for small, localized damage.
A general term for something not working properly. It can be used for electronics or systems that don't necessarily break into pieces.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Use '부서지다' for physical objects that break into fragments. It is a neutral verb used in both formal and informal settings. Be careful not to use it for abstract systems that don't have physical form, where '무너지다' might be better.
Common Mistakes
Students often use '부서지다' for electronic devices that stop working. For gadgets, '고장 나다' is the correct term. Also, avoid using it for soft items like clothes.
Tips
Focus on the degree of damage
Use '부서지다' when the damage is severe and the object is in pieces. If it is just a small crack, '금이 가다' is more accurate.
Avoid using for soft objects
Do not use '부서지다' for fabric or soft materials. Use '찢어지다' for cloth or paper instead.
Use in emotional contexts
In Korean, '마음이 부서지다' is a very common poetic expression. It conveys a sense of deep heartbreak or shattered hopes.
Word Origin
Derived from the root '부서-' meaning to crush or shatter, combined with the suffix '-지다' which indicates a change in state. It reflects the process of becoming shattered.
Cultural Context
The imagery of waves breaking on rocks is a staple in Korean literature to symbolize the passage of time or unyielding fate. It is frequently used in poetry to depict intense emotional states.
Memory Tip
Imagine a 'Bus' (부서) crashing into a wall and 'breaking' (지다) into pieces. The sound 'Bu-seo' sounds like a crash.
Frequently Asked Questions
4 questions깨지다는 주로 유리처럼 얇은 물체가 갈라지는 것에 초점을 맞춥니다. 반면 부서지다는 충격으로 인해 물체가 여러 조각으로 완전히 파손되는 파괴적인 느낌이 더 강합니다.
신체 부위에는 직접 쓰지 않지만, 심리 상태를 나타낼 때 '마음이 부서지다'처럼 비유적으로 매우 자주 사용합니다.
부서지다의 직접적인 반대말은 '온전하다' 혹은 '붙다'입니다. 형태가 파괴되지 않고 유지되는 상태를 의미합니다.
과거형은 '부서졌다'라고 씁니다. 예를 들어 '어제 그릇이 부서졌다'와 같이 사용합니다.
Test Yourself
실수로 컵을 떨어뜨려서 컵이 완전히 ___.
컵과 같은 단단한 물체가 충격을 받아 파손되었으므로 '부서졌다'가 적절합니다.
Score: /1
Summary
To break into pieces or lose structural integrity due to impact.
- Objects break into pieces due to impact.
- Used for physical objects and abstract concepts.
- Describes complete structural failure or destruction.
Focus on the degree of damage
Use '부서지다' when the damage is severe and the object is in pieces. If it is just a small crack, '금이 가다' is more accurate.
Avoid using for soft objects
Do not use '부서지다' for fabric or soft materials. Use '찢어지다' for cloth or paper instead.
Use in emotional contexts
In Korean, '마음이 부서지다' is a very common poetic expression. It conveys a sense of deep heartbreak or shattered hopes.
Examples
4 of 4파도가 바위에 부서진다.
The waves break against the rocks.
사고로 자동차가 크게 부서졌다.
The car was heavily damaged in the accident.
내 꿈이 산산조각 부서졌다.
My dreams were shattered to pieces.
오래된 건물이 충격으로 부서지기 시작했다.
The old building started to break down due to the impact.
Related Content
Related Vocabulary
More home words
에어컨
A1Air conditioner; a system for cooling indoor air.
~와
A2And, with; connects nouns or indicates accompaniment.
아파트
A1Apartment
조립하다
A2To put together the component parts of (a machine or structure); to assemble.
집에서
A2In or at one's home; at home.
다락방
A2Attic; a space or room inside the roof of a building.
베란다
A2A roofed, open-air porch attached to the outside of a house.
발코니
A2A platform projecting from the wall of a building, enclosed by a railing.
지하실
A2Basement; the floor of a building that is partly or entirely below ground level.
바구니
A2Basket
