A1 verb ニュートラル 1分で読める

zoeken

/ˈzukə(n)/
Practice it

Zoeken is the act of actively trying to locate something or someone.

30秒でわかる単語

  • To look for something or someone
  • Requires the preposition 'naar'
  • Used for both concrete and abstract goals

Overzicht

'Zoeken' is een van de meest fundamentele werkwoorden in het Nederlands. Het beschrijft de actie van het inspecteren van een omgeving of het ondernemen van stappen om een doel te bereiken dat nog niet in je bezit of zicht is. 2) Gebruikspatronen: Het werkwoord is een zwak werkwoord (zoeken, zocht, gezocht). Het wordt vaak gevolgd door een voorzetsel zoals 'naar' (zoeken naar). Let op: je zoekt 'naar' iets, niet 'naar' iemand in de zin van een ontmoeting, alhoewel 'naar' bijna altijd verplicht is. 3) Veelvoorkomende contexten: Je kunt zoeken naar je sleutels, naar een baan, naar informatie op internet of naar een oplossing voor een probleem. Het wordt ook figuurlijk gebruikt, zoals 'zoeken naar woorden'. 4) Vergelijking: 'Zoeken' is doelgericht. 'Kijken' is slechts het visuele proces zonder dat je per se iets probeert te vinden. 'Vinden' is het resultaat van het zoeken. Als je zoekt, ben je nog niet klaar; als je vindt, is de actie voltooid.

例文

1

Ik zoek naar mijn sleutels.

everyday

I am looking for my keys.

2

Wij zoeken naar een geschikte kandidaat.

formal

We are looking for a suitable candidate.

3

Zoek je iets speciaals?

informal

Are you looking for something special?

4

De wetenschappers zoeken naar een remedie.

academic

The scientists are searching for a cure.

よく使う組み合わせ

zoeken naar werk looking for work
naar woorden zoeken searching for words
op zoek zijn naar to be in search of

よく使うフレーズ

op zoek gaan naar

to go look for

het antwoord zoeken

to seek the answer

gezocht worden

to be wanted (by police)

よく混同される語

zoeken vs Kijken

Kijken means to look or watch without a specific goal. Zoeken means to look with the intention of finding something.

文法パターン

Ik zoek naar [object] Ben je aan het zoeken naar [object]? Hij heeft gezocht naar [object]

How to Use It

使い方のコツ

Zoeken is neutral in register. It is used in both casual conversations and formal business reports. Always remember that the object of your search follows the preposition 'naar'.

よくある間違い

The most common error is forgetting the preposition 'naar'. Another mistake is using 'kijken' when the speaker actually means they are searching for something. Ensure you emphasize the goal-oriented nature of 'zoeken'.

Tips

💡

Always remember the preposition naar

Make it a habit to say 'zoeken naar'. It is the most common mistake for beginners to omit this preposition.

⚠️

Don't confuse with looking

Looking is 'kijken', which is passive. 'Zoeken' implies you have a specific goal in mind.

🌍

Dutch directness in searching

In professional Dutch, 'zoeken naar oplossingen' is a very common phrase. It shows a proactive attitude.

語源

Derived from the Proto-Germanic *sōkijaną. It shares roots with the English word 'seek'.

文化的な背景

In Dutch culture, being 'op zoek naar' something is often associated with being proactive and solution-oriented. It is a very common term in job hunting and problem-solving.

覚え方のコツ

Think of 'zoeken' as 's-oeking' for something. If you are 's-oeking', you are searching!

よくある質問

4 問

Ja, in de meeste gevallen is 'naar' verplicht. Je zegt 'Ik zoek naar mijn tas', niet 'Ik zoek mijn tas' (hoewel dat laatste in spreektaal soms wel wordt gehoord, is 'naar' de correcte vorm).

Zoeken is het proces van proberen iets te ontdekken. Vinden is het moment waarop je het doel daadwerkelijk bereikt.

Zoeken is een zwak werkwoord met een klankverandering in de verleden tijd. De vervoeging is: zoeken - zocht - gezocht.

Zeker, je kunt zoeken naar een vermist persoon of naar een nieuwe collega. Het proces blijft hetzelfde.

自分をテスト

fill blank

Ik ben mijn bril aan het ___.

正解！ おしい！ 正解: zoeken naar

Het werkwoord zoeken vereist bijna altijd het voorzetsel naar.

スコア： /1

Related Content

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！