When something doesn't go the way you hoped, that feeling is desapontamento. Imagine you expect a present, but don't get one – that's desapontamento.
It means disappointment.
You can say, "Que desapontamento!" (What a disappointment!) if you're sad about something.
When you're learning Portuguese at an A2 level, you're starting to express more complex feelings. "Desapontamento" is a great word to add to your vocabulary for this.
It means disappointment, which is a feeling we all experience. You can use it when something doesn't turn out the way you hoped.
For example, if a plan falls through or an expectation isn't met, you might feel "desapontamento."
It's a straightforward noun that will help you articulate your emotions more clearly in Portuguese.
When you encounter the Portuguese word desapontamento, it directly translates to 'disappointment' in English. This noun is used to describe the feeling of sadness or displeasure that arises when something you hoped for or expected doesn't happen. It's a common emotion, and using desapontamento correctly will help you express these feelings in Portuguese. For example, if a plan falls through, you might feel desapontamento.
§ What "Desapontamento" Means
Alright, let's talk about desapontamento. This word is super useful in everyday Portuguese, and it's pretty straightforward once you get the hang of it. You'll hear it a lot, and you'll definitely use it yourself.
- Definition
- Disappointment, sadness or displeasure caused by the non-fulfillment of one's hopes or expectations.
Basically, desapontamento is that feeling you get when something doesn't go the way you hoped or expected. It's that let-down feeling, the "ugh, that's not what I wanted" moment. Think about a time you were really looking forward to something, and then it fell through, or it wasn't as good as you imagined. That's desapontamento.
It's a noun, so you'll often use it with articles like "o" or "um" (the, a) or possessive pronouns like "meu" (my). You can also use it in plural form, desapontamentos, if you're talking about multiple disappointments.
§ When to Use "Desapontamento"
So, when do people actually use this word in conversation? Pretty much any time there's a situation where expectations aren't met, leading to a negative feeling. Here are some common scenarios:
- When plans change unexpectedly: You had a fun outing planned, but then it rained. Que desapontamento! (What a disappointment!)
- When results aren't what you hoped for: You studied hard for a test, but your grade wasn't great. You might feel um grande desapontamento (a big disappointment).
- When someone or something lets you down: A friend cancels plans last minute, or a new product doesn't live up to its hype. This can cause desapontamento.
- In more serious contexts: While it's an A2 word, it can also describe more profound sadness or disillusionment, though for those deeper feelings, other words might be used alongside it or instead.
§ Examples in Context
Let's look at some practical examples to see how desapontamento fits into sentences:
Senti um grande desapontamento quando o concerto foi cancelado.
Here, the speaker felt a big disappointment when the concert was canceled. Their expectation of going to the concert wasn't met.
Para o meu desapontamento, a loja estava fechada.
This translates to "To my disappointment, the store was closed." The person expected the store to be open, but it wasn't.
Ele não escondeu o seu desapontamento com o resultado.
This means "He didn't hide his disappointment with the result." Clearly, the result wasn't what he wanted.
Houve um desapontamento geral com o filme.
Here, there was a general disappointment with the movie. It means many people felt let down by it.
So, when you want to express that feeling of something not quite living up to scratch, desapontamento is your word. It's a key part of expressing emotions naturally in Portuguese, and you'll find it incredibly useful in many different conversations. Practice using it, and you'll sound more fluent in no time.
§ Understanding 'Desapontamento' in Context
You're learning Portuguese, and that's great! Today, we're looking at 'desapontamento.' It means 'disappointment.' It’s a straightforward word, and you'll hear it in many everyday situations. Let's break down where and how you’ll encounter it.
- DEFINITION
- Disappointment, sadness or displeasure caused by the non-fulfillment of one's hopes or expectations.
§ At Work
In a professional setting, 'desapontamento' is often used to express dissatisfaction with outcomes, performance, or decisions. It's a formal way to show that something didn't meet expectations.
O desempenho da equipe causou grande desapontamento ao gerente.
- Translation hint: The team's performance caused great disappointment to the manager.
Houve desapontamento com o resultado da reunião.
- Translation hint: There was disappointment with the meeting's outcome.
§ At School
Students, teachers, and parents all experience 'desapontamento' in academic settings. It could be about grades, exam results, or even behavior.
Os pais sentiram desapontamento com as notas do filho.
- Translation hint: The parents felt disappointment with their son's grades.
A professora expressou seu desapontamento com a falta de esforço.
- Translation hint: The teacher expressed her disappointment with the lack of effort.
§ In the News
Journalists use 'desapontamento' to describe public reaction, political events, or economic news. It helps convey the sentiment around important happenings.
Houve grande desapontamento entre os eleitores com as novas medidas.
- Translation hint: There was great disappointment among the voters with the new measures.
O anúncio do governo gerou desapontamento em diversos setores.
- Translation hint: The government's announcement generated disappointment in various sectors.
§ General Conversations
You'll also hear 'desapontamento' in general conversations about daily life, personal experiences, or even when discussing sports or entertainment.
Foi um desapontamento não conseguir o ingresso para o show.
- Translation hint: It was a disappointment not to get the ticket for the show.
Seu desapontamento era visível quando ele soube da notícia.
- Translation hint: His disappointment was visible when he heard the news.
§ Key Takeaways for 'Desapontamento'
Here’s what to remember about 'desapontamento':
- It's a common word to express sadness or displeasure when expectations aren't met.
- You’ll hear it in formal and informal settings: work, school, news, and daily chats.
- It pairs well with verbs like 'causar' (to cause), 'sentir' (to feel), 'expressar' (to express), and 'gerar' (to generate).
Keep practicing these examples, and you'll master 'desapontamento' in no time. Boa sorte!
§ Common Mistakes with 'Desapontamento'
Learning a new word is great, but knowing how to use it correctly is even better. 'Desapontamento' is a straightforward word, but there are a few common pitfalls English speakers encounter. Let's look at them so you can avoid them.
§ Mistake 1: Confusing it with 'Decepção'
While 'desapontamento' and 'decepção' both translate to 'disappointment' in English, there's a subtle but important difference in Portuguese. 'Desapontamento' is generally about a personal feeling, a letdown in expectations. 'Decepção' can also mean that, but it often carries a stronger sense of being let down by someone's actions or a situation being deceptive or misleading.
- DEFINITION
- Disappointment, sadness or displeasure caused by the non-fulfillment of one's hopes or expectations.
Think of it this way:
- 'Desapontamento' is when your team loses the game you expected them to win. You feel a personal sadness.
- 'Decepção' is when a friend lies to you, and you feel let down by their character.
Senti um grande desapontamento quando o concerto foi cancelado. (I felt a great disappointment when the concert was canceled.)
A decepção com o comportamento dele foi enorme. (The disappointment with his behavior was enormous. - Here, 'decepção' suggests a letdown in someone's character/actions.)
§ Mistake 2: Using 'desapontar' as an adjective for people
In English, we can say "I am disappointed" directly. In Portuguese, while 'estar desapontado' (to be disappointed) is correct, you wouldn't use 'sou desapontamento' to mean 'I am disappointment'. 'Desapontamento' is a noun, not an adjective for describing a person's state.
Instead, you use the verb 'desapontar' (to disappoint) in its past participle form with 'estar' (to be) to express the feeling of being disappointed.
- Correct: Estou desapontado/a. (I am disappointed.)
- Incorrect: Eu sou desapontamento. (Literally: I am disappointment.)
Ele estava muito desapontado com o resultado. (He was very disappointed with the result.)
§ Mistake 3: Overusing it when simpler words suffice
While 'desapontamento' is a good word to know, sometimes a simpler expression is more natural, especially in casual conversation. You don't always need to use the noun form.
- Instead of: Eu senti um grande desapontamento. (I felt a great disappointment.)
- You could say: Fiquei desapontado. (I was disappointed.) or Não gostei nada. (I didn't like it at all.)
O filme causou-me desapontamento. (The movie caused me disappointment.)
Fiquei desapontado com o filme. (I was disappointed with the film.)
By keeping these points in mind, you'll use 'desapontamento' with confidence and sound more like a native speaker. Keep practicing!
§ Understanding 'Desapontamento'
The Portuguese word 'desapontamento' directly translates to 'disappointment' in English. It's a noun used to describe the feeling of sadness or displeasure when something you hoped for or expected doesn't happen. Think of it as that let-down feeling.
- DEFINITION
- Disappointment, sadness or displeasure caused by the non-fulfillment of one's hopes or expectations.
§ How to Use 'Desapontamento' in Sentences
Here are a few examples to help you see 'desapontamento' in action:
Senti um grande desapontamento quando o show foi cancelado.
- (I felt a great disappointment when the show was canceled.)
O resultado do jogo causou desapontamento em todos os fãs.
- (The game's result caused disappointment in all the fans.)
Ela tentou esconder seu desapontamento com o presente.
- (She tried to hide her disappointment with the gift.)
§ Similar Words and When to Use 'Desapontamento' vs. Alternatives
While 'desapontamento' is straightforward, let's look at some related words and how they compare:
- Decepção: This is very similar to 'desapontamento' and is often used interchangeably. Both mean 'disappointment'. 'Decepção' might sometimes carry a slightly stronger nuance of being let down or deceived, but for most everyday uses, they are practically synonyms.
A decepção dela era visível em seu rosto.
- (Her disappointment was visible on her face.)
You could easily swap 'desapontamento' for 'decepção' in many contexts without changing the meaning significantly.
- Frustração: This word, 'frustration', describes a feeling of being upset or annoyed, especially because of an inability to change or achieve something. While disappointment can lead to frustration, they aren't the same. Disappointment is about unfulfilled expectations, while frustration is about being blocked or hindered.
Ele sentiu muita frustração por não conseguir resolver o problema.
- (He felt a lot of frustration for not being able to solve the problem.)
Here, 'desapontamento' wouldn't fit as well because the focus isn't just on an unfulfilled expectation, but on the struggle and inability to act.
- Tristeza: This means 'sadness'. Disappointment is a type of sadness, but 'tristeza' is a broader term for feeling unhappy. If you're disappointed, you're likely sad, but you can be sad for many reasons that aren't related to unfulfilled expectations.
Havia uma grande tristeza no olhar dela após a notícia.
- (There was great sadness in her eyes after the news.)
While the news might have caused disappointment, 'tristeza' describes the overall emotional state.
In summary, 'desapontamento' is your go-to word for expressing the direct feeling of disappointment when expectations aren't met. While 'decepção' is a very close alternative, and 'frustração' and 'tristeza' describe related emotions, 'desapontamento' specifically nails that 'let-down' sensation.
Difficulty Rating
short
short
short
short
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Advanced
Examples by Level
O desapontamento foi grande quando o time perdeu.
The disappointment was great when the team lost.
Here 'desapontamento' is the subject of the sentence.
Ela sentiu desapontamento com a notícia.
She felt disappointment with the news.
'Sentir' is a common verb to use with emotions.
Seu desapontamento era visível no rosto dela.
Her disappointment was visible on her face.
Possessive adjective 'seu' (her/his) before the noun.
Houve muito desapontamento com o resultado.
There was a lot of disappointment with the result.
'Houve' is the past tense of 'haver' (there was/were).
Para evitar desapontamento, não espere muito.
To avoid disappointment, don't expect too much.
'Evitar' (to avoid) is followed by the noun.
O desapontamento é uma emoção normal.
Disappointment is a normal emotion.
Simple subject-verb-complement structure.
Não quero causar desapontamento.
I don't want to cause disappointment.
'Causar' (to cause) is a common verb here.
A criança mostrou seu desapontamento chorando.
The child showed her disappointment by crying.
'Mostrar' (to show) is used with the emotion.
O cancelamento do concerto foi um grande desapontamento para todos os fãs que esperavam vê-lo.
The cancellation of the concert was a big disappointment for all the fans who hoped to see it.
Here, 'desapontamento' is the direct object of the verb 'foi' (was).
Ela sentiu um profundo desapontamento ao saber que não tinha sido selecionada para o cargo.
She felt a deep disappointment upon learning that she hadn't been selected for the position.
'Profundo' (deep) is an adjective modifying 'desapontamento'.
Apesar do desapontamento inicial, ele decidiu não desistir e continuar a tentar.
Despite the initial disappointment, he decided not to give up and keep trying.
'Apesar do' (despite the) is a common way to express concession.
O desempenho da equipe na final causou um desapontamento generalizado entre os torcedores.
The team's performance in the final caused widespread disappointment among the fans.
'Generalizado' (widespread) describes the extent of the disappointment.
Para evitar desapontamentos futuros, é importante ter expectativas realistas.
To avoid future disappointments, it's important to have realistic expectations.
Here, 'desapontamentos' is in the plural, referring to multiple instances of disappointment.
Ele tentou esconder o seu desapontamento, mas era evidente em seus olhos.
He tried to hide his disappointment, but it was evident in his eyes.
'Seu desapontamento' (his disappointment) uses a possessive adjective.
Foi com grande desapontamento que recebemos a notícia do encerramento do projeto.
It was with great disappointment that we received the news of the project's closure.
'Com grande desapontamento' (with great disappointment) indicates the manner in which the news was received.
O desapontamento dela era palpável depois de todo o esforço que ela tinha investido.
Her disappointment was palpable after all the effort she had invested.
'Palpável' (palpable) emphasizes the intensity and tangibility of the disappointment.
O seu desapontamento era palpável após a derrota da sua equipa favorita no campeonato.
His disappointment was palpable after his favorite team's defeat in the championship.
Here, 'palpável' means 'palpable' or 'tangible', emphasizing the intensity of the disappointment.
Apesar do desapontamento inicial, ele rapidamente se recompôs e procurou novas oportunidades.
Despite the initial disappointment, he quickly composed himself and looked for new opportunities.
'Apesar do' means 'despite the', a common way to introduce a contrasting idea.
O desapontamento com os resultados da eleição levou a protestos generalizados em todo o país.
The disappointment with the election results led to widespread protests across the country.
'Levou a' means 'led to', indicating a consequence.
Ela escondeu seu desapontamento com um sorriso forçado, mas seus olhos revelavam a verdade.
She hid her disappointment with a forced smile, but her eyes revealed the truth.
'Escondeu' is the past tense of 'esconder' (to hide).
O desapontamento dos fãs era evidente depois de o concerto ter sido cancelado à última hora.
The fans' disappointment was evident after the concert was canceled at the last minute.
'À última hora' is an idiom meaning 'at the last minute'.
Ele expressou seu desapontamento com a falta de profissionalismo demonstrada pela equipe.
He expressed his disappointment with the lack of professionalism shown by the team.
'Falta de' means 'lack of'.
Houve um grande desapontamento quando soubemos que a viagem seria adiada.
There was great disappointment when we learned that the trip would be postponed.
'Soubemos' is the past tense of 'saber' (to know), specifically 'we knew/found out'.
Superar o desapontamento é um passo crucial para seguir em frente e alcançar novos objetivos.
Overcoming disappointment is a crucial step to move forward and achieve new goals.
'Superar' means 'to overcome'.
Grammar Patterns
Sentence Patterns
Que desapontamento!
Que desapontamento! O show foi cancelado. (What a disappointment! The show was canceled.)
Foi um grande desapontamento.
Foi um grande desapontamento quando ele não veio. (It was a great disappointment when he didn't come.)
Sinto um grande desapontamento com...
Sinto um grande desapontamento com o resultado do jogo. (I feel great disappointment with the game's outcome.)
Para meu desapontamento, ...
Para meu desapontamento, choveu o dia todo. (To my disappointment, it rained all day.)
O desapontamento dela era evidente.
O desapontamento dela era evidente quando soube da notícia. (Her disappointment was evident when she heard the news.)
Não escondi meu desapontamento.
Não escondi meu desapontamento com a decisão. (I didn't hide my disappointment with the decision.)
Havia um ar de desapontamento geral.
Havia um ar de desapontamento geral após o anúncio. (There was a general air of disappointment after the announcement.)
Apesar do desapontamento inicial, ...
Apesar do desapontamento inicial, eles encontraram uma solução. (Despite the initial disappointment, they found a solution.)
Word Family
Nouns
Verbs
Adjectives
How to Use It
Use "desapontamento" when you want to express the feeling of disappointment. It's a direct equivalent to the English word. It's a noun, so you'll often see it with articles like "o desapontamento" (the disappointment) or possessives like "meu desapontamento" (my disappointment).
Examples:
- O desapontamento dele era visível. (His disappointment was visible.)
- Senti um grande desapontamento com o resultado. (I felt great disappointment with the result.)
- Isso causou muito desapontamento. (This caused a lot of disappointment.)
A common mistake for English speakers is to try and use an adjective form directly from "disappointing." In Portuguese, while there is "decepcionante" (disappointing), it's important to remember that "desapontamento" is the noun.
Incorrect: Eu estou desapontamento. (Incorrect, as 'desapontamento' is a noun.)
Correct: Eu estou desapontado(a). (I am disappointed - using the adjective for a person.)
Correct: A notícia foi decepcionante. (The news was disappointing - using the adjective for a thing.)
Another mistake is to confuse it with other negative emotions. While related, it specifically refers to the feeling of unmet expectations. For general sadness, you'd use "tristeza."
Tips
Basic Meaning
Remember 'desapontamento' directly translates to disappointment.
Pronunciation Practice
Break it down: de-sa-pon-ta-MEN-to. The stress is on the 'men' syllable.
Common Use
It's often used with 'causar' (to cause) or 'sentir' (to feel). E.g., 'Ele sentiu grande desapontamento.' (He felt great disappointment.)
Related Verb
The verb is 'desapontar' meaning to disappoint. E.g., 'Não me desaponte!' (Don't disappoint me!).
Contextual Example 1
A derrota causou um grande desapontamento. (The defeat caused a great disappointment.)
Contextual Example 2
Sinto um profundo desapontamento com os resultados. (I feel a deep disappointment with the results.)
Synonym Hint
Sometimes 'frustração' (frustration) can be a close synonym depending on the context.
False Friend Alert
Be careful not to confuse it with words that sound similar but have different meanings in English. It strictly means disappointment.
Memorization Trick
Think of it as 'de-APPOINTMENT-o', relating it to a failed appointment or expectation.
Practice Sentences
Try forming your own sentences using 'desapontamento' to express feelings of disappointment. E.g., 'Foi um desapontamento que o concerto foi cancelado.' (It was a disappointment that the concert was canceled.)
Test Yourself 102 questions
O seu ____ foi grande quando ele perdeu o jogo. (His ____ was big when he lost the game.)
The sentence talks about a negative feeling after losing a game, so 'desapontamento' (disappointment) fits best.
Houve um ____ geral com o resultado da eleição. (There was general ____ with the election result.)
If people were not happy with the election result, 'desapontamento' (disappointment) is the appropriate word.
Ela sentiu um grande ____ quando o presente não chegou. (She felt great ____ when the gift did not arrive.)
Not receiving an expected gift leads to 'desapontamento' (disappointment).
Meu ____ foi óbvio quando vi o filme chato. (My ____ was obvious when I saw the boring movie.)
A boring movie would likely cause 'desapontamento' (disappointment).
Para o meu ____, o restaurante estava fechado. (To my ____, the restaurant was closed.)
Finding a restaurant closed when you expect it to be open causes 'desapontamento' (disappointment).
O time jogou mal, para o ____ dos torcedores. (The team played badly, to the ____ of the fans.)
A bad performance by a team would result in 'desapontamento' (disappointment) for the fans.
Write a short sentence about something that makes you happy.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu sou feliz com meu cachorro. (I am happy with my dog.)
Write a sentence describing a simple object you like.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu gosto do meu livro. (I like my book.)
Write a sentence introducing yourself, including your name.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu me chamo João. (My name is João.)
De que cor é o gato?
Read this passage:
Eu tenho um gato. Ele é preto e branco. Ele gosta de dormir muito. Meu gato é fofo.
De que cor é o gato?
The passage says 'Ele é preto e branco.'
The passage says 'Ele é preto e branco.'
O que Maria come todos os dias?
Read this passage:
Maria gosta de maçãs. Ela come uma maçã todos os dias. Maçãs são saudáveis.
O que Maria come todos os dias?
The passage states 'Ela come uma maçã todos os dias.'
The passage states 'Ela come uma maçã todos os dias.'
Onde mora o amigo?
Read this passage:
Meu amigo mora no Brasil. Ele fala português. Eu quero visitar o Brasil.
Onde mora o amigo?
The passage says 'Meu amigo mora no Brasil.'
The passage says 'Meu amigo mora no Brasil.'
This sentence means 'I have a disappointment today.' It's a direct and simple way to express this feeling.
This translates to 'This causes disappointment for me.' It shows how something can lead to this feeling.
This means 'The disappointment is big.' It's a simple adjective to describe the intensity of the feeling.
Choose the best translation for 'desapontamento':
'Desapontamento' directly translates to 'disappointment' in English.
Which word is a synonym for 'desapontamento'?
'Tristeza' (sadness) is a feeling often associated with disappointment.
Complete the sentence: 'Senti um grande ___ quando soube que o show foi cancelado.' (I felt a great ___ when I learned the show was canceled.)
The cancellation of a show typically causes disappointment.
If you feel 'desapontamento', you are likely feeling happy.
'Desapontamento' means disappointment, which is a negative emotion, not happiness.
A good translation for 'desapontamento' is 'excitement'.
'Desapontamento' means disappointment, which is the opposite of excitement.
You might feel 'desapontamento' if your expectations are not met.
Disappointment arises when hopes or expectations are not fulfilled.
Her disappointment was clear when she heard the news.
I felt great disappointment with the game's results.
To avoid disappointments, it's better not to create too many expectations.
Read this aloud:
O desapontamento é uma emoção normal.
Focus: desapontamento
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Não quero causar nenhum desapontamento.
Focus: causar, desapontamento
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A notícia trouxe desapontamento a todos.
Focus: notícia, desapontamento
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Her disappointment was evident after missing the flight.
He felt great disappointment with the game's result.
The news brought disappointment to the entire team.
Read this aloud:
Não consigo esconder meu desapontamento.
Focus: desapontamento
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O desapontamento dele era visível.
Focus: desapontamento
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Apesar do desapontamento, ele continuou tentando.
Focus: desapontamento
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph about a time you experienced 'desapontamento'. What happened and how did you feel?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu senti um grande desapontamento quando meu time de futebol perdeu o campeonato. Eu tinha muitas esperanças de que eles ganhariam, então fiquei muito triste com o resultado. Foi um dia difícil para todos os torcedores.
Imagine a friend is feeling 'desapontamento' about a cancelled trip. Write a short message of comfort to them, using the word.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Oi, sei que o cancelamento da sua viagem causou um grande desapontamento. Eu sinto muito por isso. Tenho certeza que vocês vão encontrar outra oportunidade em breve. Força!
Describe a situation where someone might avoid expressing their 'desapontamento' directly. Why might they do this?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Às vezes, as pessoas evitam expressar seu desapontamento diretamente para não causar conflito ou para não chatear a outra pessoa. Elas podem ter medo da reação ou simplesmente preferem lidar com os sentimentos sozinhas.
O que causou o 'desapontamento' das crianças?
Read this passage:
A festa de aniversário foi cancelada no último minuto devido a uma forte chuva. Muitas crianças ficaram com um grande desapontamento, pois esperavam brincar e comer bolo. Os pais tentaram consolá-las, prometendo uma nova festa em breve.
O que causou o 'desapontamento' das crianças?
O texto afirma que as crianças ficaram com desapontamento 'devido a uma forte chuva', que resultou no cancelamento da festa.
O texto afirma que as crianças ficaram com desapontamento 'devido a uma forte chuva', que resultou no cancelamento da festa.
Como o 'desapontamento' afetou o personagem?
Read this passage:
Depois de estudar muito para o exame, ele não conseguiu a nota que esperava. Esse desapontamento o fez repensar sua estratégia de estudo para o próximo teste. Ele decidiu pedir ajuda ao professor e formar um grupo de estudos.
Como o 'desapontamento' afetou o personagem?
O texto diz que 'esse desapontamento o fez repensar sua estratégia de estudo'.
O texto diz que 'esse desapontamento o fez repensar sua estratégia de estudo'.
Qual é a melhor descrição do 'desapontamento' da mulher?
Read this passage:
Ela comprou um ingresso para o show de sua banda favorita, mas no dia, ficou doente e não pôde ir. O desapontamento foi imenso, pois ela esperava por esse dia há meses. Sua amiga, que foi ao show, ligou para ela e contou todos os detalhes.
Qual é a melhor descrição do 'desapontamento' da mulher?
O texto afirma que 'O desapontamento foi imenso, pois ela esperava por esse dia há meses', indicando intensidade e duração.
O texto afirma que 'O desapontamento foi imenso, pois ela esperava por esse dia há meses', indicando intensidade e duração.
Após a notícia, ela sentiu um grande __________.
A frase sugere uma reação negativa à notícia, e 'desapontamento' (disappointment) é a opção que se encaixa no contexto de tristeza ou frustração.
Qual palavra melhor descreve a sensação de quando algo não sai como esperado?
'Desapontamento' (disappointment) é a palavra exata para descrever a sensação de frustração quando as expectativas não são atendidas.
O cancelamento do evento causou __________ em muitas pessoas.
O cancelamento de um evento geralmente causa uma emoção negativa, e 'desapontamento' (disappointment) é a mais adequada para essa situação.
Sentir 'desapontamento' significa que você está muito feliz com o resultado de algo.
'Desapontamento' (disappointment) refere-se a um sentimento de tristeza ou frustração, o oposto de estar muito feliz.
Um 'desapontamento' pode surgir quando suas esperanças não se concretizam.
Sim, 'desapontamento' (disappointment) é exatamente a sensação de tristeza ou frustração que surge quando as expectativas ou esperanças não são atendidas.
É comum sentir 'desapontamento' após receber uma notícia muito boa.
Sentir 'desapontamento' (disappointment) é uma reação a notícias ou eventos negativos, não a notícias muito boas.
Her disappointment was palpable after not getting the job.
There was great disappointment when the show was canceled due to bad weather.
I feel a deep disappointment with the lack of progress on the project.
Read this aloud:
Tente expressar seu desapontamento de forma construtiva.
Focus: desapontamento
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Apesar do desapontamento inicial, ele decidiu seguir em frente.
Focus: apesar do desapontamento
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Como você lida com o desapontamento em sua vida?
Focus: lida com o
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph about a time you experienced a significant 'desapontamento'. What caused it, and how did you overcome it?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Recentemente, tive um grande desapontamento quando o projeto em que trabalhei por meses foi cancelado. Senti-me frustrado e desmotivado. No entanto, decidi ver isso como uma oportunidade para começar algo novo e aprendi a lidar com a adversidade. Agora, estou trabalhando em algo ainda melhor.
Imagine you have a friend who is feeling a lot of 'desapontamento' about a missed opportunity. Write an email to them offering comfort and advice. Use at least two synonyms for 'desapontamento' if possible.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá [Nome do Amigo], Soube da sua decepção com a oportunidade perdida e quero que saiba que estou aqui para você. É natural sentir um desapontamento profundo, mas não deixe que isso te impeça de seguir em frente. Lembre-se de todas as suas qualidades e do que você já superou. Há sempre outras chances. Não se sinta frustrado por muito tempo. Conte comigo para o que precisar. Um abraço, [Seu Nome]
Describe a hypothetical situation where a 'desapontamento' could lead to a positive outcome. How can one reframe such a negative experience?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Um grande desapontamento pode surgir quando alguém não consegue a vaga de emprego dos sonhos. No entanto, essa frustração pode levar a uma reavaliação dos objetivos de carreira e à descoberta de um caminho ainda mais gratificante que não teria sido considerado de outra forma. É uma oportunidade para aprender e crescer.
Qual foi a principal causa do desapontamento dos fãs?
Read this passage:
A notícia do cancelamento do festival causou um grande desapontamento entre os fãs. Muitos já tinham comprado passagens e feito planos, e agora se sentiam enganados. A organização do evento emitiu um comunicado pedindo desculpas, mas isso não amenizou a frustração de todos.
Qual foi a principal causa do desapontamento dos fãs?
O texto afirma claramente que 'A notícia do cancelamento do festival causou um grande desapontamento'.
O texto afirma claramente que 'A notícia do cancelamento do festival causou um grande desapontamento'.
Como o estudante reagiu ao seu desapontamento?
Read this passage:
Após meses de estudo árduo, o estudante não conseguiu a nota esperada no exame final. O desapontamento era visível em seu rosto. No entanto, em vez de desistir, ele decidiu usar essa experiência como motivação para se dedicar ainda mais nos próximos anos e provar a si mesmo que era capaz.
Como o estudante reagiu ao seu desapontamento?
O texto diz que 'em vez de desistir, ele decidiu usar essa experiência como motivação para se dedicar ainda mais'.
O texto diz que 'em vez de desistir, ele decidiu usar essa experiência como motivação para se dedicar ainda mais'.
Qual foi a atitude da equipe de cientistas em relação ao desapontamento?
Read this passage:
Apesar do desapontamento inicial com os resultados da pesquisa, a equipe de cientistas decidiu não abandonar o projeto. Eles sabiam que a ciência envolvia muitos testes e falhas. Com um novo plano e um ânimo renovado, eles continuaram a trabalhar, na esperança de encontrar a resposta que procuravam.
Qual foi a atitude da equipe de cientistas em relação ao desapontamento?
O texto afirma que 'eles decidiram não abandonar o projeto' e 'continuaram a trabalhar, na esperança de encontrar a resposta'.
O texto afirma que 'eles decidiram não abandonar o projeto' e 'continuaram a trabalhar, na esperança de encontrar a resposta'.
The word order in Portuguese usually follows Subject-Verb-Object. 'O resultado' is the subject, 'causou' is the verb, and 'grande desapontamento' is the object.
Start with the subject 'Ela', followed by the verb 'percebeu'. Then the object 'seu desapontamento', and finally the prepositional phrase 'no rosto'.
The subject 'Ele' comes first, followed by the negative particle 'não' and the verb 'conseguia'. Then the infinitive 'expressar' and the object 'seu desapontamento'.
O seu ____ foi evidente quando descobriu que o projeto não foi aprovado.
A frase indica uma emoção negativa após uma má notícia, e 'desapontamento' é a única opção que se encaixa no contexto de tristeza ou desilusão.
Apesar do grande ____ inicial, a equipe conseguiu reverter a situação e alcançar o sucesso.
O contexto sugere uma adversidade inicial que foi superada. 'Desapontamento' se refere a essa frustração ou desilusão que precedeu o sucesso.
Ela não conseguiu esconder o seu ____ quando o voo foi cancelado e seus planos de viagem foram arruinados.
O cancelamento do voo e a ruína dos planos naturalmente levariam a um sentimento de 'desapontamento'.
O discurso do político gerou um profundo ____ entre seus eleitores, que esperavam mais propostas concretas.
A expectativa de propostas concretas não atendida resultaria em 'desapontamento' por parte dos eleitores.
Com um sentimento de ____, ele aceitou que nem todas as suas expectativas seriam realizadas.
A aceitação de que as expectativas não seriam realizadas está ligada a um sentimento de 'desapontamento'.
A performance da banda foi um completo ____ para os fãs que aguardavam ansiosamente por um show memorável.
Uma performance que não atende às altas expectativas de um show memorável resultaria em 'desapontamento' para os fãs.
Her disappointment was palpable after not getting the promotion.
Despite the initial disappointment, he decided to move forward with his plans.
It was a great disappointment for the team when the project was canceled.
Read this aloud:
O desapontamento é uma emoção natural quando as coisas não saem como planejado.
Focus: des-a-pon-ta-men-to
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Como você lida com o desapontamento em sua vida profissional?
Focus: pro-fis-si-o-nal
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Minha maior lição foi aprender a transformar o desapontamento em motivação.
Focus: mo-ti-va-ção
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The correct order forms a coherent sentence: 'His disappointment was evident after the unexpected defeat.'
The correct order creates a logical sentence: 'She couldn't hide her deep disappointment with the company's decision.'
This sequence forms a natural sentence: 'There was a general feeling of disappointment when the project was canceled.'
Apesar do grande esforço, o projeto foi cancelado, causando um profundo _______ na equipe.
A frase indica um sentimento negativo decorrente de um resultado indesejado (projeto cancelado), o que se alinha com o significado de 'desapontamento'.
Após anos de espera por uma promoção que nunca veio, ele sentiu um amargo _______ em relação à sua carreira na empresa.
A situação descrita (espera por promoção não concretizada) causa um sentimento de frustração e tristeza, que é bem expresso por 'desapontamento'.
O _______ da população com as promessas não cumpridas dos políticos é palpável nas ruas.
A falta de cumprimento de promessas gera insatisfação e frustração, que são sinônimos de 'desapontamento'.
Sua ausência na cerimônia causou grande _______ entre os organizadores, que contavam com sua presença.
A não concretização da expectativa da presença de alguém em um evento importante resulta em 'desapontamento'.
Houve um evidente _______ na voz do treinador ao anunciar que o time não se classificaria para as finais.
A notícia de não classificação é negativa para um treinador e seu time, e o sentimento associado é de 'desapontamento'.
Para evitar qualquer _______ futuro, é crucial gerenciar as expectativas desde o início do projeto.
Gerenciar expectativas é uma estratégia para prevenir frustrações e 'desapontamento' quando as coisas não saem como o planejado.
Her disappointment was palpable after the news of the dismissal.
Despite the initial disappointment, he soon found a new opportunity.
I can't hide the disappointment I felt with the game's outcome.
Read this aloud:
Expresse seu desapontamento com a falta de profissionalismo da equipe.
Focus: desapontamento
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Descreva uma situação em que você sentiu um grande desapontamento e como você lidou com isso.
Focus: lidou
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Imagine que você precisa aconselhar um amigo que está passando por um desapontamento. O que você diria?
Focus: aconselhar
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph about a time you experienced a significant 'desapontamento' in your life. Describe the situation, your feelings, and how you dealt with it. Make sure to use the word 'desapontamento' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Lembro-me de um grande desapontamento quando não fui aceito na universidade dos meus sonhos. Tinha trabalhado muito, e a rejeição foi um golpe duro. Senti uma mistura de tristeza e frustração, mas decidi que não desistiria. Procurei outras opções e acabei encontrando um caminho que me deixou ainda mais feliz. Aquele desapontamento inicial me ensinou sobre resiliência.
Imagine you are writing a letter to a friend, explaining why you couldn't attend an important event due to a 'desapontamento'. Elaborate on the circumstances that led to your disappointment and apologize for your absence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Querido(a) [Nome do amigo], Escrevo para pedir desculpas por não ter aparecido no seu evento. Infelizmente, tive um grande desapontamento no trabalho que me deixou completamente sem ânimo para sair. Estava contando com uma promoção que não se concretizou, e a notícia me pegou de surpresa. Realmente sinto muito por ter perdido, mas não tinha como fingir que estava tudo bem. Espero que entenda.
Compose a short news report about a public figure facing a 'desapontamento' related to a recent political or social event. Focus on objective reporting of the facts and the public figure's reaction.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Em um comunicado à imprensa, a senadora Silva expressou seu "profundo desapontamento" com os resultados da votação sobre o novo projeto de lei ambiental. Ela afirmou que o desfecho "não reflete a vontade do povo" e prometeu continuar lutando pela causa. O desapontamento da senadora é palpável, e seus apoiadores já manifestaram solidariedade nas redes sociais.
O que causou o 'desapontamento' da plateia?
Read this passage:
A peça de teatro era muito aguardada, com críticas entusiasmadas antes mesmo da estreia. No entanto, o desempenho do ator principal no primeiro ato foi desastroso, levando a um murmúrio de desapontamento na plateia. Muitos esperavam uma atuação brilhante, mas foram confrontados com esquecimento de falas e movimentos descoordenados. O diretor tentou minimizar o impacto, mas o desapontamento era evidente nos rostos dos espectadores.
O que causou o 'desapontamento' da plateia?
O texto afirma claramente que 'o desempenho do ator principal no primeiro ato foi desastroso, levando a um murmúrio de desapontamento na plateia.'
O texto afirma claramente que 'o desempenho do ator principal no primeiro ato foi desastroso, levando a um murmúrio de desapontamento na plateia.'
Qual foi a causa principal do 'desapontamento' da equipe de cientistas?
Read this passage:
Após anos de pesquisa e desenvolvimento, a equipe de cientistas estava confiante de que sua nova vacina seria a solução para a doença. Os resultados iniciais dos testes foram promissores, gerando grande otimismo. Contudo, na fase final, a vacina não demonstrou a eficácia esperada, resultando em um desapontamento generalizado. A notícia abalou a comunidade científica e os pacientes que depositavam suas esperanças no projeto.
Qual foi a causa principal do 'desapontamento' da equipe de cientistas?
O texto indica que 'na fase final, a vacina não demonstrou a eficácia esperada, resultando em um desapontamento generalizado.'
O texto indica que 'na fase final, a vacina não demonstrou a eficácia esperada, resultando em um desapontamento generalizado.'
Por que alguns cidadãos sentiram 'desapontamento' após a eleição?
Read this passage:
A eleição presidencial prometia ser um marco na história do país, com dois candidatos igualmente fortes e propostas que dividiam a nação. A expectativa era de uma disputa acirrada até o último voto. No entanto, a participação dos eleitores foi muito abaixo do esperado, e o resultado final foi decidido por uma margem mínima, gerando um sentimento de desapontamento em muitos cidadãos que esperavam uma demonstração mais robusta da democracia.
Por que alguns cidadãos sentiram 'desapontamento' após a eleição?
O texto afirma que 'a participação dos eleitores foi muito abaixo do esperado, e o resultado final foi decidido por uma margem mínima, gerando um sentimento de desapontamento em muitos cidadãos'.
O texto afirma que 'a participação dos eleitores foi muito abaixo do esperado, e o resultado final foi decidido por uma margem mínima, gerando um sentimento de desapontamento em muitos cidadãos'.
/ 102 correct
Perfect score!
Basic Meaning
Remember 'desapontamento' directly translates to disappointment.
Pronunciation Practice
Break it down: de-sa-pon-ta-MEN-to. The stress is on the 'men' syllable.
Common Use
It's often used with 'causar' (to cause) or 'sentir' (to feel). E.g., 'Ele sentiu grande desapontamento.' (He felt great disappointment.)
Related Verb
The verb is 'desapontar' meaning to disappoint. E.g., 'Não me desaponte!' (Don't disappoint me!).
Related Content
More emotions words
a sério?
A2seriously?, an expression of surprise, disbelief, or to check earnestness
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
