A politician is an individual who participates in the governance of a society, usually through elected office or political party involvement.
Word in 30 Seconds
- A person involved in government or public affairs.
- Can refer to elected officials or party members.
- Used as both a noun and an adjective.
Visão Geral
O termo 'político' deriva do grego 'politikos', referindo-se a tudo o que diz respeito à 'polis' (cidade-estado). Na sociedade contemporânea, designa o indivíduo que busca, ocupa ou exerce funções de poder no governo, sendo responsável pela formulação de leis e pela gestão de recursos públicos.
Padrões de Uso: É um substantivo masculino (ou feminino
'política'). Pode ser usado como substantivo para identificar a pessoa ou como adjetivo para descrever algo relacionado à política (ex: 'uma decisão política'). É um termo neutro, embora o contexto possa torná-lo positivo (admirado) ou negativo (corrupto).
Contextos Comuns
O termo é onipresente no jornalismo, em conversas sobre eleições, no ambiente acadêmico de ciências sociais e em discussões sobre políticas públicas. É comum ouvir frases como 'o político prometeu mudanças' ou 'precisamos de políticos honestos'.
Comparação com Palavras Similares
'Político' é o cargo ou a pessoa. 'Política' (substantivo feminino) refere-se à ciência ou à arte de governar. 'Governante' é um termo mais restrito, geralmente aplicado a quem está no poder executivo (como um presidente ou governador), enquanto 'político' é um termo mais abrangente que inclui parlamentares, vereadores e candidatos.
Examples
O político discursou na praça principal.
everydayThe politician gave a speech in the main square.
A carreira política exige muita dedicação.
formalA political career requires great dedication.
Eles estão discutindo política no jantar.
informalThey are discussing politics at dinner.
O cientista político analisou os dados eleitorais.
academicThe political scientist analyzed the electoral data.
Common Collocations
Common Phrases
vida política
political life
poder político
political power
partido político
political party
Often Confused With
While 'político' refers to the person, 'política' refers to the science, the activity, or a specific set of rules (policy).
A 'policial' is a police officer, someone who enforces the law, which is entirely different from a politician who creates the law.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word is neutral in register but often depends on tone. In formal settings, it is used to describe roles. In casual settings, it is often used to criticize or praise public figures.
Common Mistakes
English speakers often use 'político' as an adjective for things that should be 'político' (masc) or 'política' (fem). Remember that adjectives must agree in gender with the noun they modify.
Tips
Use with caution in casual talk
In Brazil, the word 'político' can sometimes carry a negative connotation due to historical corruption scandals. Use it neutrally unless you want to express a critical opinion.
Don't confuse with policy
Do not translate 'policy' as 'político'. The correct Portuguese term for a policy or strategy is 'política' (feminine).
Political engagement in Brazil
Politics is a very frequent topic of conversation in Brazil. Understanding the term is essential for following local news and social debates.
Word Origin
Derived from the Greek 'politikos', meaning 'of or relating to citizens'. It entered Portuguese through Latin 'politicus'.
Cultural Context
In Brazil, the figure of the politician is central to the national identity. Discussions about political figures are common in almost all social circles.
Memory Tip
Think of 'Politician' and 'Político' as sound-alikes. They are cognates, making it very easy to remember!
Frequently Asked Questions
4 questionsPolítico é um termo amplo que inclui qualquer pessoa ativa na política, enquanto governante refere-se especificamente a quem exerce o poder executivo, como chefes de Estado.
O feminino é 'política'. Exemplo: 'Ela é uma política muito influente em sua cidade'.
Sim, quando descreve algo relativo à política, como em 'uma crise política' ou 'questão política'.
Sim, em um sentido amplo, pois exercem funções em nome do Estado, embora o termo seja usado distintamente de servidores concursados.
Test Yourself
O ___ foi eleito para representar a população na câmara municipal.
O contexto pede um substantivo masculino que designa uma pessoa eleita.
Score: /1
Summary
A politician is an individual who participates in the governance of a society, usually through elected office or political party involvement.
- A person involved in government or public affairs.
- Can refer to elected officials or party members.
- Used as both a noun and an adjective.
Use with caution in casual talk
In Brazil, the word 'político' can sometimes carry a negative connotation due to historical corruption scandals. Use it neutrally unless you want to express a critical opinion.
Don't confuse with policy
Do not translate 'policy' as 'político'. The correct Portuguese term for a policy or strategy is 'política' (feminine).
Political engagement in Brazil
Politics is a very frequent topic of conversation in Brazil. Understanding the term is essential for following local news and social debates.
Examples
4 of 4O político discursou na praça principal.
The politician gave a speech in the main square.
A carreira política exige muita dedicação.
A political career requires great dedication.
Eles estão discutindo política no jantar.
They are discussing politics at dinner.
O cientista político analisou os dados eleitorais.
The political scientist analyzed the electoral data.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More society words
ajudar
A1To help, to assist someone.
Americana
A1American (feminine)
Americano
A1American (masculine)
Amiga
A1Friend (feminine)
Amigo
A1Friend (masculine)
amigo/a
A2Friend (male/female); a person with whom one has a bond of mutual affection.
antipático
A1Unfriendly / Unpleasant, not friendly or kind.
bandeira
B1A piece of cloth, typically rectangular, attached to a pole as a symbol.
Bombeiros
A1Firefighters; people who extinguish fires.
celebração
A2The action of marking a special event with festivities.
