utilização
The action of making practical and effective use of something.
Utilização refers to the practical and effective application of resources or things to achieve a purpose.
Word in 30 Seconds
- Action of using something practically and effectively.
- Focuses on making things useful and productive.
- Common in tech, resource management, and daily life.
Summary
Utilização refers to the practical and effective application of resources or things to achieve a purpose.
- Action of using something practically and effectively.
- Focuses on making things useful and productive.
- Common in tech, resource management, and daily life.
Focus on Effective Application
Use 'utilização' when you want to emphasize the practical and effective way something is being used or applied.
Avoid Overuse in Casual Speech
While understood, 'utilização' can sound overly formal in very casual conversations. Consider 'uso' for simpler contexts.
Efficiency and Resourcefulness
In Portuguese-speaking cultures, discussions around 'utilização' often tie into themes of efficiency, sustainability, and making the most of available resources.
Examples
4 of 4A utilização de inteligência artificial está transformando diversas indústrias.
The utilization of artificial intelligence is transforming various industries.
Precisamos otimizar a utilização dos nossos recursos financeiros.
We need to optimize the utilization of our financial resources.
A utilização deste aplicativo é bem simples.
The utilization of this app is quite simple.
A utilização de plástico no dia a dia causa muitos problemas ambientais.
The utilization of plastic in daily life causes many environmental problems.
Word Family
Memory Tip
Think of 'utilization' in English. It sounds similar and carries the same meaning of making something useful or productive, often in a structured way.
Overview
A palavra 'utilização' é um substantivo feminino em português que descreve o ato de usar algo de forma prática e eficaz. Ela deriva do verbo 'utilizar' e carrega consigo a ideia de aplicação, emprego e aproveitamento de recursos, sejam eles materiais, intelectuais ou temporais. É um termo bastante comum em diversos contextos, desde o cotidiano até o acadêmico e profissional, indicando a maneira como algo é posto em prática ou como seus benefícios são explorados.
A 'utilização' é frequentemente empregada em frases que descrevem como algo é usado, para que finalidade serve ou qual o resultado desse uso. Pode ser precedida por artigos definidos ('a utilização') ou indefinidos ('uma utilização'), e muitas vezes vem acompanhada de preposições como 'de', 'para', 'em' ou 'através de', especificando o objeto da utilização ou o modo como ela ocorre. É comum encontrar a palavra em construções que enfatizam a eficiência, a sustentabilidade ou a inovação no uso de algo.
É comum encontrar 'utilização' em contextos que envolvem tecnologia (utilização de software, equipamentos), recursos naturais (utilização de água, energia), gestão (utilização de recursos humanos, financeiros), ciência e pesquisa (utilização de métodos, dados), e no dia a dia (utilização de um objeto, de um serviço). Em relatórios, artigos e apresentações, o termo é usado para descrever a aplicação de técnicas, a implementação de estratégias ou o aproveitamento de oportunidades.
'Uso' é um sinônimo mais geral e comum para 'utilização'. Enquanto 'utilização' tende a enfatizar a aplicação prática e eficaz de algo, 'uso' pode simplesmente indicar o ato de empregar ou o estado de estar sendo empregado. Por exemplo, 'o uso deste aplicativo' é mais genérico do que 'a utilização deste aplicativo para otimizar tarefas', que sugere um propósito e uma eficiência maiores.
'Emprego' tem um sentido mais restrito, frequentemente associado à contratação de mão de obra ou ao uso de palavras em um contexto linguístico. Embora possa se referir ao uso de recursos, 'utilização' é mais abrangente para descrever a exploração de potencialidades.
'Aplicação' pode ser um sinônimo próximo, especialmente quando se refere a colocar algo em prática, como aplicar um conhecimento ou uma teoria. No entanto, 'utilização' foca mais no ato de tornar algo útil, enquanto 'aplicação' pode ter um sentido mais direto de colocar em funcionamento ou em prática.
Usage Notes
The word 'utilização' is a noun derived from the verb 'utilizar'. It is generally used in more formal or technical contexts than its simpler synonym 'uso'. Its use implies a conscious and often efficient application of something.
Common Mistakes
Learners might overuse 'utilização' in very informal spoken Portuguese, where 'uso' would be more natural. Also, ensure the context emphasizes the practical application, not just the mere act of using.
Memory Tip
Think of 'utilization' in English. It sounds similar and carries the same meaning of making something useful or productive, often in a structured way.
Word Origin
The word 'utilização' comes from the Latin 'utilitas', meaning 'usefulness', via the verb 'utilizare' (to make use of).
Cultural Context
Discussions involving 'utilização' in Brazil and Portugal often touch upon themes of resource management, efficiency in business, and the responsible use of technology and natural resources.
Examples
A utilização de inteligência artificial está transformando diversas indústrias.
academicThe utilization of artificial intelligence is transforming various industries.
Precisamos otimizar a utilização dos nossos recursos financeiros.
formalWe need to optimize the utilization of our financial resources.
A utilização deste aplicativo é bem simples.
neutralThe utilization of this app is quite simple.
A utilização de plástico no dia a dia causa muitos problemas ambientais.
informalThe utilization of plastic in daily life causes many environmental problems.
Word Family
Common Collocations
Common Phrases
utilização de recursos
resource utilization
utilização de dados
data utilization
utilização de tecnologia
technology utilization
Often Confused With
'Uso' is a more general term for employing something. 'Utilização' specifically implies a practical, effective, and often optimized application to achieve a goal.
'Aplicação' often means putting something into practice or effect, like applying a theory. 'Utilização' focuses more on the act of making something useful or deriving benefit from it.
Grammar Patterns
Focus on Effective Application
Use 'utilização' when you want to emphasize the practical and effective way something is being used or applied.
Avoid Overuse in Casual Speech
While understood, 'utilização' can sound overly formal in very casual conversations. Consider 'uso' for simpler contexts.
Efficiency and Resourcefulness
In Portuguese-speaking cultures, discussions around 'utilização' often tie into themes of efficiency, sustainability, and making the most of available resources.
Test Yourself
Complete a frase com a palavra correta: utilização ou uso.
A _______ de energia solar tem crescido nos últimos anos.
Neste contexto, 'utilização' soa mais apropriado por se referir à aplicação prática e crescente de uma tecnologia com foco em benefícios (energia solar).
Qual palavra melhor completa o sentido da frase?
A _______ dos dados coletados foi essencial para a tomada de decisão estratégica.
'Utilização' é a palavra mais adequada aqui, pois se refere ao ato de empregar os dados de forma eficaz para um fim específico (tomada de decisão).
Reorganize as palavras para formar uma frase correta usando 'utilização'.
eficiente / recursos / a / sua / chave / é / utilização
Esta frase constrói uma ideia completa sobre a importância de usar recursos de maneira eficiente.
Score: /3
Frequently Asked Questions
4 questions'Utilização' geralmente implica um uso mais ativo, prático e eficaz, com foco em obter o máximo benefício de algo. 'Uso' é um termo mais amplo e pode simplesmente indicar o ato de empregar algo sem necessariamente enfatizar a eficiência ou o propósito.
A palavra 'utilização' é frequentemente encontrada em contextos técnicos, acadêmicos, de gestão e em discussões sobre sustentabilidade e eficiência. Ela aparece ao descrever como recursos, ferramentas ou métodos são aplicados.
Embora seja mais comum em registros formais e técnicos, 'utilização' pode ser entendida em contextos informais, mas geralmente soa um pouco mais formal do que o simples 'uso'. Em conversas casuais, 'uso' é preferido.
Você pode usá-la para descrever o ato de empregar algo de forma produtiva. Por exemplo: 'A utilização consciente da água é fundamental' ou 'A utilização de novas tecnologias melhorou a produtividade'.
Related Grammar Rules
Related Vocabulary
More general words
abaixo
A1At a lower level or layer than; below.
abandonar
B1To abandon, to give up.
abarcar
B2To include or comprise; to encompass or embrace.
Aberta
A1Open (feminine)
Aberto
A1Open (masculine)
Aberto/a
A1Open (not closed).
abrangentemente
B2In a comprehensive or extensive manner; broadly.
abusivo
B2Extremely offensive or insulting.
acaba
B1Finishes, ends (third person singular of 'acabar').
Acabar
A1To finish; To end