It signifies companionship or inclusion, essentially meaning 'together with' or 'including' in various contexts.
30秒词汇
- Indicates being with someone or something during an action.
- Expresses companionship, inclusion, or being part of a group.
- Used commonly in social, travel, and formal document contexts.
Overview
Ang 'kasama' ay isa sa mga pinaka-pundamental na salita sa wikang Filipino. Bagaman madalas itong gamitin bilang pangngalan (noun) na ang ibig sabihin ay 'companion' o 'partner,' bilang pang-abay (adverb), ito ay naglalarawan kung paano isinasagawa ang isang kilos—nang may kasabay o kabilang sa isang grupo. 2) Usage Patterns: Karaniwang sumusunod ang 'kasama' sa isang pandiwa upang tukuyin ang kasama sa kilos (e.g., 'Naglakad kasama ang aso'). Maaari rin itong gamitin sa simula ng isang parirala upang magpakita ng inklusyon (e.g., 'Kasama sa listahan ang pangalan mo'). Ginagamit din ito sa mga pangungusap na may 'ay' o sa anyong nauuna ang panaguri. 3) Common Contexts: Madalas itong gamitin sa mga sosyal na sitwasyon, paglalakbay, pagkain, at pagtatrabaho. Sa pormal na konteksto, ginagamit ito sa pagtukoy sa mga 'attachments' sa email o mga dokumentong kalakip ng isang transaksyon. 4) Similar Words Comparison: Mahalagang maiba ang 'kasama' sa 'kasabay.' Ang 'kasabay' ay nakatuon sa paggawa ng isang bagay sa parehong oras (simultaneity), samantalang ang 'kasama' ay nakatuon sa presensya at pagsasama (companionship/inclusion). Halimbawa, maaari kayong 'kasabay' kumain ng isang tao kahit magkaiba kayo ng mesa, ngunit kung kayo ay 'kasama' niyang kumain, kayo ay nasa iisang grupo o mesa.
例句
Kumain kami sa labas kasama ang buong pamilya.
everydayWe ate out together with the whole family.
Isumite ang form na ito kasama ang iyong valid ID.
formalSubmit this form together with your valid ID.
Kasama ka ba sa pupunta sa dagat?
informalAre you included in those going to the beach?
Ang mga datos ay sinuri kasama ang mga eksperto.
academicThe data were analyzed together with the experts.
常见搭配
常用短语
Kasama kita
I am with you
Sama-sama tayo
We are all together
Walang kasama
Alone / No companion
容易混淆的词
Refers to simultaneous timing of actions rather than physical presence or inclusion.
A more formal term specifically used for physical or digital attachments in documents.
语法模式
How to Use It
使用说明
The word 'kasama' is highly versatile and fits almost any social or professional register. In very informal settings, it can be used to mean 'including' in a list. It remains polite and clear regardless of the audience's status.
常见错误
English speakers often forget that 'kasama' doesn't always need a preposition like 'with' because the word itself already implies the connection. Another mistake is using 'kasabay' when the speaker means they are in a group, not just doing something at the same time.
Tips
Use it to describe social interactions
It is the most natural way to say you are with friends or family in Filipino.
Distinguish between noun and adverb forms
Remember that 'Kasama' can mean 'companion' (noun) or 'together with' (adverb) depending on placement.
The concept of Pakikisama
The root word 'sama' is central to Filipino culture, emphasizing harmony and getting along with others.
词源
From the Tagalog root word 'sama' (to accompany/go with) combined with the prefix 'ka-' which denotes a shared relationship or mutual state.
文化背景
The word is rooted in the Filipino value of 'Pakikisama,' which refers to the ability to get along well with others and maintain social harmony within a group.
记忆技巧
Think of the prefix 'Ka-' (meaning companion/partner) and 'Sama' (to join). To be 'kasama' is to be 'joined' as a 'companion'.
常见问题
4 个问题Ang 'kasama' ay tumutukoy sa pagiging magkapiling o magkasapi, habang ang 'kasabay' ay tumutukoy sa paggawa ng aksyon sa parehong oras.
Oo, maaari itong gamitin para sa mga gamit na magkakasama, tulad ng 'Kasama sa bag ang iyong susi.'
Ito ay isang neutral na salita na maaaring gamitin sa parehong pormal at impormal na usapan o pagsulat.
Karaniwan itong inilalagay pagkatapos ng pandiwa o bago ang pangngalan na tinutukoy nitong kasama.
自我测试
Pumunta ako sa parke ___ ang aking kaibigan.
Ang 'kasama' ang nagpapakita na ang kaibigan ay kasabay ng nagsasalita sa pagpunta sa parke.
Alin sa mga sumusunod ang tama?
Sa pangungusap na ito, ang 'kasama' ay naglalarawan kung paano isinasagawa ang kilos na pag-aaral.
[siya] [kasama] [nag-aalmusal] [ko]
Ito ang natural na daloy ng pangungusap sa Filipino kung saan nauuna ang pandiwa.
得分： /3
Summary
It signifies companionship or inclusion, essentially meaning 'together with' or 'including' in various contexts.
- Indicates being with someone or something during an action.
- Expresses companionship, inclusion, or being part of a group.
- Used commonly in social, travel, and formal document contexts.
Use it to describe social interactions
It is the most natural way to say you are with friends or family in Filipino.
Distinguish between noun and adverb forms
Remember that 'Kasama' can mean 'companion' (noun) or 'together with' (adverb) depending on placement.
The concept of Pakikisama
The root word 'sama' is central to Filipino culture, emphasizing harmony and getting along with others.
例句
4 / 4Kumain kami sa labas kasama ang buong pamilya.
We ate out together with the whole family.
Isumite ang form na ito kasama ang iyong valid ID.
Submit this form together with your valid ID.
Kasama ka ba sa pupunta sa dagat?
Are you included in those going to the beach?
Ang mga datos ay sinuri kasama ang mga eksperto.
The data were analyzed together with the experts.
