Having a loving heart; demonstrating care and compassion.
Word in 30 Seconds
- Describes a person who is caring and loving.
- Shows compassion and kindness towards others.
- A positive adjective for good-hearted people.
Overview
“有爱心” 是一个非常常用且积极的中文形容词，用于描述一个人具备关怀、喜爱、同情等情感特质。这个词汇的核心在于“爱”和“心”，即内心充满爱意。它不仅仅指对人的关爱，也可以延伸到对动物、植物，甚至是某个事业或活动的投入与热爱。在日常交流中，“有爱心”常用来赞美一个人善良、乐于助人、富有同情心和责任感的品格。
“有爱心”通常用作定语修饰名词（如“有爱心的人”、“有爱心的老师”），或者用作谓语（如“他很有爱心”、“她对小动物很有爱心”）。它也可以用来描述一种行为或态度，例如“她做事情很有爱心”。在表达时，可以根据具体对象加上介词“对”，如“对老人有爱心”、“对工作有爱心”。
这个词汇经常出现在以下语境中：
Examples
她是一位非常有爱心的老师，总是鼓励她的学生。
everydayShe is a very caring teacher who always encourages her students.
社区里的人们都很有爱心，经常组织活动帮助贫困家庭。
communityThe community members are compassionate and often organize activities to help needy families.
那个男孩对小动物特别有爱心，看见受伤的小鸟都会想办法救助。
informalThat boy is especially fond of small animals; he always tries to rescue injured birds he sees.
作为一名医护人员，保持对病人的爱心至关重要。
professionalAs a healthcare professional, maintaining compassion for patients is crucial.
Common Collocations
Common Phrases
心地善良，有爱心
Kind-hearted and caring
充满爱心
Full of love/compassion
缺少爱心
Lacking compassion
Often Confused With
'善良' (shàn liáng) refers to innate goodness and kindness of heart. '有爱心' (yǒu ài xīn) emphasizes the outward expression of care and affection, often through actions.
'热情' (rè qíng) means enthusiastic or passionate. While someone who is '有爱心' might also be enthusiastic, '有爱心' specifically denotes a warm, caring attitude towards others.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
This is a generally positive and widely understood term. It can be used in both formal and informal settings to describe a person's character. It is often used to praise someone's good nature and willingness to help others.
Common Mistakes
Avoid using '有爱心' to describe inanimate objects or abstract concepts unless you are personifying them. Ensure the context clearly implies genuine care and affection, rather than just politeness or obligation.
Tips
Emphasize genuine care
Use '有爱心' to describe people who show sincere concern and kindness, not just superficial politeness.
Avoid overuse for pity
While related to compassion, '有爱心' is more about active caring than just feeling pity for someone's misfortune.
Valued trait in society
Being '有爱心' is highly regarded in Chinese culture, often associated with good moral character and social responsibility.
Word Origin
The term '有爱心' is composed of '有' (yǒu - to have), '爱' (ài - love), and '心' (xīn - heart). Literally, it means 'to have love in one's heart', directly conveying the meaning of being caring and compassionate.
Cultural Context
In Chinese culture, displaying '爱心' (caring and compassion) is considered a fundamental virtue. It's highly valued in family relationships, community interactions, and societal well-being, reflecting a collectivist and empathetic societal outlook.
Memory Tip
Imagine a heart (心) filled with love (爱). This visual helps remember that '有爱心' means having a loving heart, full of care for others.
Frequently Asked Questions
4 questions“善良”是内在的品德，指心地好。“有爱心”则更侧重于情感的表达和行为，是善良的一种具体体现，强调对他人或事物的关怀和喜爱。
可以。虽然“有爱心”主要形容人，但有时也可以用来形容表现出特别关怀行为的动物，比如一只母猫对小猫的呵护备至，人们会说它“很有爱心”。
当你想要赞美一个人心地好、乐于助人、富有同情心，或者对他人（包括人或动物）表现出真诚的关怀时，就可以使用“有爱心”。
可以。可以通过副词来加强或减弱语气，例如“非常有爱心”、“特别有爱心”表示程度很高；“有点爱心”则表示程度较低。
Test Yourself
那位老师对学生们总是那么______，耐心解答每一个问题。
句意是老师耐心解答问题，体现了对学生的关怀，因此“有爱心”最合适。
下列哪个句子描述的人是“有爱心”的？
乐于助人并照顾流浪动物的行为充分体现了“有爱心”。
请用“有爱心”和“老人”组成一个句子。
这个句子结构完整，清晰地表达了“有爱心”的人如何对待“老人”。
Score: /3
Summary
Having a loving heart; demonstrating care and compassion.
- Describes a person who is caring and loving.
- Shows compassion and kindness towards others.
- A positive adjective for good-hearted people.
Emphasize genuine care
Use '有爱心' to describe people who show sincere concern and kindness, not just superficial politeness.
Avoid overuse for pity
While related to compassion, '有爱心' is more about active caring than just feeling pity for someone's misfortune.
Valued trait in society
Being '有爱心' is highly regarded in Chinese culture, often associated with good moral character and social responsibility.
Examples
4 of 4她是一位非常有爱心的老师，总是鼓励她的学生。
She is a very caring teacher who always encourages her students.
社区里的人们都很有爱心，经常组织活动帮助贫困家庭。
The community members are compassionate and often organize activities to help needy families.
那个男孩对小动物特别有爱心，看见受伤的小鸟都会想办法救助。
That boy is especially fond of small animals; he always tries to rescue injured birds he sees.
作为一名医护人员，保持对病人的爱心至关重要。
As a healthcare professional, maintaining compassion for patients is crucial.
