When something is 'akseptabel', it means it's good enough or allowed. Think of it like a situation where a teacher says your homework is 'acceptable' – it's not perfect, but it's okay. Or if you ask if something is 'acceptable' to do, you're asking if it's permitted.
You might use it to describe a solution to a problem, a suggestion, or even a behavior. If a situation is 'akseptabel,' it means it meets a certain standard or is considered okay.
When we talk about something being 'akseptabel' in Danish, it means it's good enough or allowable. Imagine you're at a restaurant, and the food is 'akseptabel' – it's not amazing, but it's perfectly fine. Or maybe your friend asks if a certain time works for a meeting, and you say 'Ja, det er akseptabelt' (Yes, that's acceptable). It's a useful word for expressing that something meets the minimum requirements or expectations, but isn't necessarily outstanding.
akseptabel em 30 segundos
- acceptable
- satisfactory
- permissible
Alright, let's talk about the Danish word akseptabel. This is an adjective, and it's pretty straightforward to use once you get the hang of it. Think of it as meaning 'acceptable', 'satisfactory', or 'permissible'. It's a useful word to have in your vocabulary, especially if you're talking about standards, conditions, or opinions.
§ Basic use of akseptabel
The most common way to use akseptabel is directly describing a noun. It works just like 'acceptable' in English. No fancy tricks here. Here are some examples:
Det er en akseptabel løsning.
- Hint
- It is an acceptable solution.
Prisen var akseptabel.
- Hint
- The price was acceptable.
Notice how akseptabel doesn't change its ending in these examples. This is because when an adjective ends in -el, -en, or -er, the 'e' can sometimes drop when you add an ending. However, in many cases, especially with 'akseptabel', it remains unchanged, making it quite user-friendly!
§ Akseptabel with different noun genders and plurals
In Danish, adjectives often change their endings to agree with the gender and number of the noun they describe. However, 'akseptabel' is one of those adjectives that often stays the same in its basic form (the 'common' gender) and for plural nouns.
- Common gender (en-words): For 'en-words', you usually just use 'akseptabel'.
En akseptabel standard.
- Hint
- An acceptable standard.
- Neuter gender (et-words): For 'et-words', you often add a -t. However, with words like 'akseptabel' ending in -el, the -t is usually not added.
Det er et akseptabelt resultat.
- Hint
- It is an acceptable result.
- Plural: For plural nouns, 'akseptabel' typically stays the same, or can take an -e ending, 'akseptable'. Both are often used.
Det er akseptable betingelser.
- Hint
- These are acceptable conditions.
Findes der akseptabele alternativer?
- Hint
- Are there acceptable alternatives?
§ Using akseptabel with 'at være' (to be)
Just like in English, you can use akseptabel with the verb 'at være' (to be) to describe something as being acceptable.
Er dette akseptabelt?
- Hint
- Is this acceptable?
Hans adfærd var ikke akseptabel.
- Hint
- His behavior was not acceptable.
Again, notice the 't' in 'akseptabelt' when referring to 'dette' (this), which is neuter. But for 'hans adfærd' (his behavior), which is a common gender noun, it's 'akseptabel'.
§ Common phrases with akseptabel
Here are a few more ways you might encounter and use akseptabel:
- Phrase
- En akseptabel løsning (an acceptable solution)
- Phrase
- Det er akseptabelt for mig (It is acceptable to me)
- Phrase
- Akseptable forhold (acceptable conditions)
So, there you have it. Akseptabel is a pretty straightforward word, despite the minor nuances with adjective endings. The key is to practice using it in sentences. You'll get the hang of it in no time!
§ What 'Akseptabel' Means
- Danish Word
- akseptabel
- Part of Speech
- adjective
- CEFR Level
- B2
- Definition
- satisfactory or permissible
The Danish word 'akseptabel' means 'acceptable' in English. It's used to describe something that meets a certain standard, even if it's not perfect. Think of it as 'good enough' or 'within the limits of what is allowed'. You'll hear this word quite a bit in everyday Danish, especially when people are talking about rules, quality, or behavior.
§ Where You Actually Hear This Word
Let's look at some common situations where 'akseptabel' pops up. It's often used in formal and semi-formal contexts, but also in casual conversations when discussing standards or expectations.
- At Work: In a professional setting, 'akseptabel' is often used to describe performance, results, or conditions.
- At School: Students and teachers might use it when talking about grades, assignments, or classroom behavior.
- In the News/Public Discourse: You'll see it in discussions about policies, regulations, or general societal standards.
§ Work Examples
Imagine you're at work in Denmark. Here's how 'akseptabel' might be used:
Er kvaliteten af dette arbejde akseptabel?
Translation hint: "Is the quality of this work acceptable?"
Vi har brug for at sikre, at vores løsninger er teknisk akseptable.
Translation hint: "We need to ensure that our solutions are technically acceptable."
Hans fravær var ikke akseptabelt ifølge virksomhedens politik.
Translation hint: "His absence was not acceptable according to the company's policy."
§ School Examples
In a school context, 'akseptabel' can be used to set expectations or provide feedback:
Denne stil er akseptabel, men der er plads til forbedring.
Translation hint: "This essay is acceptable, but there is room for improvement."
Det er ikke akseptabelt at aflevere opgaver for sent.
Translation hint: "It is not acceptable to hand in assignments late."
§ News and Public Examples
When reading Danish news or listening to discussions, 'akseptabel' often refers to broader standards or public opinion:
Er det et akseptabelt niveau af støj i beboelsesområder?
Translation hint: "Is that an acceptable level of noise in residential areas?"
Regeringen siger, at budgetunderskuddet er akseptabelt.
Translation hint: "The government says the budget deficit is acceptable."
By paying attention to how Danes use 'akseptabel' in these different situations, you'll quickly get a feel for its nuances and when to use it yourself. It's a very practical word to have in your vocabulary.
§ What 'akseptabel' means
The Danish word 'akseptabel' is an adjective. It means something is satisfactory or permissible. Think of it like 'acceptable' in English. If something is 'akseptabelt', it meets the minimum standard or is allowed.
- Definition
- satisfactory or permissible
§ How to use 'akseptabel'
'Akseptabel' is fairly straightforward to use. Just like in English, it describes a noun. It can be used for things, situations, or even behavior. It's often used when something is good enough, but perhaps not excellent.
Forslaget var akseptabelt, men ikke fantastisk.
Translation hint: The proposal was acceptable, but not fantastic.
Er dette niveau af støj akseptabelt?
Translation hint: Is this level of noise acceptable?
Vi skal finde en akseptabel løsning for alle parter.
Translation hint: We need to find an acceptable solution for all parties.
§ Similar words and when to use 'akseptabel' vs alternatives
There are a few other Danish words that have similar meanings to 'akseptabel', but they each have their own nuances. Understanding these differences will help you choose the best word for your situation.
- Tilladelig (permissible/allowable): This word emphasizes permission or legality. If something is 'tilladeligt', it means it is allowed by rules, laws, or authority. While 'akseptabel' can also imply permission, 'tilladelig' is stronger in that sense.
Det er ikke tilladeligt at parkere her.
Translation hint: It is not permissible to park here.
You would use 'tilladelig' when you're talking about rules or what is officially allowed. You might use 'akseptabel' when discussing whether something is generally okay or meets a standard, even if it's not strictly against the rules.
- Passende (appropriate/suitable): 'Passende' suggests that something is fitting for a particular situation or context. It often implies a higher standard than 'akseptabel'. Something can be 'akseptabelt' (good enough) but not 'passende' (the most suitable).
Denne kjole er ikke passende til en begravelse.
Translation hint: This dress is not appropriate for a funeral.
If you need to say something is 'suitable' or 'fitting', 'passende' is your word. If it just needs to be 'good enough', 'akseptabel' is better.
- O.k. (okay): This is an informal word, borrowed from English, and widely used in Danish. It's often used in spoken language and expresses that something is fine, satisfactory, or acceptable. It's much more casual than 'akseptabel'.
Det er o.k. at komme lidt senere.
Translation hint: It's okay to come a little later.
Use 'o.k.' in casual conversations. For more formal writing or speech, 'akseptabel' is the better choice.
In summary, 'akseptabel' is your go-to when something meets a basic standard or is generally fine. Choose 'tilladelig' for legal or rule-based permission. Pick 'passende' for suitability and fittingness. And use 'o.k.' for informal 'fine' or 'alright'.
Nível de dificuldade
short
short
short
short
O que aprender depois
Aprenda a seguir
Avançado
Exemplos por nível
Det er akseptabelt.
It is acceptable.
Simple present tense.
Er det akseptabelt?
Is it acceptable?
Question form.
Den er akseptabel.
It (the common gender one) is acceptable.
Common gender pronoun.
De er akseptable.
They are acceptable.
Plural form.
Er disse akseptable?
Are these acceptable?
Plural question form.
Jeg synes, det er akseptabelt.
I think it is acceptable.
Introduction of a personal opinion.
Det er ikke akseptabelt.
It is not acceptable.
Negation.
En akseptabel pris.
An acceptable price.
Adjective before a noun.
Det er en akseptabel løsning.
It is an acceptable solution.
Indefinite singular, common gender noun 'løsning' (solution) with indefinite article 'en'.
Min præstation var akseptabel.
My performance was acceptable.
Common gender noun 'præstation' (performance) in singular.
Er dette svar akseptabelt?
Is this answer acceptable?
Neuter singular noun 'svar' (answer) with adjective ending in -t.
Vi fandt et akseptabelt kompromis.
We found an acceptable compromise.
Neuter singular noun 'kompromis' (compromise) with indefinite article 'et' and adjective ending in -t.
Resultatet var akseptabelt.
The result was acceptable.
Neuter singular noun 'resultatet' (the result) in definite form.
Disse betingelser er akseptable.
These conditions are acceptable.
Plural noun 'betingelser' (conditions) with adjective ending in -e.
De foreslog akseptable vilkår.
They proposed acceptable terms.
Plural noun 'vilkår' (terms) with adjective ending in -e.
Det er en akseptabel pris.
It is an acceptable price.
Common gender noun 'pris' (price) in singular with indefinite article 'en'.
Det er en akseptabel løsning.
It is an acceptable solution.
Hans opførsel var akseptabel under mødet.
His behavior was acceptable during the meeting.
Kvaliteten er akseptabel for prisen.
The quality is acceptable for the price.
Er dette svar akseptabelt for dig?
Is this answer acceptable to you?
'akseptabelt' for neuter noun 'svar'
Jeg finder hans argumenter fuldt ud akseptable.
I find his arguments fully acceptable.
'akseptable' for plural noun 'argumenter'
En let forsinkelse er ofte akseptabelt.
A slight delay is often acceptable.
'akseptabelt' as an adverb or referring to a general concept
Vi må finde en akseptabel middelvej.
We must find an acceptable middle ground.
Det er akseptabelt at stille spørgsmål.
It is acceptable to ask questions.
Det er en akseptabel løsning, men vi kan gøre det bedre.
It is an acceptable solution, but we can do better.
Here, 'akseptabel' modifies the noun 'løsning' (solution).
Hans opførsel var lige akseptabel, men ikke mere end det.
His behavior was just acceptable, but no more than that.
'Lige akseptabel' means 'just acceptable'.
Er disse resultater akseptable i henhold til vores standarder?
Are these results acceptable according to our standards?
Here, 'akseptable' is plural to agree with 'resultater' (results).
Vi har brug for at finde en gensidigt akseptabel aftale.
We need to find a mutually acceptable agreement.
'Gensidigt akseptabel' means 'mutually acceptable'.
Prisen var akseptabel, så vi købte huset.
The price was acceptable, so we bought the house.
Simple declarative sentence using 'akseptabel'.
Det er ikke akseptabelt at møde op for sent uden varsel.
It is not acceptable to show up late without notice.
'Ikke akseptabelt' means 'not acceptable'. The '-t' ending is due to 'det er'.
Jeg synes, det er en fuldt ud akseptabel forklaring.
I think it is a fully acceptable explanation.
'Fuldt ud akseptabel' means 'fully acceptable'.
Er det akseptabelt for dig, at vi udskyder mødet til næste uge?
Is it acceptable for you that we postpone the meeting until next week?
Interrogative sentence using 'akseptabelt'.
Colocações comuns
Frases Comuns
Det er akseptabelt.
It is acceptable.
Det er ikke akseptabelt.
That is not acceptable.
Er det akseptabelt for dig?
Is that acceptable to you?
Vi skal finde en akseptabel løsning.
We need to find an acceptable solution.
Prisen er akseptabel.
The price is acceptable.
Hans opførsel var ikke akseptabel.
His behavior was not acceptable.
Jeg synes, det er akseptabelt.
I think it is acceptable.
Vi må gøre det akseptabelt for alle.
We must make it acceptable for everyone.
Dette er et akseptabelt kompromis.
This is an acceptable compromise.
Kvaliteten er akseptabel, men ikke fremragende.
The quality is acceptable, but not excellent.
Padrões gramaticais
Expressões idiomáticas
"at give grønt lys"
To give the green light; to approve or permit something.
Regeringen har givet grønt lys til det nye byggeprojekt. (The government has given the green light to the new construction project.)
neutral"at slå to fluer med ét smæk"
To kill two birds with one stone; to achieve two things with a single action.
Jeg kan slå to fluer med ét smæk ved at købe ind på vej hjem fra arbejde. (I can kill two birds with one stone by doing my grocery shopping on the way home from work.)
neutral"at have ben i næsen"
To have bones in one's nose; to be assertive, determined, or resilient.
Hun har ben i næsen, så hun klarer sig nok igennem det. (She has bones in her nose, so she'll probably get through it.)
neutral"at holde tungen lige i munden"
To keep one's tongue straight in one's mouth; to concentrate carefully or stay focused.
Du skal holde tungen lige i munden, når du samler det her møbel. (You need to keep your tongue straight in your mouth when you assemble this furniture.)
neutral"at stikke en kæp i hjulet"
To put a spoke in the wheel; to hinder or obstruct something.
Han prøvede at stikke en kæp i hjulet for vores planer. (He tried to put a spoke in the wheel of our plans.)
neutral"at have en finger med i spillet"
To have a finger in the game; to be involved or have influence in something.
Jeg tror, han har en finger med i spillet i denne sag. (I think he has a finger in the game in this matter.)
neutral"at feje for egen dør"
To sweep in front of one's own door; to deal with one's own problems before criticizing others.
Du burde feje for egen dør, før du kritiserer mig. (You should sweep in front of your own door before you criticize me.)
neutral"at springe over, hvor gærdet er lavest"
To jump where the fence is lowest; to take the easy way out or cut corners.
Han springer altid over, hvor gærdet er lavest. (He always jumps where the fence is lowest.)
informal"at have en løs kanon"
To have a loose cannon; to be unpredictable or uncontrollable.
Pas på ham, han er en løs kanon. (Watch out for him, he's a loose cannon.)
informal"at sidde i saksen"
To be stuck in the scissors; to be in a difficult or trapped situation.
Vi sidder i saksen, hvis vi ikke finder en løsning snart. (We're stuck in the scissors if we don't find a solution soon.)
neutralPadrões de frases
Det er X, at...
Det er akseptabelt, at du kommer lidt senere.
Noget er akseptabelt for nogen.
Dette tilbud er akseptabelt for os.
En person/ting er akseptabel.
Resultatet er akseptabelt.
Findes X akseptabelt?
Findes forslaget akseptabelt?
At gøre noget akseptabelt.
Vi må gøre det akseptabelt for alle parter.
Akseptabel mængde af X.
Der er en akseptabel mængde risiko.
Ikke akseptabelt at gøre noget.
Det er ikke akseptabelt at snyde.
At finde noget akseptabelt.
Jeg finder det akseptabelt.
Como usar
Acceptable in Danish is 'akseptabel'. It's an adjective. It means satisfactory or permissible. For example, 'Det er akseptabelt' means 'It is acceptable'. You'll use it just like 'acceptable' in English.
A common mistake is thinking it changes form based on gender or number. It generally doesn't. 'Akseptabel' works for all. Another mistake is confusing it with 'acceptabel' (note the 'c'), which is an older or less common spelling. Stick with 'akseptabel'.
Pratique na vida real
Contextos reais
When describing the quality of something, like food, a product, or a service.
- Kvaliteten er akseptabel, men ikke enestående.
- Madkvaliteten var akseptabel, men vi har spist bedre.
- Prisen er akseptabel for denne type produkt.
To indicate that a certain behavior or situation is acceptable or tolerable.
- Dette er en akseptabel løsning.
- Hans opførsel er akseptabel i denne situation.
- Det er akseptabelt at ankomme et par minutter for sent.
When discussing standards or requirements that have been met.
- Resultaterne er akseptable i forhold til vores forventninger.
- Minimumskravene er akseptable.
- Denne fejlprocent er akseptabel.
In a work or professional setting, evaluating performance or proposals.
- Dit udkast er akseptabelt; du kan fortsætte.
- Forslaget er akseptabelt, men der er plads til forbedring.
- Vi finder denne aftale akseptabel.
When something is good enough, even if not perfect.
- Det er akseptabelt, selvom det ikke er præcis, hvad jeg havde forestillet mig.
- Vejret er akseptabelt for en tur.
- En akseptabel kop kaffe.
Iniciadores de conversa
"Er denne pris akseptabel for dig?"
"Hvilken standard finder du akseptabel for service?"
"Er det akseptabelt at dele denne information?"
"Hvad gør en løsning akseptabel for dig?"
"Synes du, at kvaliteten af offentlig transport er akseptabel?"
Temas para diário
Beskriv en situation, hvor noget var akseptabelt, men ikke ideelt. Hvad gjorde det akseptabelt?
Hvad er dine personlige standarder for, hvad der er akseptabelt i et venskab?
Tænk på en gang, hvor du måtte acceptere en akseptabel løsning i stedet for den perfekte. Hvordan føltes det?
Hvad er grænsen mellem 'akseptabel' og 'uacceptabel' i din kultur eller dit samfund?
Skriv om en situation, hvor du syntes noget var akseptabelt, men andre var uenige. Hvorfor var der en forskel i opfattelse?
Teste-se 96 perguntas
Vælg det ord, der bedst beskriver noget, der er i orden.
'Akseptabel' betyder, at noget er i orden eller tilfredsstillende.
Hvilken sætning bruger 'akseptabel' korrekt?
'Akseptabel' beskriver her vejret som tilfredsstillende. De andre sætninger er grammatisk ukorrekte i denne kontekst.
Hvad er det modsatte af 'akseptabel'?
Hvis noget ikke er 'akseptabelt', er det sandsynligvis 'dårligt'.
Ordet 'akseptabel' betyder, at noget er meget dårligt.
'Akseptabel' betyder, at noget er tilfredsstillende eller i orden, ikke dårligt.
Man kan sige 'Det er akseptabelt' om noget, der er okay.
Ja, 'Det er akseptabelt' betyder, at det er okay eller tilfredsstillende.
En 'akseptabel' pris er en pris, der er for høj.
En 'akseptabel' pris er en pris, der er rimelig eller i orden, ikke for høj.
It is acceptable.
Is that acceptable?
The price is acceptable.
Read this aloud:
Det er acceptabelt.
Focus: ak-sep-TA-bel
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Er det acceptabelt?
Focus: er det ak-sep-TA-bel?
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Prisen er acceptabel.
Focus: pri-sen er ak-sep-TA-bel
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence using 'ikke' (not).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg kan ikke lide kaffe. (I do not like coffee.)
Write a simple sentence describing something you like, starting with 'Jeg kan godt lide'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg kan godt lide is. (I like ice cream.)
Write a sentence asking about someone's name.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hvad er dit navn? (What is your name?)
Hvor kommer Anna fra?
Read this passage:
Hej! Mit navn er Anna. Jeg er fra Danmark. Jeg taler dansk og engelsk. Jeg kan godt lide at læse bøger.
Hvor kommer Anna fra?
Anna says 'Jeg er fra Danmark.' (I am from Denmark.)
Anna says 'Jeg er fra Danmark.' (I am from Denmark.)
Hvad kan Peter godt lide at gøre?
Read this passage:
Min ven hedder Peter. Han er studerende. Han bor i København. Han kan godt lide at spille fodbold.
Hvad kan Peter godt lide at gøre?
The passage states 'Han kan godt lide at spille fodbold.' (He likes to play football.)
The passage states 'Han kan godt lide at spille fodbold.' (He likes to play football.)
Hvad hedder hunden?
Read this passage:
Jeg har en hund. Den er lille og sort. Den hedder Molly. Molly kan godt lide at løbe i parken.
Hvad hedder hunden?
The text says 'Den hedder Molly.' (It is called Molly.)
The text says 'Den hedder Molly.' (It is called Molly.)
This means 'It is good.'
This means 'I have a car.'
This means 'I want water.'
Er den nye plan ___ for alle?
'Akseptabel' means satisfactory or permissible, fitting the context of whether a plan is okay for everyone.
Den lille fejl er helt ___.
A small mistake can often be permissible or satisfactory, making 'akseptabel' the correct choice.
Kvaliteten af maden var ikke helt ___.
If the quality wasn't 'quite satisfactory', 'ikke helt akseptabel' is the appropriate phrase.
Er dit svar ___?
We use 'akseptabelt' (neuter form) when referring to a 'svar' (answer) which is a neuter noun. The question asks if the answer is satisfactory/permissible.
Vi fandt en ___ løsning på problemet.
An 'akseptabel løsning' is a satisfactory or permissible solution.
Det er ikke ___ at tale sådan.
It is not 'akseptabelt' (permissible) to speak in such a way. 'Det' (it) is a neuter pronoun, so 'akseptabelt' (neuter form) is used.
Vælg det ord, der bedst beskriver noget, der er i orden.
'Akseptabel' betyder, at noget er i orden eller tilfredsstillende. De andre ord betyder 'dårlig', 'svær' og 'langsom'.
Hvilken sætning bruger 'akseptabel' korrekt?
Hvis maden er akseptabel, er den god nok til at spise. De andre sætninger giver ikke mening i forhold til ordets betydning.
Hvilket ord er en modsætning til 'akseptabel'?
'Uacceptabel' betyder ikke acceptabel, altså det modsatte af 'akseptabel'. De andre ord er 'god', 'nem' og 'lille'.
Hvis en pris er akseptabel, betyder det, at den er for dyr.
Hvis en pris er akseptabel, er den god nok, ikke for dyr.
En akseptabel løsning er en løsning, som folk kan acceptere.
Ja, 'akseptabel' betyder, at noget er tilfredsstillende eller tilladeligt, så en akseptabel løsning kan accepteres.
At sige 'Det er akseptabelt' betyder, at du ikke kan lide det.
At sige 'Det er akseptabelt' betyder, at det er i orden, ikke at du ikke kan lide det.
This means 'It is not acceptable'. The word order is important for making sense in Danish.
This means 'It is an acceptable price'. 'En' is for 'a/an' before a common gender noun.
This translates to 'It is acceptable for me'. 'For mig' means 'for me'.
Vælg det ord, der bedst passer til 'akseptabel' i sætningen: 'Dette resultat er _____.'
Resultatet er tilfredsstillende, hvilket betyder, at det er acceptabelt.
Hvilken af disse situationer er 'akseptabel'?
At aflevere et projekt før deadline er en positiv og acceptabel handling.
Hvilket ord er det modsatte af 'akseptabel'?
Uacceptabel betyder ikke godkendt eller tilladt, hvilket er det modsatte af akseptabel.
En fejl, der er 'akseptabel', er en fejl, der er i orden.
Hvis en fejl er acceptabel, betyder det, at den er acceptabel eller kan tolereres.
At et tilbud er 'akseptabelt' betyder, at det er helt perfekt og ikke kan forbedres.
Et acceptabelt tilbud er godt nok, men det betyder ikke nødvendigvis, at det er perfekt.
Hvis din adfærd er 'akseptabel', betyder det, at den overholder de forventede standarder.
Acceptabel adfærd betyder, at den er passende og inden for de accepterede normer.
'Det er ikke akseptabelt' means 'It is not acceptable.'
'Forslaget er akseptabelt for os' means 'The proposal is acceptable to us.'
'Er dette en akseptabel løsning?' means 'Is this an acceptable solution?'
Er den foreslåede løsning ___ for alle parter?
The context implies seeking a solution that is satisfactory for everyone, making 'akseptabel' the correct fit.
Temperaturen i rummet er lige netop ___, hverken for varm eller for kold.
'Akseptabel' here means the temperature is satisfactory, not perfect, but permissible.
De har indsendt et budget, der er ___ for bestyrelsen.
The budget is 'akseptabelt' if it's satisfactory and permissible for the board.
Det er ikke ___ at tale i telefon under mødet.
In this context, 'akseptabelt' means permissible, indicating it's not allowed.
Den aftalte leveringsdato er ___ for os.
If the delivery date is satisfactory and permissible, then 'akseptabel' is the correct word.
Kvaliteten af arbejdet var ___, men ikke enestående.
The work was satisfactory, meaning it met the requirements without being outstanding.
Vælg det ord der bedst erstatter 'akseptabel' i sætningen: 'Forslaget var akseptabelt for de fleste medlemmer.'
'Tilfredsstillende' betyder 'satisfactory', hvilket er en god synonym for 'akseptabel'.
Hvilken af følgende sætninger bruger 'akseptabel' korrekt?
'Akseptabel' bruges til at beskrive noget, der er passende eller tilladt. I denne sætning er adfærden upassende.
Hvilket ord er det modsatte af 'akseptabel'?
'Uantagelig' betyder 'unacceptable', hvilket er det direkte modsatte af 'akseptabel'.
Hvis noget er 'akseptabelt', betyder det, at det er helt perfekt.
'Akseptabelt' betyder, at det er tilfredsstillende eller tilladeligt, ikke nødvendigvis perfekt.
Man kan bruge 'akseptabel' til at beskrive et resultat, der lige akkurat bestod kravene.
Ja, 'akseptabel' passer godt til et resultat, der lige opfylder standarderne, men ikke er fremragende.
Ordet 'akseptabel' kan bruges til at beskrive både ting og adfærd.
Ja, 'akseptabel' kan anvendes til at vurdere både situationer, resultater og menneskelig adfærd som værende tilfredsstillende eller passende.
The judge found his explanation acceptable.
Is this result acceptable to you?
We must ensure all proposals are acceptable.
Read this aloud:
Er kvaliteten af dette arbejde akseptabel?
Focus: ak-SEP-ta-bel
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvad gør en pris akseptabel for dig?
Focus: ak-SEP-ta-bel
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jeg anser hans opførsel for akseptabel under omstændighederne.
Focus: ak-SEP-ta-bel
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Er den foreslåede løsning virkelig ___ i betragtning af de økonomiske begrænsninger?
Contextually, we are looking for a word that means satisfactory or permissible within economic limitations.
Dommeren fandt hans forklaring lige akseptabel nok til at undgå en strengere straf, men med en advarsel om fremtidig adfærd. Dommerens beslutning var på ingen måde en fuld anerkendelse, men snarere en accept af den bare minimale standard. Dette antyder, at hans forklaring var på grænsen til at være acceptabel, men tilstrækkelig til at opfylde kravene. Hvilket ord beskriver bedst hans forklaring i denne sammenhæng?
The context implies that the explanation was barely acceptable, meeting only the minimal standard.
Virksomhedens etiske retningslinjer gør det klart, at enhver form for diskrimination er helt uacceptabel, og at kun adfærd, der fremmer lighed og respekt, er ___.
The sentence contrasts 'unacceptable discrimination' with behavior that promotes equality and respect, which would therefore be acceptable.
Selvom resultaterne ikke var perfekte, var de stadig ___ for projektets formål og tidsplan.
The phrase 'ikke perfekte, men stadig' (not perfect, but still) indicates that the results were satisfactory or permissible for the project's goals.
For at en ny medicin kan godkendes til salg, skal dens bivirkninger være inden for et ___ område, som er fastsat af sundhedsmyndighederne.
Side effects must be within a satisfactory or permissible range to be approved by health authorities.
Ifølge protokollen er en forsinkelse på op til 15 minutter ___ på grund af uforudsete tekniske problemer; længere forsinkelser kræver en særlig godkendelse.
The sentence states that a delay of up to 15 minutes is allowed, meaning it is satisfactory or permissible.
The speaker is asking if results are satisfactory according to guidelines.
The speaker is discussing the need for a satisfactory solution for all parties.
The speaker is describing someone's unacceptable behavior during a meeting.
Read this aloud:
Hvad ville du betragte som et akseptabelt tilbud i denne situation?
Focus: ak-SEP-tah-bel
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Er en forsinkelse på ti minutter akseptabel?
Focus: ak-sep-TA-bel
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vi må finde en akseptabel balance mellem pris og kvalitet.
Focus: akseptabel balance
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Vælg det bedste synonym for 'akseptabel'.
'Akseptabel' betyder, at noget er tilfredsstillende eller tilladeligt, hvilket 'passende' afspejler bedst. 'Forbudt', 'umulig' og 'irrelevant' har modsatte eller irrelevante betydninger.
Hvilken sætning bruger 'akseptabel' korrekt?
'Akseptabel' beskriver her en løsning, der er tilfredsstillende eller tilladelig. I de andre sætninger er brugen grammatisk forkert eller semantisk ustabil.
Hvilket ord er et antonym for 'akseptabel'?
Antonymet for 'akseptabel' (tilfredsstillende/tilladelig) er 'uacceptabel' (ikke tilfredsstillende/ikke tilladelig).
En 'akseptabel' præstation er altid den bedst mulige præstation.
'Akseptabel' betyder, at noget er tilfredsstillende eller tilladeligt, men det implicerer ikke nødvendigvis, at det er det bedst mulige. Der kan være bedre præstationer, der stadig er acceptable.
Hvis noget er 'akseptabelt', er det altid velkomment.
Selvom noget er 'akseptabelt' (tilladeligt eller tilfredsstillende), betyder det ikke nødvendigvis, at det er velkomment eller ønskeligt. Det kan blot være tolerabelt.
Ordet 'akseptabel' kan bruges til at beskrive både en situation og en handling.
'Akseptabel' kan anvendes bredt til at beskrive både tilstande (situationer) og handlinger, der er tilfredsstillende eller tilladelige.
You are a legal consultant. Write an email to a client explaining why a proposed contract clause is not 'akseptabel' from a legal and ethical standpoint. Include suggestions for amendment.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kære klient, Jeg har gennemgået udkastet til kontraktens § 7. Jeg må desværre informere Dem om, at den nuværende formulering ikke er juridisk akseptabel, da den potentielt strider mod gældende arbejdsret og etiske retningslinjer for databeskyttelse. Klausulen er for bred og uklar. For at gøre den akseptabel, foreslår jeg, at vi specificerer omfanget af informationsdeling og sikrer medarbejdernes ret til privatliv. Vi kan formulere det som: 'Oplysninger indsamlet i henhold til denne kontrakt vil udelukkende blive anvendt til interne formål relateret til projektet og vil ikke blive delt med tredjeparter uden skriftligt samtykke fra medarbejderen.' Dette ville gøre klausulen mere akseptabel og retsgyldig. Med venlig hilsen, [Dit Navn] Juridisk Konsulent
As a university ombudsman, draft a formal response to a student's complaint regarding a professor's grading policy. Explain why the current policy, while strict, is considered 'akseptabel' within academic regulations, but also suggest avenues for the student to appeal or seek further clarification.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kære studerende, Jeg har modtaget Deres klage vedrørende professor [Professors Navn]s bedømmelsespolitik for kurset [Kursus Navn]. Jeg har gennemgået professor [Professors Navn]s pensum og bedømmelseskriterier. Selvom jeg forstår Deres frustration over den strenge politik, er den ifølge universitetets akademiske reglement fuldt ud akseptabel. Kriterierne er klart definerede, og der er givet tilstrækkelig information om, hvordan bedømmelserne foretages. Dog er der mulighed for at appellere en bedømmelse gennem den formelle klageprocedure, som findes på universitetets hjemmeside. Jeg kan også arrangere et møde med Dem og professor [Professors Navn] for at drøfte specifikke elementer af Deres bedømmelse og give yderligere forklaringer. Med venlig hilsen, [Dit Navn] Universitetsombudsmand
Write a short blog post for a cultural exchange program discussing what might be considered 'akseptabel' social behavior when visiting Denmark, particularly concerning punctuality and personal space, compared to other cultures.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Velkommen til Danmark: Hvad er 'akseptabel' social adfærd? Når man besøger et nyt land, er det altid vigtigt at forstå de lokale normer for social adfærd. I Danmark er punktlighed for eksempel yderst akseptabelt og ofte forventet. At ankomme til tiden til aftaler, hvad enten det er et forretningsmøde eller en social sammenkomst, betragtes som et tegn på respekt. I modsætning til nogle kulturer, hvor en vis forsinkelse kan være akseptabelt, er det i Danmark bedst at være præcis. Hvad angår personligt rum, værdsætter danskerne ofte en vis afstand i samtaler. Det er sjældent akseptabelt at stå meget tæt på en person, du ikke kender godt. Hold en armslængde. Disse små forskelle kan gøre en stor forskel i, hvordan du opfattes og hjælpe dig med at navigere i den danske kultur på en akseptabel og respektfuld måde. God fornøjelse med Deres ophold!
Hvorfor blev forslaget om parkeringspladsen anset for ikke at være 'akseptabelt'?
Read this passage:
I en debat om byplanlægning blev forslaget om at omdanne et grønt område til en parkeringsplads fremlagt. Kritikere argumenterede kraftigt for, at dette ikke var akseptabelt, da det ville forringe byens miljø og reducere adgangen til grønne områder for beboerne. De foreslog alternative løsninger, der var mere bæredygtige og akseptable for lokalsamfundet.
Hvorfor blev forslaget om parkeringspladsen anset for ikke at være 'akseptabelt'?
Teksten angiver klart, at kritikere argumenterede for, at forslaget ikke var akseptabelt, da det 'ville forringe byens miljø og reducere adgangen til grønne områder for beboerne.'
Teksten angiver klart, at kritikere argumenterede for, at forslaget ikke var akseptabelt, da det 'ville forringe byens miljø og reducere adgangen til grønne områder for beboerne.'
Hvilken del af forskningsrapporten blev betragtet som 'akseptabel'?
Read this passage:
Den nye forskningsrapport præsenterede chokerende data om klimaforandringernes accelererende hastighed. Selvom rapportens konklusioner var dyster, understregede forskerne, at de metoder, der var anvendt til dataindsamling og analyse, var videnskabeligt akseptable og robuste. Der var ingen tvivl om validiteten af deres fund, kun om konsekvenserne.
Hvilken del af forskningsrapporten blev betragtet som 'akseptabel'?
Teksten siger: 'understregede forskerne, at de metoder, der var anvendt til dataindsamling og analyse, var videnskabeligt akseptable og robuste.'
Teksten siger: 'understregede forskerne, at de metoder, der var anvendt til dataindsamling og analyse, var videnskabeligt akseptable og robuste.'
Hvad var firmaets primære bekymring med den nye AI-algoritme, der gjorde den potentielt ikke 'akseptabel'?
Read this passage:
Et globalt teknologifirma stod over for et dilemma. En ny AI-algoritme, de havde udviklet, var ekstremt effektiv, men rejste alvorlige etiske spørgsmål om privatlivets fred og bias. Firmaets ledelse debatterede intenst, om en sådan algoritme overhovedet kunne gøres akseptabel for offentligheden, selv med stærke reguleringer. De erkendte, at tillid var afgørende.
Hvad var firmaets primære bekymring med den nye AI-algoritme, der gjorde den potentielt ikke 'akseptabel'?
Teksten angiver, at algoritmen 'rejste alvorlige etiske spørgsmål om privatlivets fred og bias', hvilket gjorde dens 'akseptabel' for offentligheden til et diskussionsemne.
Teksten angiver, at algoritmen 'rejste alvorlige etiske spørgsmål om privatlivets fred og bias', hvilket gjorde dens 'akseptabel' for offentligheden til et diskussionsemne.
/ 96 correct
Perfect score!
Summary
Use 'akseptabel' to say something is good enough or allowed.
- acceptable
- satisfactory
- permissible
Conteúdo relacionado
Esta palavra em outros idiomas
Mais palavras de general
afbryde
B1To stop something from continuing
afbøje
B2To deflect or turn aside.
afgørende
B1decisive or crucial
afholde
B2to hold or host an event, or to refrain from
afhængig
B1Determined or decided by something else
afkorte
B2To shorten or reduce in length.
afmærke
B2To mark or indicate a position.
afrunde
B2To conclude or make complete.
afslutte
B1to bring to an end
afsløre
B2to make something secret known
