A1 verb Neutro 2 min de leitura

give

/ˈɡiːə/
Practice it

'Give' is the essential Danish verb for all forms of giving, from physical objects to making sense.

Palavra em 30 segundos

  • Primary verb for transferring ownership or providing items to others.
  • Highly versatile, used in concrete and abstract Danish expressions.
  • Irregular verb: give (present), gav (past), har givet (perfect).

Oversigt

Verbet 'at give' er et af de mest fundamentale og hyppigst anvendte ord i det danske sprog. Det fungerer som et stærkt verbum, hvilket betyder, at det skifter vokal i datid (gav) og har en uregelmæssig bøjning. Grundlæggende beskriver det handlingen at overføre ejerskab, besiddelse eller adgang til noget fra én person til en anden. 2) Brugsmønstre: På dansk følger 'give' ofte en ditransitiv struktur, hvilket betyder, at det tager både et indirekte objekt (modtageren) og et direkte objekt (det, der gives). For eksempel: 'Jeg giver (V) hende (IO) en bog (DO)'. I talesprog forkortes ordet ofte til 'gi'', hvilket er vigtigt at bemærke for sprogbrugere, der ønsker at lyde naturlige. 3) Almindelige kontekster: Ordet bruges i et væld af situationer, lige fra det helt konkrete som at give en gave eller række nogen saltet ved middagsbordet, til det mere abstrakte som at 'give slip' (give up/let go) eller 'give mening' (make sense). Det bruges også flittigt i faste vendinger som 'at give udtryk for' (to express) eller 'at give efter' (to yield). 4) Sammenligning med lignende ord: Selvom 'give' er det generelle ord, findes der mere specifikke synonymer. 'Forære' bruges specifikt, når man giver noget som en gave (ofte gratis). 'Række' bruges om den fysiske bevægelse med armen for at aflevere noget. 'Yde' bruges ofte i mere formelle eller økonomiske sammenhænge, som at yde et bidrag eller yde modstand. 'Skænke' er en mere højtidelig eller poetisk form for at give, ofte brugt om opmærksomhed eller gaver af stor betydning.

Exemplos

1

Giver du mig lige saltet?

everyday

Will you give me the salt?

2

Vi giver hermed tilladelse til byggeriet.

formal

We hereby grant permission for the construction.

3

Gi' mig lige to minutter.

informal

Give me just two minutes.

4

Resultaterne giver anledning til yderligere forskning.

academic

The results give cause for further research.

Colocações comuns

give mening to make sense
give slip to let go / release
give op to give up

Frases Comuns

give udtryk for

to express

give efter

to yield / give in

Frequentemente confundido com

give vs række

Række implies the physical motion of reaching out to hand something, whereas give is more general.

give vs forære

Forære is specifically used for gifts, while give can be used for anything, including information or payments.

Padrões gramaticais

at give nogen noget at give noget til nogen at give [adverbial partikel]

How to Use It

Notas de uso

The verb 'give' is neutral and can be used in all levels of formality. However, the pronunciation often shifts from the full 'give' to a short 'gi' in spoken Danish, regardless of the social setting. In writing, always use the full form unless you are writing very informal dialogue.

Erros comuns

English speakers often try to translate 'make sense' literally as 'lave mening', but in Danish, you must use 'give mening'. Another common error is using the weak conjugation 'givede' instead of the correct strong past tense 'gav'.

Tips

💡

Use the short form for fluency

In casual conversation, drop the 've' and just say 'gi'. It makes you sound much more like a native speaker.

⚠️

Watch the past tense vowel

The vowel changes from 'i' to 'a' in the past tense (gav). Avoid saying 'givede', which is a common learner error.

🌍

Giving and Hygge

Giving small, thoughtful gifts is a core part of Danish 'hygge' and social etiquette when visiting someone's home.

Origem da palavra

Derived from Old Norse 'gefa', which is related to the German 'geben' and the English 'give'. It stems from the Proto-Germanic root '*geban'.

Contexto cultural

In Denmark, giving is often associated with 'gæstfrihed' (hospitality). It is common to give a small gift, like chocolate or flowers, when invited to someone's home for the first time.

Dica de memorização

Think of the English word 'give'—they are cognates and look almost identical. Just remember that the past tense 'gav' sounds like the English 'gave' but with a Danish 'a' sound.

Perguntas frequentes

4 perguntas

I nutid hedder det 'giver', og i datid hedder det 'gav'. For eksempel: 'Jeg giver ham en gave i dag' og 'Jeg gav ham en gave i går'.

Det er en meget almindelig vending, der betyder 'at være logisk' eller 'at være forståelig'. Det svarer til det engelske 'to make sense'.

Ja, i uformelt talesprog siger danskere ofte bare 'gi''. For eksempel: 'Gi' mig lige den der'.

'Give' er det generelle ord, mens 'forære' altid indebærer, at noget gives som en gave, typisk uden at forvente noget til gengæld.

Teste-se

fill blank

I går ___ han mig en stor buket blomster.

Correto! Quase. Resposta certa: gav

Sætningen starter med 'I går', hvilket indikerer datid. Datidsformen af 'give' er 'gav'.

multiple choice

Det ___ god mening.

Correto! Quase. Resposta certa: giver

'At give mening' er den faste vending for 'to make sense'.

sentence building

vil / Jeg / dig / give / en / gave

Correto! Quase. Resposta certa: Jeg vil give dig en gave.

Den korrekte ordstilling er Subjekt + Modalverbum + Infinitiv + Indirekte objekt + Direkte objekt.

Pontuação: /3

Related Content

Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!