Usando 'dont' com verbos que pedem 'de' (parler de, avoir besoin de)
parler de ou avoir besoin de. Pense nele como um atalho inteligente!
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'en' to replace a noun phrase introduced by 'de' to avoid repeating yourself and sound more natural.
- Use 'en' to replace quantities: 'J'ai deux pommes' -> 'J'en ai deux'.
- Use 'en' to replace 'de' + noun: 'Je parle de mon travail' -> 'J'en parle'.
- Place 'en' before the verb: 'Je ne veux pas en parler'.
Overview
dont. Esta palavrinha é a sua ponte.de e o substantivo que a segue. Se um verbo usa de, dont é a estrela do show.How This Grammar Works
dont como uma lixeira de reciclagem. Ele pega um substantivo que você acabou de mencionar e o 'recicla' em um link. Isso acontece sempre que o seu verbo faz parte do 'Esquadrão De'.de. Por exemplo, parler de (falar de) ou avoir besoin de (precisar de). Sem o dont, você teria que repetir o substantivo.dont, você substitui de + [Substantivo]. É eficiente, elegante e mostra que você realmente entende como os verbos franceses funcionam.
Formation Pattern
dont imediatamente depois.
de.
dont + [Sujeito] + [Verbo]. Note que o de desaparece porque já está 'engolido' pelo dont. Não tente colocá-lo novamente no final.
When To Use It
dont sempre que usar verbos do 'Esquadrão De'. Aqui estão os mais comuns:parler de(falar de):C'est l'ami dont je parle.avoir besoin de(precisar de):C'est l'outil dont j'ai besoin.rêver de(sonhar com):C'est le voyage dont je rêve.être fier de(estar orgulhoso de):C'est le projet dont je suis fier.
Common Mistakes
dont... de. Lembre-se, o dont já contém o de. Outro erro é usar que em vez de dont. Se o seu verbo é parler de, você *deve* usar dont. Atenção também à ordem das palavras: o dont deve vir logo após o substantivo que ele substitui. Finalmente, não confunda o dont francês com o 'don't' inglês; eles não têm nada em comum!Contrast With Similar Patterns
qui, que e dont? Tudo depende da relação do verbo com o substantivo:quié para o sujeito (quem faz a ação).queé para o objeto direto (sem preposição).donté para o objeto com 'de' (o verbo exigede).
de ao lado dele, o dont é o vencedor.Quick FAQ
P: O dont muda para masculino ou feminino?
R: Não! Ele é invariável. É sempre dont.
P: Posso usar o dont para pessoas?
R: Com certeza.
P: O dont é formal?
R: É o francês padrão. É usado tanto em SMS quanto em e-mails ou discursos.
Placement of 'en'
| Form | Position | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Before verb
|
J'en veux
|
|
Negative
|
Before verb
|
Je n'en veux pas
|
|
Infinitive
|
Before infinitive
|
Je veux en manger
|
|
Imperative
|
After verb (hyphen)
|
Manges-en !
|
|
Passé Composé
|
Before auxiliary
|
J'en ai mangé
|
Meanings
The pronoun 'en' is used to replace a noun phrase introduced by the preposition 'de', or to express quantity.
Quantity
Replacing a noun preceded by a number or quantifier.
“J'ai trois chats. J'en ai trois.”
“Il veut du pain. Il en veut.”
Prepositional replacement
Replacing a phrase starting with 'de' (about/of).
“Je parle de ce film. J'en parle.”
“Elle a peur de l'orage. Elle en a peur.”
Reference Table
| Verbo com 'de' | Significado | Exemplo com 'dont' | Tradução para o Português |
|---|---|---|---|
|
parler de
|
falar sobre
|
Le film dont je parle.
|
O filme de que eu falo.
|
|
avoir besoin de
|
precisar de
|
Le stylo dont j'ai besoin.
|
A caneta de que eu preciso.
|
|
rêver de
|
sonhar com
|
La maison dont je rêve.
|
A casa com que eu sonho.
|
|
avoir peur de
|
ter medo de
|
Le chien dont il a peur.
|
O cachorro de que ele tem medo.
|
|
être fier de
|
ter orgulho de
|
Le projet dont je suis fier.
|
O projeto de que eu me orgulho.
|
|
avoir envie de
|
ter vontade de
|
Le café dont j'ai envie.
|
O café que eu quero.
|
|
se souvenir de
|
lembrar-se de
|
L'ami dont je me souviens.
|
O amigo de quem eu me lembro.
|
|
être content de
|
estar feliz com
|
Le cadeau dont elle est contente.
|
O presente com que ela está feliz.
|
Espectro de formalidade
J'en parle. (General conversation)
J'en parle. (General conversation)
J'en parle. (General conversation)
J'en cause. (General conversation)
Verbos que Acionam 'Dont'
Sentimentos
- avoir peur de ter medo de
- être fier de ter orgulho de
Comunicação
- parler de falar sobre
- se souvenir de lembrar-se de
Que vs. Dont
Escolhendo o Pronome Certo
O verbo usa a preposição 'de'?
O substantivo é o sujeito da frase?
Expressões Comuns com 'De'
Necessidades
- • avoir besoin de, precisar de
- • avoir envie de, ter vontade de
Sonhos
- • rêver de, sonhar com
- • se souvenir de, lembrar-se de
Emoções
- • être content de, estar feliz com
- • être fier de, ter orgulho de
Exemplos por nível
J'ai deux stylos. J'en ai deux.
I have two pens. I have two of them.
Tu veux du pain ? Oui, j'en veux.
Do you want some bread? Yes, I want some.
Combien de pommes ? J'en ai trois.
How many apples? I have three.
Il a des amis. Il en a beaucoup.
He has friends. He has many.
Je parle de mon travail. J'en parle souvent.
I talk about my work. I talk about it often.
Tu as besoin de ton sac ? J'en ai besoin.
Do you need your bag? I need it.
Elle revient de Paris. Elle en revient.
She is coming back from Paris. She is coming back from there.
Tu as envie de glace ? J'en ai envie.
Do you want ice cream? I want some.
Je ne veux pas en parler.
I don't want to talk about it.
Prends-en si tu as faim !
Take some if you are hungry!
Il n'en a pas acheté.
He didn't buy any.
Parlez-en à votre professeur.
Talk about it to your teacher.
Il en est fier.
He is proud of it.
Je m'en souviens très bien.
I remember it very well.
Elle en a marre de ce bruit.
She is fed up with this noise.
Nous en avons discuté hier.
We discussed it yesterday.
Il s'en est allé sans dire au revoir.
He left without saying goodbye.
Je ne lui en veux pas.
I don't hold it against him.
Il en va de même pour vous.
The same goes for you.
Qu'en penses-tu ?
What do you think about it?
En est-il question dans le rapport ?
Is it a question in the report?
Il en est ainsi de toute chose.
Such is the case for everything.
N'en parlons plus.
Let's not talk about it anymore.
Il en ressort une conclusion claire.
A clear conclusion emerges from it.
Fácil de confundir
Both are small pronouns that go before the verb.
Learners try to use 'le/la/les' for quantities.
En can be a preposition (in/to) or a pronoun.
Erros comuns
J'ai trois.
J'en ai trois.
Je veux du pain, j'en veux du pain.
Je veux du pain, j'en veux.
J'ai en trois.
J'en ai trois.
J'en ai pas.
Je n'en ai pas.
Je parle en.
J'en parle.
J'ai besoin en.
J'en ai besoin.
Il revient de Paris, il revient en.
Il en revient.
Parle-en pas.
N'en parle pas.
Je veux manger en.
Je veux en manger.
J'en ai vu beaucoup de.
J'en ai vu beaucoup.
Je m'en souviens de ça.
Je m'en souviens.
Il en est fier de son travail.
Il en est fier.
Qu'en penses-tu de ça ?
Qu'en penses-tu ?
Padrões de frases
J'en ai ___.
J'en ai besoin de ___.
Je ne veux pas en ___.
Qu'en ___ -tu ?
Real World Usage
J'en voudrais deux.
J'en ai marre.
J'en ai l'expérience.
J'en viens.
Qu'en pensez-vous ?
J'en prends un.
O Teste do 'De'
Je parle de ce film.-> "C'est le film dont je parle."
Sem 'De' Extra
Le livre dont je parle.
Soe Como um Nativo
Le film dont je parle(correto) vs.
Le film que je parle(errado).
Smart Tips
Always keep the number at the end.
Keep 'en' inside the ne...pas sandwich.
Place 'en' before the infinitive.
Attach 'en' to the verb with a hyphen.
Pronúncia
Nasal sound
The 'en' is a nasal vowel /ɑ̃/.
Statement
J'en ai. ↘
Falling intonation for facts.
Question
En as-tu ? ↗
Rising intonation for questions.
Memorize
Mnemônico
EN = Everything 'de' (of/from) goes in the EN bin!
Associação visual
Imagine a bin labeled 'EN'. Every time you see a phrase starting with 'de', throw it in the bin and replace it with the word 'en'.
Rhyme
When you see 'de', don't be a hen, just use the pronoun 'en'!
Story
Pierre loves apples. He buys 5 apples. He eats 5 apples. To stop saying 'apples' every time, he puts them in his 'EN' bag. Now he says: 'J'en ai 5, j'en mange 5'.
Word Web
Desafio
For 5 minutes, describe everything you have in your room using 'J'en ai...'.
Notas culturais
Used constantly in daily life to avoid repetition.
Similar usage, but often dropped in very casual speech.
Standard French usage applies, often very formal in writing.
Comes from the Latin 'inde', meaning 'from there'.
Iniciadores de conversa
Combien de frères as-tu ?
As-tu besoin d'aide ?
Parles-tu souvent de ton travail ?
Qu'en penses-tu de cette situation ?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
C'est le stylo ___ j'ai besoin.
Escolha a forma correta de dizer 'The movie I'm talking about':
Find and fix the mistake:
C'est la fille dont je rêve de.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesTu as des frères ? Oui, j'___ ai deux.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
J'ai besoin de mon sac. J'ai besoin en.
Il veut deux cafés. -> Il ___ veut deux.
A: Tu as des idées ? B: Oui, j'___ ai plusieurs.
pas / en / veux / je / manger
Je vais ___ Paris.
J'en ai marre.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesLe voyage ___ nous rêvons est en Italie.
C'est l'ami ___ il est fier.
Le livre que j'ai besoin est sur la table.
The laptop I am talking about.
dont / le / c'est / j'ai / sac / envie
Match these:
C'est la vidéo TikTok ___ je t'ai parlé ce matin.
Which one sounds like a native speaker?
C'est le professeur dont je me souviens de lui.
The cat he is afraid of.
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
Usually no. Use 'de lui/d'elle/d'eux' instead.
No, it stays before the auxiliary verb.
Because 'en' only replaces the noun, not the quantity.
No, it can be a preposition (e.g., 'en France').
There is a specific order (e.g., 'Je lui en donne').
Yes, 'En veux-tu ?'
Extremely common.
Forgetting the number at the end.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
de ello / lo
French 'en' is a single clitic pronoun.
davon
German 'davon' is an adverb, not a clitic pronoun.
sore o
Japanese does not have clitic pronouns.
minhu
Arabic suffixes are attached to the end of the verb.
tā
Chinese has no verb conjugation or clitic system.
of it / some
English is not a clitic-heavy language.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
Pare de duplicar seus pronomes (Le doublement du sujet)
Overview Já se pegou dizendo algo duas vezes só para ter certeza? Em inglês (e às vezes em português), fazemos isso par...
Pronomes tônicos para ênfase: eu, tu, ele (moi, toi, lui...)
### Overview Olha só, vamos falar de um dos tópicos mais importantes para quem quer soar como um nativo no francês: os...
Pronomes possessivos em francês: Meu, teu, seu (le mien, la tienne)
### Overview No nível B2, o seu objetivo deixa de ser apenas a comunicação básica e passa a ser a expressão de ideias c...
Ordem dos pronomes em francês: Antes do infinitivo
### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos tópicos que mais causa confusão na hora de falar francês com natu...
Pronomes demonstrativos franceses: "O que" e "A que" (Celui, Celle)
### Overview Fala, pessoal! Hoje vamos mergulhar em um tópico que faz toda a diferença para quem quer soar como um nati...
