Expressar desejos com 'vouloir'
vouloir, você tem o poder de expressar seus desejos e vontades em francês, em qualquer situação do dia a dia.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'vouloir' to express what you want, remembering that it changes form for every person.
- Use 'Je veux' for 'I want' (e.g., 'Je veux un café').
- Use 'Tu veux' for 'You want' (e.g., 'Tu veux manger ?').
- Use 'Il/Elle veut' for 'He/She wants' (e.g., 'Elle veut partir').
Overview
vouloir.vouloir entra em cena.querer e é a chave para expressar seus desejos, vontades e planos.querer o tempo todo, né? Eu quero um café,
Você quer ir ao cinema?. A estrutura é muito parecida, o que é uma notícia excelente para você!
vouloir é um verbo irregular. Isso significa que ele não segue aquelas regras bonitinhas dos verbos terminados em -er que você talvez já tenha visto. Ele muda um pouco a cara dele dependendo de quem fala.trampolim para você conseguir falar frases mais complexas mesmo sendo iniciante. Vamos nessa?vouloir funciona de duas formas principais, e olha só como isso é parecido com o português:- 1Seguido de um substantivo: Você quer um objeto. Exemplo:
Je veux un café(Eu quero um café). Aqui, ovouloirestá direto com o nome da coisa que você deseja. É igualzinho ao português:Eu quero + substantivo.
- 1Seguido de um verbo no infinitivo: Você quer fazer algo. Exemplo:
Je veux manger(Eu quero comer). Aqui a regra de ouro é: o primeiro verbo (vouloir) a gente conjuga, mas o segundo verbo (a ação, tipocomer,dormir,viajar) fica no infinitivo, ou seja, no seu estado original, sem mexer nele.
Eu quero como, a gente fala Eu quero comer. O francês segue essa mesma lógica.quietinho no infinitivo. Isso é muito massa porque economiza seu esforço de conjugação! Você só precisa decorar as formas do vouloir e o resto da frase flui.vouloir é um verbo que expressa uma intenção, e essa estrutura de verbo conjugado + verbo no infinitivoé a base de quase tudo que você vai construir no francês A1.
vouloir | Exemplo de uso |Je (Eu) | veux | Je veux de l'eau. |Tu (Você) | veux | Tu veux manger ? |Il/Elle/On (Ele/Ela/A gente) | veut | Elle veut partir. |Nous (Nós) | voulons | Nous voulons voyager. |Vous (Vocês/O senhor) | voulez | Vous voulez du pain ? |Ils/Elles (Eles/Elas) | veulent | Ils veulent danser. |vouloir + Artigo + Substantivo.Je + veux + un + café = Je veux un café.vouloir + Verbo no Infinitivo.Nous + voulons + dormir = Nous voulons dormir.vouloir na tabela.vouloir em várias situações do dia a dia:- Pedidos diretos: Quando você está em uma padaria ou restaurante, pode usar. Mas atenção: ser direto demais pode soar meio mal-educado. Por isso, a gente usa muito o
Je voudrais(Eu gostaria), que é a forma polida. É o nossoeu queriaoueu gostaria. - Planos e vontades:
Eu quero aprender francês
->Je veux apprendre le français. - Convites:
Você quer vir comigo?
->Tu veux venir avec moi ?. - Expressar necessidades:
A gente quer dormir cedo
->On veut dormir tôt.
vouloir é a ferramenta certa.- 1Conjugação dupla: O erro mais comum é querer conjugar os dois verbos. O aluno pensa:
Eu quero eu como
. Em francês, vira*Je veux je mange. Isso está errado! O segundo verbo sempre fica no infinitivo:Je veux manger. - 2Confundir com
gostar: O brasileiro às vezes confundequerercomgostar. Em francês,vouloiré querer (desejo), eaimeré gostar (sentimento/preferência). Não diga*Je veux le chocolatse você quer dizer que gosta de chocolate em geral; digaJ'aime le chocolat. - 3Falta de polidez: Usar
Je veuxem um restaurante soa como uma criança mimada exigindo algo. O brasileiro, que é naturalmente gentil, deve sempre optar porJe voudrais(Eu gostaria) para não parecer rude com o garçom.
vouloir com outros verbos que também usam infinitivo.Vouloir | Querer | Je veux manger. |Pouvoir | Poder/Conseguir | Je peux manger. |Devoir | Dever/Ter que | Je dois manger. |vouloir expressa seu desejo, pouvoir expressa sua capacidade ou permissão, e devoir expressa uma obrigação. É tipo: Eu quero comer vs Eu posso comer vs Eu tenho que comer. Sacou a diferença?
- 1Posso usar
Je veuxcom estranhos? Evite! PrefiraJe voudraispara ser educado. - 2O
xno final deveuxtem som? Não, oxé mudo. Pronuncia-se apenasvuh. - 3O que é esse
Onque você citou?Oné muito usado na França para substituir oNós(Nous). É mais informal e prático.A gente quer=On veut.
Conjugation of 'Vouloir' (Present Indicative)
| Pronoun | Conjugation | English |
|---|---|---|
|
Je
|
veux
|
I want
|
|
Tu
|
veux
|
You want
|
|
Il/Elle/On
|
veut
|
He/She/One wants
|
|
Nous
|
voulons
|
We want
|
|
Vous
|
voulez
|
You want
|
|
Ils/Elles
|
veulent
|
They want
|
Meanings
The verb 'vouloir' translates to 'to want' or 'to wish for'. It is used to express desires, intentions, or polite requests.
Expressing desire
Stating a personal want or need.
“Je veux de l'eau.”
“Il veut un cadeau.”
Polite request
Using the conditional 'voudrais' to be polite.
“Je voudrais un café.”
“Voudriez-vous m'aider ?”
Reference Table
| Sujeito | Conjugação | Tipo de Uso | Exemplo |
|---|---|---|---|
|
Je
|
veux
|
+ Substantivo
|
Je veux {un|m} café.
|
|
Tu
|
veux
|
+ Infinitivo
|
Tu veux danser ?
|
|
Il/Elle/On
|
veut
|
+ Substantivo
|
Elle veut {la|f} carte.
|
|
Nous
|
voulons
|
+ Infinitivo
|
Nous voulons partir.
|
|
Vous
|
voulez
|
+ Substantivo
|
Vous voulez {le|m} thé ?
|
|
Ils/Elles
|
veulent
|
+ Infinitivo
|
Ils veulent dormir.
|
Espectro de formalidade
Je souhaiterais un café. (Ordering at a cafe)
Je voudrais un café. (Ordering at a cafe)
Je veux un café. (Ordering at a cafe)
Un café, s'il te plaît. (Ordering at a cafe)
Formas de Usar 'Vouloir'
Objetos
- {un|m} café um café
- {une|f} pizza uma pizza
Ações
- manger comer
- dormir dormir
'Je veux' vs. 'Je voudrais'
Construindo Frases com 'Vouloir'
Você quer algo?
É um objeto (substantivo)?
Divisão da Conjugação
Formas Singulares
- • je veux
- • tu veux
- • il/elle/on veut
Formas Plurais
- • nous voulons
- • vous voulez
- • ils/elles veulent
Exemplos por nível
Je veux un café.
I want a coffee.
Tu veux manger ?
Do you want to eat?
Elle veut partir.
She wants to leave.
Nous voulons de l'eau.
We want some water.
Je ne veux pas travailler.
I don't want to work.
Vous voulez voir le film ?
Do you want to see the movie?
Ils veulent acheter une voiture.
They want to buy a car.
Je voudrais un croissant.
I would like a croissant.
Si tu veux réussir, il faut étudier.
If you want to succeed, you must study.
Elle ne veut rien dire.
She doesn't want to say anything.
Nous voulons que vous soyez heureux.
We want you to be happy.
Voudriez-vous venir avec nous ?
Would you like to come with us?
Il veut à tout prix finir ce projet.
He wants at all costs to finish this project.
Elles ne veulent pas admettre leur erreur.
They don't want to admit their mistake.
Je voudrais bien vous aider, mais je ne peux pas.
I would like to help you, but I can't.
Vous voulez dire que c'est impossible ?
Do you mean that it's impossible?
Il veut bien faire, mais il manque d'expérience.
He means well, but he lacks experience.
On ne veut pas de problèmes ici.
We don't want any trouble here.
Elle veut qu'il vienne à l'heure.
She wants him to come on time.
Vouloir, c'est pouvoir.
Where there's a will, there's a way.
Il n'a pas voulu entendre raison.
He refused to listen to reason.
Voulez-vous bien vous asseoir ?
Would you kindly sit down?
Je ne veux pas que tu te sentes obligé.
I don't want you to feel obligated.
Il veut tout, tout de suite.
He wants everything, right now.
Fácil de confundir
Both are modal verbs and look similar.
Both express positive feelings.
Both mean to want.
Erros comuns
Je voule
Je veux
Je veux à manger
Je veux manger
Tu veuxes
Tu veux
Il voulit
Il veut
Je voudrais un café s'il vous plaît
Je voudrais un café, s'il vous plaît
Nous voulons manger
Nous voulons manger
Ils veulent
Ils veulent
Je veux que tu manges
Je veux que tu manges
Il a voulu de partir
Il a voulu partir
Voulez-vous que je fais ?
Voulez-vous que je fasse ?
Il ne veut pas de le faire
Il ne veut pas le faire
Vouloir est pouvoir
Vouloir, c'est pouvoir
Je veux bien que tu viens
Je veux bien que tu viennes
Padrões de frases
Je veux ___.
Je veux ___.
Je voudrais ___.
Est-ce que tu veux ___ ?
Real World Usage
Je voudrais une pizza.
Tu veux sortir ?
Je veux contribuer à votre équipe.
Je veux aller à la gare.
Je veux partager cette photo.
Je veux parler à un responsable.
A Regra do Infinitivo
Je veux manger, nunca Je veux mange.A Armadilha da Educação
Vitória Dupla
Je veux e Tu veux são iguais!Smart Tips
Use 'Je voudrais' instead of 'Je veux'.
Do not add 'à'.
Use 'Tu veux' for casual invitations.
Use 'Je veux absolument'.
Pronúncia
Veu- vs Voul-
The 'eu' sound is like the 'u' in 'burn'.
Rising for questions
Tu veux manger ↑ ?
Yes/No question
Memorize
Mnemônico
Vouloir starts with 'V', like 'Vroom'—you want to go fast!
Associação visual
Imagine a child reaching for a cookie (Je veux) and then a polite adult asking for a tea (Je voudrais).
Rhyme
Je veux, tu veux, il veut aussi, nous voulons, vous voulez, ils veulent ici.
Story
Pierre wants a car. He says 'Je veux une voiture.' But he is polite, so he asks his dad, 'Je voudrais une voiture.' His dad says, 'Tu veux une voiture ?'
Word Web
Desafio
Write 5 sentences about what you want to do today using 'Je veux'.
Notas culturais
Politeness is key. Using 'Je veux' in a restaurant is often perceived as demanding. Always use 'Je voudrais'.
Similar to France, but 'vouloir' is used very frequently in casual speech.
Usage is standard, but often combined with local particles for emphasis.
Comes from the Latin 'volere'.
Iniciadores de conversa
Que veux-tu faire ce week-end ?
Voudrais-tu voyager en France ?
Que veulent tes amis faire ce soir ?
Que voudrais-tu changer dans ta vie ?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Je ___ {un|m} jus d'orange.
Escolha a frase gramaticalmente correta:
Find and fix the mistake:
Elles voulez voyager en France.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesJe ___ un café.
Nous ___ manger.
Find and fix the mistake:
Tu veuxes manger.
veux / je / manger
She wants to leave.
Ils ___ partir.
Match: Je, Nous, Ils
___ un café, s'il vous plaît.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesNous ___ regarder un film.
Le chat ___ manger maintenant.
Vous veux commander ?
un café / Je / veux
Tu veux danser ?
Escolha a forma casual de dizer 'Nós queremos fazer compras':
Mes amis ___ aller à la plage.
Je veux parler français.
Il veux un nouveau téléphone.
Tu ___ un verre ?
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
It is a very old verb that kept its irregular Latin roots.
Yes, 'Je veux un café'.
It can be direct. Use 'je voudrais' for politeness.
Je ne veux pas.
No, it is followed directly by the infinitive.
Invert the verb: 'Veux-tu ?'
It is the conditional form of 'vouloir'.
Yes, 'J'ai voulu'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Querer
Spanish 'querer' can also mean 'to love', whereas French 'vouloir' cannot.
Wollen
German 'wollen' is a modal auxiliary; French 'vouloir' is a full verb.
～たい (-tai)
Japanese is agglutinative; French is analytic.
أراد (Arada)
Arabic has a more complex root system.
想 (xiǎng) / 要 (yào)
Chinese verbs never change form regardless of the subject.
Want
English 'want' is regular; French 'vouloir' is highly irregular.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
Verbos franceses em -er: Domine 90% das ações (parler)
### Overview Fala, meu caro! Que bom ter você aqui. Aprender francês é uma jornada incrível e, para começar, a gente pr...
O verbo francês 'avoir': Ter (Presente)
### Overview No francês, o verbo `avoir` é um dos pilares fundamentais da língua, funcionando exatamente como o nosso v...
Indo a lugares: O verbo 'ir' (aller)
### Overview Olha só! Se você está começando a aprender francês agora, precisa saber que o verbo `aller` é um dos pilar...
Verbo Francês: Vir (Venir)
### Overview Olha só, vamos falar sobre um dos verbos mais importantes do francês: o `venir`. Ele significa "vir" e é e...
Verbos em -er em francês: O caminho fácil para falar
Overview Imagine que você acabou de desbloquear um código de trapaça para um videogame. É exatamente isso que os verbos...
