When talking about something that is pleasant to touch, like a blanket or a cat's fur, you can use lembut. It also describes a gentle manner, like a soft voice or a kind touch. You'll find it useful in everyday conversations.
Curiosidade
The word 'lembut' has cognates in many other Austronesian languages, indicating its ancient origins and widespread use in the region.
Exemplos por nível
Sentuhlah kain sutra ini, sangat lembut.
Touch this silk fabric, it's very soft.
Suara musik yang lembut ini menenangkan hati saya.
This soft music calms my heart.
Dia berbicara dengan nada yang lembut agar tidak menyinggung perasaan siapa pun.
She spoke in a soft tone so as not to offend anyone.
Sikapnya yang lembut membuat semua orang nyaman di dekatnya.
His gentle demeanor makes everyone comfortable around him.
Kue ini sangat lembut dan meleleh di mulut.
This cake is very soft and melts in your mouth.
Bayi itu tidur nyenyak di atas bantal yang lembut.
The baby slept soundly on the soft pillow.
Cahaya matahari pagi yang lembut menyinari kamar.
The soft morning sunlight illuminated the room.
Dia punya hati yang lembut, selalu siap membantu.
She has a soft heart, always ready to help.
Colocações comuns
Frases Comuns
Sprei ini sangat lembut.
This bedsheet is very soft.
Dia berbicara dengan suara lembut.
She spoke with a soft voice.
Tangan bayi itu terasa lembut.
The baby's hand feels soft.
Aku suka bantal yang lembut.
I like soft pillows.
Kucing ini memiliki bulu yang lembut.
This cat has soft fur.
Sinar matahari pagi sangat lembut.
The morning sunlight is very soft.
Dia punya hati yang lembut.
He has a soft heart.
Awan itu terlihat lembut sekali.
Those clouds look very soft.
Sentuhan ibunya selalu lembut.
Her mother's touch is always soft.
Roti ini empuk dan lembut.
This bread is fluffy and soft.
Frequentemente confundido com
Use 'lembut' for general softness, 'halus' for fine/delicate softness, and 'empuk' for cushioned/yielding softness.
Use 'lembut' for gentle/soft-spoken, and 'ramah' for friendly.
Use 'pelan' for gentle/slow actions or sounds, and 'lunak' for a gentle, soft sound.
Fácil de confundir
'Halus' also means soft, but it implies a finer, more delicate kind of softness, often related to texture or refinement.
While 'lembut' can refer to general softness (e.g., a soft pillow), 'halus' is better for things like soft skin or fine silk.
Kulit bayi itu sangat halus. (The baby's skin is very smooth/fine.)
'Empuk' also translates to soft, but specifically refers to a yielding, cushioned softness, like something you can sink into.
'Lembut' is a broader term for softness. 'Empuk' is used for things like soft bread, a soft mattress, or a soft armchair.
Roti ini sangat empuk dan enak. (This bread is very soft and delicious.)
'Lunak' means soft, but it often refers to something that is not hard, easy to mold, or pliable. It can also describe a gentle sound.
Use 'lunak' for materials that are pliable or for a gentle, soft sound. 'Lembut' is more general.
Tanah liat ini sangat lunak, mudah dibentuk. (This clay is very soft, easy to shape.)
'Pelan' means slow or gentle, which can sometimes be confused with 'lembut' in the context of actions or sounds.
'Lembut' describes a quality of touch or character. 'Pelan' describes the speed or force of an action or sound.
Bicaralah pelan-pelan agar tidak membangunkan bayi. (Speak slowly/gently so as not to wake the baby.)
'Ramah' means friendly or kind, and 'lembut' can also describe a gentle or soft-spoken person. This can cause confusion when talking about personality traits.
'Lembut' describes a gentle demeanor or physical softness. 'Ramah' specifically describes friendliness and approachability.
Dia orang yang ramah dan suka membantu. (He is a friendly and helpful person.)
Origem da palavra
Malay
Significado original: Soft, tender
AustronesianContexto cultural
In Indonesian culture, 'lembut' can describe not only physical softness but also a gentle and kind demeanor in people. It's often associated with politeness and respect, which are highly valued social traits. You might hear someone described as having a 'hati yang lembut' (a soft heart), meaning they are compassionate.
Teste-se 24 perguntas
Pilih kata yang memiliki arti yang sama dengan 'lembut'.
'Lembut' berarti soft, dan 'lunak' juga berarti soft atau pliable.
Manakah benda berikut yang kemungkinan besar bersifat 'lembut'?
Kapas (cotton) dikenal memiliki tekstur yang lembut.
Jika sebuah bantal terasa 'lembut', bagaimana rasanya saat disentuh?
Sesuatu yang lembut biasanya terasa halus (smooth) dan empuk (cushiony/plush).
Kulit bayi biasanya terasa lembut.
Kulit bayi (baby's skin) dikenal karena kelembutannya.
Benda yang keras juga bisa disebut 'lembut'.
'Keras' (hard) adalah lawan kata dari 'lembut' (soft).
Suara yang pelan bisa dideskripsikan sebagai suara yang lembut.
Dalam bahasa Indonesia, 'lembut' juga bisa digunakan untuk mendeskripsikan suara yang pelan (soft/gentle sound).
Kue ini sangat ___ dan meleleh di mulut.
The sentence describes a cake that melts in the mouth, implying a soft texture. 'Keras' means hard, 'pahit' means bitter, and 'asin' means salty.
Suara musik yang ___ itu menenangkan hati saya.
A 'lembut' (soft/gentle) sound is calming. 'Keras' (hard/loud), 'nyaring' (loud/shrill), and 'bising' (noisy) would not be calming.
Dia berbicara dengan nada yang sangat ___ agar tidak membangunkan bayinya.
To avoid waking a baby, one would speak in a 'lembut' (soft/gentle) tone. 'Tinggi' (high), 'cepat' (fast), and 'marah' (angry) would be inappropriate.
Kulit bayi itu sangat ___ saat disentuh.
Baby skin is typically 'lembut' (soft) or 'halus' (smooth). While 'halus' could also fit, 'lembut' directly translates to soft, which is a primary characteristic of baby skin. 'Kasar' means rough and 'kering' means dry.
Angin sepoi-sepoi yang ___ itu terasa nyaman di kulit.
A 'lembut' (gentle/soft) breeze is comfortable. 'Kencang' (strong), 'dingin' (cold), and 'panas' (hot) would describe different types of wind.
Setelah dicuci, pakaian ini menjadi lebih ___.
Washing often makes clothes 'lembut' (soft). 'Kaku' means stiff, 'basah' means wet, and 'berat' means heavy.
Describe a personal experience where something unexpectedly 'lembut' played a significant role, either literally or figuratively. How did this softness affect the situation or your feelings?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Suatu hari, setelah seharian penuh tekanan, saya pulang dan menemukan selimut bulu yang baru. Sentuhannya yang begitu lembut (lembut) langsung menenangkan pikiran saya. Itu adalah kelembutan (lembutan) yang tak terduga yang mengubah suasana hati saya dari stres menjadi damai.
Imagine you are a food critic reviewing a new dessert. Use 'lembut' to describe its texture and how it contributes to the overall dining experience. Be specific about the type of softness.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Puding karamel ini memiliki tekstur yang sangat lembut (lembut), meleleh di lidah seperti awan. Kelembutannya (kelembutan) ini bukan hanya menyenangkan, tetapi juga memperkuat rasa manis karamel, menciptakan harmoni yang sempurna.
Discuss the concept of 'lembut' in the context of leadership or communication. How can a 'lembut' approach be effective, and what are its potential drawbacks in certain situations?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dalam kepemimpinan, pendekatan yang lembut (lembut) seringkali dapat membangun kepercayaan dan mendorong kolaborasi. Namun, dalam situasi krisis yang membutuhkan keputusan cepat dan tegas, kelembutan (kelembutan) bisa disalahartikan sebagai keragu-raguan, sehingga berpotensi menimbulkan masalah.
Mengapa tanah di taman tersebut digambarkan sebagai 'lembut'?
Read this passage:
Di tengah hiruk pikuk kota, ada sebuah taman rahasia. Pepohonan rindang menjulang tinggi, dan bunga-bunga bermekaran dengan indahnya. Tanah di taman ini terasa sangat lembut (soft) di bawah kaki, seolah-olah dilapisi oleh karpet beludru alami. Suara gemericik air dari kolam kecil menambah ketenangan. Banyak orang datang ke sini untuk mencari kedamaian, menjauhkan diri sejenak dari kerasnya (harshness) kehidupan.
Mengapa tanah di taman tersebut digambarkan sebagai 'lembut'?
Teks tersebut secara eksplisit menyatakan 'seolah-olah dilapisi oleh karpet beludru alami' untuk menggambarkan kelembutan tanah.
Teks tersebut secara eksplisit menyatakan 'seolah-olah dilapisi oleh karpet beludru alami' untuk menggambarkan kelembutan tanah.
Selain deskripsi langit, aspek lain apa yang dijelaskan sebagai 'lembut' dalam paragraf ini?
Read this passage:
Senja itu, langit diwarnai gradasi oranye dan ungu yang lembut (soft). Angin berhembus pelan, membawa aroma melati dari kejauhan. Di sebuah kafe, sepasang kekasih berbicara dengan suara yang lembut (soft), berbagi cerita tentang hari mereka. Suasana romantis tercipta bukan hanya dari pemandangan, tetapi juga dari kelembutan (softness) interaksi mereka, jauh dari kegaduhan (noise) dunia luar.
Selain deskripsi langit, aspek lain apa yang dijelaskan sebagai 'lembut' dalam paragraf ini?
Teks tersebut menyebutkan 'sepasang kekasih berbicara dengan suara yang lembut', menunjukkan bahwa suara mereka juga digambarkan sebagai 'lembut'.
Teks tersebut menyebutkan 'sepasang kekasih berbicara dengan suara yang lembut', menunjukkan bahwa suara mereka juga digambarkan sebagai 'lembut'.
Menurut paragraf ini, mengapa pendekatan 'lembut' bisa efektif dalam negosiasi?
Read this passage:
Dalam negosiasi yang kompleks, terkadang pendekatan yang lembut (soft) bisa lebih efektif daripada sikap yang kaku. Dengan bersikap lembut, seorang negosiator dapat menciptakan suasana yang lebih kondusif untuk diskusi, memungkinkan kedua belah pihak merasa nyaman untuk menyampaikan pandangan mereka. Namun, kelembutan (softness) ini tidak berarti kelemahan; sebaliknya, itu adalah strategi untuk mencari titik temu tanpa mengorbankan tujuan utama. Ini adalah kekuatan yang tersembunyi (hidden strength) di balik keramahan.
Menurut paragraf ini, mengapa pendekatan 'lembut' bisa efektif dalam negosiasi?
Paragraf tersebut menyatakan bahwa dengan bersikap lembut, 'seorang negosiator dapat menciptakan suasana yang lebih kondusif untuk diskusi'.
Paragraf tersebut menyatakan bahwa dengan bersikap lembut, 'seorang negosiator dapat menciptakan suasana yang lebih kondusif untuk diskusi'.
Terangkan bagaimana sifat 'lembut' dapat diinterpretasikan dalam konteks kepemimpinan, dan berikan contoh konkret bagaimana seorang pemimpin dapat menunjukkan kelembutan tanpa mengorbankan ketegasan atau efektivitas. Sertakan juga dampak positif dan negatif dari pendekatan kepemimpinan yang terlalu 'lembut'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dalam konteks kepemimpinan, sifat 'lembut' dapat diartikan sebagai kemampuan seorang pemimpin untuk bersikap empati, pengertian, dan mendengarkan masukan dari timnya, tanpa harus bersikap otoriter atau kaku. Contoh konkretnya adalah seorang pemimpin yang memberikan kesempatan kepada anggota tim untuk berpendapat, menghargai perbedaan pandangan, dan memberikan dukungan moral saat anggota tim menghadapi kesulitan. Namun, ini tidak berarti ia mengabaikan pengambilan keputusan yang tegas ketika diperlukan. Dampak positif dari kepemimpinan yang lembut adalah meningkatnya moral tim, kreativitas, dan loyalitas. Namun, jika terlalu lembut, bisa jadi tim kurang disiplin, mengambil keuntungan dari situasi, dan efektivitas kerja menurun karena kurangnya arah yang jelas dan ketegasan dalam mengambil keputusan sulit.
Analisis secara mendalam bagaimana konsep 'kelembutan' pada suatu bahan dapat mempengaruhi desain dan fungsionalitas produk dalam industri modern. Berikan contoh spesifik dari setidaknya dua industri yang berbeda, dan jelaskan bagaimana karakteristik 'lembut' menjadi pertimbangan utama dalam proses inovasi produk tersebut.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Konsep 'kelembutan' suatu bahan memiliki dampak signifikan pada desain dan fungsionalitas produk di berbagai industri modern. Dalam industri tekstil, misalnya, kelembutan serat memengaruhi kenyamanan pakaian, daya serap, dan bahkan kemampuan isolasi termal. Pakaian bayi atau pakaian olahraga memerlukan bahan yang sangat lembut untuk mencegah iritasi kulit dan memberikan fleksibilitas maksimal. Inovasi di sini berpusat pada pengembangan serat sintetis atau pengolahan serat alami yang lebih lembut namun tetap kuat. Di industri elektronik, kelembutan bahan dapat ditemukan pada casing pelindung gadget atau material antarmuka pengguna seperti tombol. Casing yang lembut dapat meredam benturan, sementara tombol yang lembut memberikan pengalaman sentuhan yang lebih nyaman dan responsif. Pertimbangan kelembutan menjadi kunci untuk mencapai ergonomi dan kepuasan pengguna, mendorong penelitian material baru yang dapat menawarkan sifat-sifat ini tanpa mengorbankan durabilitas atau estetika.
Tuliskan esai yang mengkaji bagaimana perkembangan teknologi AI dan robotika dapat memengaruhi persepsi manusia terhadap konsep 'kelembutan', baik dalam interaksi antarmesin maupun interaksi manusia-mesin. Diskusikan potensi perubahan sosial dan etika yang mungkin timbul dari adopsi 'kelembutan' buatan.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dengan pesatnya perkembangan teknologi AI dan robotika, persepsi manusia terhadap 'kelembutan' akan mengalami transformasi signifikan. Dalam interaksi manusia-mesin, AI yang mampu merespons dengan empati atau robot dengan sentuhan yang lembut dapat mengubah ekspektasi kita terhadap layanan pelanggan atau pendampingan. Contohnya, robot perawat yang dapat memberikan sentuhan lembut atau asisten virtual yang berbicara dengan nada suara yang menenangkan dapat menciptakan rasa nyaman yang sebelumnya hanya diasosiasikan dengan interaksi antarmanusia. Ini menimbulkan pertanyaan etis tentang batas-batas afeksi buatan dan apakah kita berisiko mendepersonalisasi hubungan sosial jika terlalu bergantung pada 'kelembutan' mesin. Secara sosial, adopsi 'kelembutan' buatan bisa mengurangi kesepian pada sebagian orang, tetapi juga berpotensi mengikis kapasitas manusia untuk empati dan interaksi emosional yang autentik. Penting untuk menyeimbangkan inovasi dengan refleksi mendalam tentang implikasi jangka panjang pada kemanusiaan.
Menurut paragraf di atas, mengapa stimulus sentuhan 'lembut' memiliki dampak penting bagi manusia?
Read this passage:
Dalam riset neurosains terkini, ditemukan bahwa stimulus sentuhan yang 'lembut' memiliki efek signifikan terhadap pelepasan hormon oksitosin, yang dikenal sebagai 'hormon cinta'. Ini tidak hanya terjadi pada interaksi antarmanusia, tetapi juga pada interaksi dengan hewan peliharaan atau bahkan objek tertentu yang didesain untuk memberikan sensasi serupa. Fenomena ini menunjukkan adanya dasar biologis yang kuat mengapa manusia mencari pengalaman 'lembut' dalam berbagai aspek kehidupan mereka, dari bahan pakaian hingga interaksi sosial. Studi lebih lanjut sedang dilakukan untuk memahami bagaimana informasi taktil ini diproses di otak dan bagaimana hal tersebut memengaruhi kesejahteraan psikologis.
Menurut paragraf di atas, mengapa stimulus sentuhan 'lembut' memiliki dampak penting bagi manusia?
Paragraf tersebut menjelaskan bahwa sentuhan lembut menyebabkan pelepasan hormon oksitosin yang berpengaruh pada kesejahteraan psikologis, bukan bahwa hanya sentuhan lembut yang bisa melakukannya atau manusia diprogram secara genetik untuk itu.
Paragraf tersebut menjelaskan bahwa sentuhan lembut menyebabkan pelepasan hormon oksitosin yang berpengaruh pada kesejahteraan psikologis, bukan bahwa hanya sentuhan lembut yang bisa melakukannya atau manusia diprogram secara genetik untuk itu.
Bagaimana paragraf tersebut mendefinisikan 'kelembutan' dalam konteks diplomasi?
Read this passage:
Pandangan tradisional mengenai kekuatan seringkali dikaitkan dengan ketegasan dan kekerasan. Namun, dalam konteks diplomasi dan negosiasi internasional, 'kelembutan' seringkali menjadi strategi yang lebih efektif. Pendekatan yang 'lembut', yang melibatkan empati, pengertian, dan kesediaan untuk berkompromi, dapat membuka jalan bagi solusi jangka panjang yang saling menguntungkan. Sejarah menunjukkan bahwa banyak konflik besar dapat diselesaikan bukan melalui konfrontasi, melainkan melalui dialog yang sabar dan pendekatan yang mempertimbangkan kepentingan semua pihak. Kelembutan dalam diplomasi bukanlah kelemahan, melainkan manifestasi dari kekuatan yang bijaksana.
Bagaimana paragraf tersebut mendefinisikan 'kelembutan' dalam konteks diplomasi?
Paragraf tersebut secara eksplisit menyatakan bahwa 'pendekatan yang 'lembut', yang melibatkan empati, pengertian, dan kesediaan untuk berkompromi, dapat membuka jalan bagi solusi jangka panjang yang saling menguntungkan.'
Paragraf tersebut secara eksplisit menyatakan bahwa 'pendekatan yang 'lembut', yang melibatkan empati, pengertian, dan kesediaan untuk berkompromi, dapat membuka jalan bagi solusi jangka panjang yang saling menguntungkan.'
Apa yang menjadi indikator 'kelembutan' dalam seni kuliner menurut teks tersebut?
Read this passage:
Dalam seni kuliner, tekstur 'lembut' seringkali menjadi indikator keahlian seorang koki dan kualitas bahan. Misalnya, daging yang dimasak hingga 'lembut' menunjukkan kematangan yang sempurna dan penyerapan bumbu yang maksimal. Hal yang sama berlaku untuk roti atau kue yang memiliki tekstur 'lembut' dan kenyal. Pencapaian tekstur ini seringkali melibatkan teknik memasak yang presisi, kontrol suhu yang ketat, dan pemahaman mendalam tentang sifat-sifat kimia dan fisik bahan makanan. Para koki kelas dunia terus berinovasi untuk menciptakan hidangan dengan berbagai nuansa kelembutan yang memanjakan lidah para penikmat kuliner.
Apa yang menjadi indikator 'kelembutan' dalam seni kuliner menurut teks tersebut?
Teks tersebut menyatakan, "tekstur 'lembut' seringkali menjadi indikator keahlian seorang koki dan kualitas bahan. Pencapaian tekstur ini seringkali melibatkan teknik memasak yang presisi, kontrol suhu yang ketat, dan pemahaman mendalam tentang sifat-sifat kimia dan fisik bahan makanan."
Teks tersebut menyatakan, "tekstur 'lembut' seringkali menjadi indikator keahlian seorang koki dan kualitas bahan. Pencapaian tekstur ini seringkali melibatkan teknik memasak yang presisi, kontrol suhu yang ketat, dan pemahaman mendalam tentang sifat-sifat kimia dan fisik bahan makanan."
/ 24 correct
Perfect score!
