You'll often see 〜症 (shou) attached to the end of a word. Think of it like our English suffixes '-itis' or '-osis' that often indicate a medical condition.
It's used to form the names of various diseases, disorders, or symptoms. For example, if you see 肺炎 (haien), that's pneumonia.
The 〜症 part clearly tells you that it's a 'condition' or 'disease'. This suffix is super useful for understanding medical terms in Japanese.
So, when you spot 〜症, you'll know the word is talking about some kind of ailment or health issue. It makes learning medical vocabulary much more straightforward!
When discussing medical conditions in Japanese, you will frequently encounter the suffix 〜症 (shō). This suffix is attached to the end of a noun to indicate a disease, illness, or symptom.
It's similar to how we use suffixes like "-itis" (e.g., bronchitis, arthritis) or "-osis" (e.g., tuberculosis, cirrhosis) in English, though 〜症 is much more broadly applicable.
For example, 肺炎 (haien), meaning pneumonia, literally breaks down into 肺 (hai, lung) + 炎 (en, inflammation) + 症 (shō, disease/symptom). Another common example is 不眠症 (fuminshō), which means insomnia, combining 不眠 (fumin, sleeplessness) + 症 (shō, disease/symptom).
Understanding 〜症 is crucial for comprehending medical terminology and discussing health-related topics in Japanese. It acts as a clear indicator that the preceding word describes a specific ailment or condition.
〜症 em 30 segundos
- medical suffix
- disease/symptom
- B1 CEFR
§ What is 〜症 (shō)?
- DEFINITION
- The suffix 〜症 (shō) is attached to the end of a word to indicate a disease, illness, or medical condition. Think of it like the English suffixes "-itis" (for inflammation, e.g., appendicitis) or "-osis" (for abnormal conditions, e.g., scoliosis). It's a very common and practical suffix you'll encounter in many medical contexts in Japanese.
When you see 〜症, you know you're dealing with something related to health problems. It's a key indicator for understanding medical vocabulary.
§ Common Uses in Everyday Japanese
You'll hear 〜症 used in various settings, from casual conversations about health to official medical discussions.
- In the doctor's office: When describing symptoms or receiving a diagnosis.
- In news reports: About public health, new diseases, or medical breakthroughs.
- In school: During health education or if discussing a friend's absence due to illness.
- In daily life: When talking about personal health issues or common ailments with family and friends.
§ Examples of 〜症 in Action
Here are some common words using 〜症:
- Word
- 肺炎 (はいえん) - pneumonia
彼は肺炎で入院しました。
Hint: He was hospitalized with pneumonia.
- Word
- 花粉症 (かふんしょう) - hay fever, pollen allergy
春になると花粉症がひどくなります。
Hint: My hay fever gets worse in spring.
- Word
- 不眠症 (ふみんしょう) - insomnia
最近、不眠症でよく眠れません。
Hint: Recently, I can't sleep well due to insomnia.
- Word
- 高血圧症 (こうけつあつしょう) - hypertension, high blood pressure
彼は高血圧症の治療を受けています。
Hint: He is receiving treatment for hypertension.
§ Practical Tips for Learning 〜症 Words
By understanding the function of 〜症, you can quickly grasp the meaning of many disease names, even if you haven't seen the specific word before. This is a powerful tool for expanding your Japanese medical vocabulary efficiently.
Curiosidade
This character is also used in Chinese and Korean with similar meanings related to diseases and symptoms.
Guia de pronúncia
- extending the 'o' sound too much
- pronouncing it with a hard 'g' instead of a 'sh' sound
Nível de dificuldade
A single kanji, fairly common. Should be easy to recognize once learned.
One kanji, simple stroke order. Easy to write.
Simple pronunciation, one syllable. Easy to say.
Clear pronunciation, easy to distinguish when spoken.
O que aprender depois
Pré-requisitos
Aprenda a seguir
Avançado
Gramática essencial
You can attach 〜症 (shō) to the end of a noun to indicate a disease or symptom related to that noun.
アレルギー症 (arerugī-shō) - allergic condition
It's often used with kanji compounds to form medical terms.
貧血症 (hinketsu-shō) - anemia
When used, it generally creates a more formal or clinical term than just describing a symptom with an adjective.
不眠症 (fumin-shō) - insomnia (睡眠不足 (suimin-busoku) would be 'lack of sleep')
Sometimes, 〜症 can be used to describe psychological conditions or phobias.
高所恐怖症 (kōsho-kyōfu-shō) - acrophobia (fear of heights)
While similar to 〜病 (byō), 〜症 often refers to a specific condition or symptom, whereas 〜病 can be a broader term for 'illness' or 'disease'.
胃炎 (ien) - gastritis (inflammation of the stomach), compared to 胃病 (ibyō) - stomach illness (more general)
Exemplos por nível
花粉症はつらいです。
Hay fever is tough.
私は高所恐怖症です。
I have a fear of heights.
彼女は閉所恐怖症です。
She has claustrophobia.
この薬は不眠症に効きますか？
Does this medicine work for insomnia?
彼はうつ病と診断されました。
He was diagnosed with depression.
私の母は軽い認知症です。
My mother has mild dementia.
彼は潔癖症なので、いつも手を洗っています。
He's a germaphobe, so he always washes his hands.
その子は先天性の心臓病を患っています。
That child has a congenital heart condition.
花粉症で目が痒いです。
My eyes are itchy due to pollen allergy.
彼は高所恐怖症です。
He has a fear of heights.
これは胃腸の炎症症候群です。
This is an inflammatory bowel syndrome.
最近、不眠症で困っています。
Lately, I've been troubled by insomnia.
彼女は新しい環境でストレス症候群になりました。
She developed stress syndrome in the new environment.
その薬は吐き気症を和らげるのに役立ちます。
That medicine helps relieve nausea.
乗り物酔い症の人は、旅行前に薬を飲むと良いでしょう。
People with motion sickness should take medicine before traveling.
冬になると、多くの人が季節性感情障害症になります。
In winter, many people experience seasonal affective disorder.
彼女はアレルギー症で、特定の食べ物を避ける必要があります。
She has an allergy and needs to avoid certain foods.
アレルギー症 (arerugī-shō) - allergy
最近、不眠症に悩まされています。
Lately, I've been suffering from insomnia.
不眠症 (fumin-shō) - insomnia
この地域の住民は喘息症を患っている人が多いです。
Many residents in this area suffer from asthma.
喘息症 (zensoku-shō) - asthma
彼は高血圧症で、毎日薬を飲んでいます。
He has high blood pressure and takes medicine every day.
高血圧症 (kōketsuatsu-shō) - high blood pressure
冬になると、多くの人がインフルエンザ症にかかります。
In winter, many people get influenza.
インフルエンザ症 (infuruenza-shō) - influenza
彼女は軽度のうつ病症で、カウンセリングを受けています。
She has mild depression and is receiving counseling.
うつ病症 (utsubyō-shō) - depression
この患者は糖尿病症の治療が必要です。
This patient requires treatment for diabetes.
糖尿病症 (tōnyōbyō-shō) - diabetes
医師は彼に胃腸炎症と診断しました。
The doctor diagnosed him with gastroenteritis.
胃腸炎症 (ichōen-shō) - gastroenteritis
その患者は稀な遺伝性疾患であるハンチントン病と診断された。
The patient was diagnosed with Huntington's disease, a rare genetic disorder.
彼女は長年、重度の不眠症に悩まされている。
She has been suffering from severe insomnia for many years.
新型ウイルスは若年層にも重症化肺炎を引き起こす可能性がある。
The new virus can cause severe pneumonia even in young people.
アレルギー性鼻炎の症状を和らげるために、この薬を飲んでください。
Please take this medicine to alleviate the symptoms of allergic rhinitis.
高齢者の肺炎は命に関わることもあるので、注意が必要です。
Pneumonia in the elderly can be life-threatening, so caution is necessary.
ストレスは高血圧症のリスクを高める要因の一つです。
Stress is one of the factors that increase the risk of hypertension.
彼の兄は幼い頃から喘息症を患っている。
His older brother has suffered from asthma since childhood.
この地域の住民は、水質汚染による胃腸炎の増加を懸念している。
Residents in this area are concerned about the increase in gastroenteritis due to water pollution.
Expressões idiomáticas
"高血圧症 (こうけつあつしょう)"
Hypertension (high blood pressure)
彼は高血圧症を患っています。
neutral"糖尿病 (とうにょうびょう)"
Diabetes
糖尿病の治療を受けています。
neutral"アレルギー症 (アレルギーしょう)"
Allergy
私はアレルギー症持ちです。
neutral"不眠症 (ふみんしょう)"
Insomnia
最近、不眠症気味です。
neutral"花粉症 (かふんしょう)"
Hay fever
花粉症で目が痒いです。
neutral"胃炎 (いえん)"
Gastritis (inflammation of the stomach)
ストレスで胃炎になりました。
neutral"心臓病 (しんぞうびょう)"
Heart disease
祖父は心臓病を患っています。
neutral"腎臓病 (じんぞうびょう)"
Kidney disease
腎臓病の予防に努めています。
neutral"肝炎 (かんえん)"
Hepatitis (inflammation of the liver)
ウイルス性肝炎の検査を受けました。
neutral"肺炎 (はいえん)"
Pneumonia
彼は肺炎で入院しました。
neutralComo usar
Use 〜症 to refer to various diseases, symptoms, or medical conditions. It’s a common suffix that you’ll see in many medical terms. For example, if you see the word 肺炎 (haien), which means pneumonia, the 〜症 part indicates it's a disease. Think of it like the English suffixes "-itis" (for inflammation) or "-osis" (for condition) in a very general sense. It can be attached to a noun or the stem of a verb to form a medical term.
A common mistake is trying to use 〜症 for every ailment. While it's common, it's not universal. For instance, you wouldn't say *風邪症 (kaze-shou) for a common cold; you'd just say 風邪 (kaze). Also, be careful not to confuse it with 〜病 (byou), which also means disease. While sometimes interchangeable, 〜症 often refers to a specific symptom or a more general condition, whereas 〜病 usually refers to a more defined disease. For example, 糖尿病 (tounyoubyou) is diabetes, a specific disease, while 恐症 (kyou-shou) is a phobia, which is a condition or symptom. It's best to learn the full word rather than trying to create new words with 〜症. Always confirm the established medical term.
Memorize
Mnemônico
Think of it like a 'syndrome' suffix in English. For example, if someone has 'flu-shō' (flu-症), it means they have the flu.
Associação visual
Imagine a hospital ward, and every patient's chart has a disease name ending with '症' (shō). You can visualize a medical professional pointing to different charts, each with a different '症' condition.
Word Web
Desafio
Try to identify diseases or symptoms that end with '症' when you encounter them in Japanese media like news or dramas. Make a list and try to guess their meaning based on the first part of the word before looking up the full definition.
Origem da palavra
From Middle Chinese 症 (t͡ɕǐeŋ)
Significado original: disease, illness
Sino-TibetanContexto cultural
In Japanese medical terminology, 〜症 (shō) is a very common suffix used to denote a wide variety of diseases, syndromes, and symptoms. It's crucial for understanding medical terms and is frequently encountered in daily life, for example, when discussing allergies (アレルギー症) or even more serious conditions.
Pratique na vida real
Contextos reais
Healthcare/Medical discussions
- どんな症状がありますか？ (What symptoms do you have?)
- 〜症の検査をします。(I will test for ~ disease.)
- 〜症と診断されました。(I was diagnosed with ~ disease.)
Talking about personal health
- 私は〜症です。(I have ~ disease.)
- 〜症に罹っています。(I am suffering from ~ disease.)
- 〜症の予防策を知りたいです。(I want to know prevention methods for ~ disease.)
Discussing public health issues
- 最近、〜症が流行しています。(Recently, ~ disease is prevalent.)
- 〜症の患者数が増えています。(The number of patients with ~ disease is increasing.)
- 〜症の対策が必要です。(Measures against ~ disease are necessary.)
Reading news or articles about health
- 〜症に関する記事を読みました。(I read an article about ~ disease.)
- 〜症の研究が進んでいます。(Research on ~ disease is advancing.)
- 〜症の新しい治療法が見つかりました。(A new treatment for ~ disease has been found.)
Explaining a medical condition to someone
- これは〜症という病気です。(This is a disease called ~ disease.)
- 〜症はこのような症状が出ます。(~ disease presents with these kinds of symptoms.)
- 〜症の治療は時間がかかります。(Treatment for ~ disease takes time.)
Iniciadores de conversa
"最近、何か気になる症状はありますか？(Do you have any symptoms that concern you recently?)"
"日本の医療制度についてどう思いますか？(What do you think about the Japanese medical system?)"
"もし病気になったら、どうしますか？(What would you do if you got sick?)"
"健康のために何か特別なことをしていますか？(Are you doing anything special for your health?)"
"あなたが知っている日本の病名で一番長いものは何ですか？(What is the longest Japanese disease name you know?)"
Temas para diário
もし自分が医者だったら、どんな病気を治したいですか？その理由も書いてください。(If you were a doctor, what kind of diseases would you want to cure? Please write the reason too.)
最近、健康について考えさせられた出来事は何ですか？(What was a recent event that made you think about health?)
自分の家族や友人で、病気と闘っている人がいたら、どんなサポートをしますか？(If there's a family member or friend fighting an illness, what kind of support would you offer?)
病気になった時、精神的にどう乗り越えますか？(How do you mentally overcome being sick?)
将来、医療技術がもっと発展したら、どんな病気がなくなると思いますか？(In the future, if medical technology advances further, what diseases do you think will disappear?)
Teste-se 72 perguntas
Which of these is a symptom or disease?
風邪 (kaze) means 'cold', which is a common symptom/illness.
Which word is most likely to have '〜症' as a suffix?
病気 (byouki) means 'illness'. Suffixes like '〜症' are used to specify types of diseases or symptoms.
If someone has a fever, they might have a certain...
症状 (shoujou) means 'symptom'. Fever is a common symptom of illness.
「頭痛」(zutsuu) means 'headache'. This is a symptom.
頭痛 (zutsuu) means 'headache', which is a common symptom.
The word 「花」(hana) which means 'flower' is a disease.
花 (hana) means 'flower', which is not a disease or symptom.
If you are hungry, it means you have a disease.
Hunger is a normal bodily sensation, not a disease.
Someone asks if this is a cold.
Someone says they have a headache.
Someone asks if you have a fever.
Read this aloud:
お腹が痛いです。
Focus: o-na-ka ga i-tai desu
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
咳が出ます。
Focus: se-ki ga de-masu
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
喉が痛いです。
Focus: no-do ga i-tai desu
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
風邪の___、熱があります。(I have a fever, a symptom of a cold.)
「症」は症状を表す接尾語です。 ( 'Shō' is a suffix indicating symptoms.)
花粉___で鼻水が出ます。(I have a runny nose due to pollen allergy.)
「花粉症」は花粉によるアレルギー症状です。( 'Kafunshō' is an allergic reaction caused by pollen.)
この病気の主な___は何ですか。(What are the main symptoms of this illness?)
「主な症」は主要な症状を指します。( 'Omona shō' refers to the main symptoms.)
彼女はアレルギー___で、いつもくしゃみをしています。(She has allergic symptoms and is always sneezing.)
「アレルギー症」はアレルギーの症状を表します。( 'Arerugī shō' denotes allergic symptoms.)
インフルエンザの___で学校を休みました。(I took a day off from school due to flu symptoms.)
「インフルエンザの症」はインフルエンザの症状を意味します。( 'Infuruenza no shō' means flu symptoms.)
この薬は胃の___を和らげます。(This medicine alleviates stomach symptoms.)
「胃の症」は胃の症状を指します。( 'I no shō' refers to stomach symptoms.)
Which word means 'insomnia'?
不眠症 (ふみんしょう) means insomnia, using the suffix 〜症 for a medical condition.
If someone has 'anorexia nervosa', what Japanese word would you likely hear?
食欲不振症 (しょくよくふしんしょう) refers to anorexia nervosa, with 〜症 indicating a disease.
Which of these is a 'symptom' or 'condition'?
花粉症 (かふんしょう) means hay fever, which is a symptom or condition. The other options are not related to medical conditions.
花粉症 (かふんしょう) means 'hay fever'.
花粉症 (かふんしょう) uses 〜症 and correctly translates to 'hay fever'.
「〜症」 (shou) is often used to describe types of food.
「〜症」 (shou) is a suffix primarily used for diseases or symptoms, not food.
「不眠症」 (fuminshou) means 'good sleep'.
「不眠症」 (fuminshou) means 'insomnia' or 'sleeplessness', not 'good sleep'.
風邪の症状で、熱と咳がひどい___。
「〜症」は病気や症状を表す接尾辞です。この文脈では、風邪の症状が重いことを示しています。
アレルギー___なので、特定の食べ物を避けています。
「アレルギー症」は、アレルギーによる症状や状態を指す一般的な言い方です。
彼は高血圧___と診断されました。
「高血圧症」は、高血圧という病気を表す医学用語です。
インフルエンザの予防接種は、重い___を防ぐのに役立ちます。
「重い症」は、インフルエンザによる重篤な症状を指します。
最近、花粉___に悩まされている人が多いです。
「花粉症」は、花粉によるアレルギー症状を指す特定の病名です。
この薬は胃___の症状を和らげるのに効果的です。
「胃症」という言葉は一般的ではありませんが、文脈から胃に関する症状を指すと推測できます。より自然な表現は「胃の症状」ですが、ここでは「〜症」の練習のため、この選択肢が適切です。
She has an allergy, so she can't go near cats.
Recently, the number of people with hay fever is increasing.
This medicine is effective for gastritis.
Read this aloud:
風邪症候群の症状があります。
Focus: かぜしょうこうぐん
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
彼は高血圧症と診断されました。
Focus: こうけつあつしょう
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
インフルエンザ症と診断されました。
Focus: インフルエンザしょう
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This means 'It's an allergy.' 〜症 is used as a suffix for conditions or diseases.
This means 'The flu is spreading.' 〜症 can be used with disease names.
This means 'This cough is a symptom of a cold.' Adding 〜症 emphasizes the condition.
This sentence means 'He is suffering from insomnia.' The correct order is subject, particle, disease, particle, verb phrase.
This sentence means 'Her father was diagnosed with diabetes.' The correct order is subject, particle, noun, particle, disease, particle, verb.
This sentence means 'Recently, the number of people with allergies is increasing.' The correct order is adverb, disease, particle, noun, particle, verb.
Imagine you are a doctor explaining a patient's diagnosis. Write a short paragraph (3-4 sentences) describing a hypothetical disease using the suffix "〜症". Explain its main symptom(s) and a possible cause. Emphasize clarity and medical accuracy in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
この患者様は「過労症」と診断されました。主な症状は、極度の疲労感と集中力の低下です。これは長期間にわたる過度なストレスと睡眠不足が原因と考えられます。
You are writing a medical blog post for a general audience. Explain what a '症候群' (syndrome) is, distinguishing it from a single '症' (disease/symptom). Give an example of a well-known syndrome using the suffix. Write 3-4 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
「症候群」は、複数の症状が同時に現れる病態を指し、単一の「〜症」とは異なります。例えば、「ダウン症候群」は特定の遺伝子異常によって引き起こされる、一連の身体的・知的特徴の集まりです。単なる症状ではなく、複合的な病態を理解することが重要です。
You are a researcher presenting a new, fictional neurological disorder at a conference. Invent a name for this disorder using '〜症' and describe its primary impact on the brain or nervous system in 2-3 sentences. Focus on using appropriate medical terminology.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
本日ご紹介するのは、「記憶変容症」という新たな神経疾患です。この疾患は、海馬の機能不全により、長期記憶の再構成能力が著しく損なわれることを特徴とします。特に、過去の出来事を正確に思い出すことが困難になります。
この文章によると、花粉症の症状が重い患者に見られる「特定の遺伝子変異」は何を引き起こすとされていますか？
Read this passage:
近年の研究で、花粉症の症状が重い患者には、特定の遺伝子変異が見られることが明らかになりました。この変異は、免疫システムの過剰反応を誘発し、鼻水、くしゃみ、目のかゆみといった典型的なアレルギー反応を悪化させると考えられています。将来的には、この遺伝子情報を用いた個別化医療が期待されています。
この文章によると、花粉症の症状が重い患者に見られる「特定の遺伝子変異」は何を引き起こすとされていますか？
文章中に「この変異は、免疫システムの過剰反応を誘発し」と明記されています。
文章中に「この変異は、免疫システムの過剰反応を誘発し」と明記されています。
「心身症」の根本的な原因として、この文章で最も強調されているのは何ですか？
Read this passage:
現代社会において、精神的なストレスが原因で発症する心身症が増加傾向にあります。心身症は、身体的な症状を伴いますが、その根本には心理的な要因が大きく関与しています。適切なストレスマネジメントとカウンセリングが、症状の改善に不可欠であるとされています。
「心身症」の根本的な原因として、この文章で最も強調されているのは何ですか？
文章の冒頭で「精神的なストレスが原因で発症する心身症が増加傾向にあります」と明確に述べられています。
文章の冒頭で「精神的なストレスが原因で発症する心身症が増加傾向にあります」と明確に述べられています。
睡眠時無呼吸症候群が引き起こす可能性のある日中の症状は何ですか？
Read this passage:
睡眠時無呼吸症候群は、睡眠中に呼吸が一時的に止まる状態が繰り返される病気です。この症状は、日中の強い眠気や集中力の低下を引き起こし、高血圧や心臓病のリスクを高めることが知られています。早期の診断と治療が、合併症の予防に繋がります。
睡眠時無呼吸症候群が引き起こす可能性のある日中の症状は何ですか？
「この症状は、日中の強い眠気や集中力の低下を引き起こし」と記述されています。
「この症状は、日中の強い眠気や集中力の低下を引き起こし」と記述されています。
Choose the most appropriate word to complete the sentence: 彼女はストレスで胃___になった。
「胃症」 (ishou) refers to a stomach condition or disorder, often stress-induced.
Which word best describes a condition where one is allergic to pollen?
「花粉症」 (kafunshou) specifically means hay fever or pollen allergy.
Which of the following is most likely to be an acute disease?
「急性胃腸炎」 (kyūsei ichōen) refers to acute gastroenteritis, which is typically a sudden onset disease. The other options are chronic conditions.
「不眠症」 (fuminshou) refers to a condition of being unable to sleep.
「不眠症」 (fuminshou) literally means 'sleeplessness disease' or insomnia.
The suffix 「症」 can be used with any bodily discomfort to form a medical term.
While 「症」 is a common suffix for diseases and symptoms, it's not universally applicable to 'any' bodily discomfort. Specific medical terms use specific suffixes or terms.
「更年期障害」 (kōnenki shōgai) refers to symptoms associated with menopause.
「更年期障害」 (kōnenki shōgai) directly translates to 'menopause disorder' or menopausal symptoms.
What is the speaker suffering from?
What condition does she develop when nervous?
What serious condition has he had since childhood?
Read this aloud:
私は高所恐怖症なので、高い場所が苦手です。
Focus: 高所恐怖症 (こうしょきょうふしょう)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
最近、不眠症で夜眠れない日が多いです。
Focus: 不眠症 (ふみんしょう)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
彼は潔癖症で、常に手を洗っています。
Focus: 潔癖症 (けっぺきしょう)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are writing a medical report about a patient diagnosed with severe insomnia. Describe the patient's symptoms and the impact of the insomnia on their daily life, using at least two words ending with '〜症'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
患者は重度の不眠症を患っており、夜間の睡眠が著しく困難です。この倦怠症は日中の活動に深刻な影響を与え、集中力の低下や判断力の鈍化が見られます。また、食欲不振症も併発しており、全体的な健康状態が悪化しています。
Imagine you are a medical professional explaining to a patient that their persistent cough and fever are indicative of pneumonia. Write a short explanation, using the term '肺炎症' (pneumonia) and one other '〜症' word to describe a symptom.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
患者様、診察の結果、肺炎症と診断されました。主な症状としては、持続的な咳と高熱症が挙げられます。適切な治療を開始し、症状の改善を目指しましょう。
Describe a hypothetical scenario where someone develops a severe allergic reaction (アレルギー症) after eating a specific food. Explain their symptoms and what immediate actions were taken.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
友人はピーナッツを含む食品を食べた後、突然のアレルギー症を発症しました。全身にじんましん症が現れ、呼吸困難を訴え始めたため、直ちに救急車を呼び、エピペンを投与するなどの緊急措置を取りました。
この文章から、花粉症の症状が悪化する要因として何が挙げられていますか？
Read this passage:
近年の研究で、花粉症の症状が精神的なストレスによって悪化することが示されています。特に、ストレス過多な生活を送る人々は、鼻炎症だけでなく、倦怠症などの全身症状も強く感じやすい傾向にあると報告されています。
この文章から、花粉症の症状が悪化する要因として何が挙げられていますか？
文章中に「精神的なストレスによって悪化する」と明記されています。
文章中に「精神的なストレスによって悪化する」と明記されています。
この文章が示唆しているのは、どのような事柄の重要性ですか？
Read this passage:
新型インフルエンザの流行は、多くの人々に肺炎症を引き起こし、社会全体に大きな影響を与えました。特に高齢者や基礎疾患を持つ人々は重症化しやすく、治療には細心の注意が払われました。感染症対策の重要性が再認識された出来事でした。
この文章が示唆しているのは、どのような事柄の重要性ですか？
文章の最後に「感染症対策の重要性が再認識された出来事でした」と明確に書かれています。
文章の最後に「感染症対策の重要性が再認識された出来事でした」と明確に書かれています。
眼精疲労症を防ぐために推奨されていることは何ですか？
Read this passage:
スマートフォンやパソコンの長時間使用は、眼精疲労症を引き起こす主な原因の一つです。目の疲れだけでなく、頭痛や肩こり症などの症状も併発することがあります。定期的な休憩や適切な視力矯正が予防には不可欠です。
眼精疲労症を防ぐために推奨されていることは何ですか？
文章中に「定期的な休憩や適切な視力矯正が予防には不可欠です」と記載されています。
文章中に「定期的な休憩や適切な視力矯正が予防には不可欠です」と記載されています。
/ 72 correct
Perfect score!
Summary
〜症 is a versatile suffix used to form names of diseases and symptoms in Japanese.
- medical suffix
- disease/symptom
- B1 CEFR
Conteúdo relacionado
Esta palavra em outros idiomas
Mais palavras de health
しばらく
B1For a while, for some time.
異変がある
B1To have an unusual change or abnormality.
異常な
B1Abnormal; unusual; irregular.
擦り傷
B1Scratch, graze, abrasion.
吸収する
B1To absorb.
禁酒
B1Abstinence from alcohol; the act of refraining from alcohol.
痛む
A2to hurt; to ache
鍼灸
B1Acupuncture and moxibustion; traditional Chinese medicine treatments.
急性的
B1Acute.
急性な
B1Acute
