건축하다
To design and build a structure like a house or building.
Explicação no seu nível:
You use 건축하다 when you talk about building a big house or a school. It is a formal word. If you are a beginner, just remember it means to build something very important.
At this level, you can use 건축하다 to describe what companies do. For example, 'The company will 건축하다 a new office.' It is more professional than just saying 'build'.
Intermediate learners should use this to describe the process of construction. It is common in news about city development. Use it when discussing how architects 건축하다 modern skyscrapers.
Use this word to discuss the nuance of professional construction versus simple building. It implies permits, blueprints, and engineering. It is perfect for formal writing or business discussions about property.
At the advanced level, consider the metaphorical use of 건축하다. We can talk about 'building a future' or 'constructing a theory' using similar logic, though 건축하다 remains largely tied to physical structures. It signifies a high level of deliberate planning.
Mastery of this word involves understanding its cultural weight in Korea's rapid urbanization. It is used in academic papers on urban sociology and architectural history. It represents the intersection of human need, aesthetic design, and structural integrity.
Palavra em 30 segundos
- Means to build or construct a building.
- Used in formal and professional contexts.
- Rooted in Sino-Korean characters.
- Often paired with architectural design.
When you hear 건축하다, think of more than just stacking bricks. It represents the deliberate act of constructing a building, often involving a blueprint or architectural vision. Unlike simple building, this word carries a sense of planning and structure.
You will mostly see this word in formal or professional contexts. Whether it is a skyscraper in the city or a new library, if it involves professional design and construction, 건축하다 is the right term to use. It is a foundational word for discussing urban development and housing.
The word 건축하다 is rooted in Sino-Korean characters (Hanja). 건 (建) means 'to establish' or 'to build,' and 축 (築) means 'to pile up' or 'to construct.' Together, they form a powerful term for creating structures.
Historically, this term was used to describe the building of walls, fortresses, and palaces. As society modernized, the meaning expanded to include modern residential and commercial buildings. It reflects the evolution of human civilization from simple shelters to complex architectural marvels.
Use 건축하다 when you want to sound professional. It is commonly paired with nouns like 아파트 (apartment), 건물 (building), or 주택 (house). It is rarely used for small DIY projects like building a birdhouse.
The register is definitely formal. In casual conversation, people might just say 짓다 (to build), but if you are reading a news article or a business proposal, 건축하다 is the standard choice. It emphasizes the scale and the professional nature of the work.
While 건축하다 is a direct action verb, it appears in phrases related to planning. 건축 허가를 받다 (to receive a building permit) is a vital legal expression. 건축 설계를 하다 (to design architecture) is another common collocation used in professional settings.
We also use phrases like 친환경 건축을 하다 (to practice eco-friendly construction) to describe modern building trends. These expressions help you sound like an expert when discussing urban planning or real estate development in Korea.
As a verb, 건축하다 follows the standard -하다 verb conjugation rules. You can change it to 건축했다 (past) or 건축할 것이다 (future). It is a transitive verb, meaning it usually takes an object marked by the particle -을/를.
Pronunciation-wise, pay attention to the double consonant sound in 축. It should be crisp and clear. The stress is generally even, but native speakers often emphasize the first syllable slightly to clearly distinguish it from other similar-sounding words.
Curiosidade
The character 築 originally referred to piling up earth for walls.
Guia de pronúncia
Clear consonants, steady rhythm.
Similar to UK, focus on 'chuk' sound.
Erros comuns
- Mispronouncing 'chuk' as 'chug'.
- Dropping the 'n' sound.
- Slurring the 'ha-da' ending.
Rima com
Nível de dificuldade
Formal vocabulary
Requires formal register
Useful in professional talk
Common in media
O que aprender depois
Pré-requisitos
Aprenda a seguir
Avançado
Gramática essencial
Transitive Verbs
을/를 particle
Formal Verb Endings
-ㅂ니다
Noun Modification
-ㄴ/은
Exemplos por nível
그들은 집을 건축합니다.
They build a house.
Simple present tense.
우리는 학교를 건축합니다.
We build a school.
Transitive verb usage.
그는 건물을 건축합니다.
He builds a building.
Standard subject-object-verb.
회사가 호텔을 건축합니다.
The company builds a hotel.
Formal sentence structure.
그들은 다리를 건축합니다.
They build a bridge.
Object particle usage.
새로운 집을 건축하세요.
Please build a new house.
Imperative form.
그가 병원을 건축합니다.
He builds a hospital.
Subject marker usage.
누가 이 집을 건축했습니까?
Who built this house?
Question form.
그들은 도시 중심에 건물을 건축하기 시작했습니다.
정부는 새로운 도서관을 건축할 계획입니다.
이 회사는 10년 동안 아파트를 건축했습니다.
그 건축가는 아름다운 집을 건축하는 것으로 유명합니다.
우리는 친환경적인 주택을 건축하고 싶습니다.
그들은 마을을 건축하기 위해 노력했습니다.
이 지역에 큰 쇼핑몰을 건축합니다.
건축하기 전에 허가가 필요합니다.
최신 기술을 사용하여 안전한 건물을 건축하는 것이 중요합니다.
그들은 역사적인 건물을 보존하면서 옆에 새 건물을 건축했습니다.
건축가들은 이 지역의 지형을 고려하여 건물을 건축했습니다.
이 프로젝트는 2년 안에 완료되어야 건축할 수 있습니다.
그들은 더 많은 주거 공간을 건축하기로 결정했습니다.
건축하는 과정에서 많은 인력이 투입되었습니다.
정부는 공공 시설을 건축하는 데 많은 예산을 썼습니다.
이 건축물은 전통적인 방식으로 건축되었습니다.
도시의 미관을 해치지 않으면서 건물을 건축하는 것이 과제입니다.
그는 현대적인 감각으로 건물을 건축하는 데 탁월한 재능이 있습니다.
최근에는 에너지 효율이 높은 빌딩을 건축하는 것이 트렌드입니다.
건축하기 어려운 지형이었지만 그들은 성공적으로 완공했습니다.
이 구역은 상업용 건물을 건축할 수 있도록 지정되었습니다.
많은 건축가들이 이 대담한 설계를 건축하기를 꺼려했습니다.
그들은 환경을 보호하며 건물을 건축하는 새로운 방법을 찾았습니다.
건축하는 동안 안전 사고가 발생하지 않도록 주의해야 합니다.
이 건축가는 단순히 건물을 건축하는 것을 넘어 하나의 예술 작품을 창조합니다.
정부는 대규모 주거 단지를 건축함으로써 주택난을 해결하고자 합니다.
그는 도시의 역사적 맥락을 반영하여 건물을 건축하는 철학을 가지고 있습니다.
건축하기 위한 기초 공사가 가장 중요한 단계라는 것은 누구나 아는 사실입니다.
이 건축물은 당대 최고의 기술력을 동원하여 건축되었습니다.
지속 가능한 발전을 위해 친환경적인 방식으로 건축하는 것이 필수적입니다.
건축하는 과정은 수많은 협력과 조율이 필요한 복잡한 작업입니다.
그들은 미래 세대를 위해 더 나은 환경을 건축하고 있습니다.
그는 도시의 흉물이었던 공간을 재해석하여 새로운 문화 공간을 건축해 냈습니다.
건축하는 행위는 인간이 자연에 가하는 가장 영구적인 개입 중 하나입니다.
이 건축물은 고대 로마의 건축 기법을 현대적으로 재해석하여 건축되었습니다.
건축하는 과정은 단순한 물리적 조립을 넘어 시대의 정신을 담는 과정입니다.
그는 평생을 바쳐 숭고한 정신을 담은 건축물을 건축하는 데 매진했습니다.
건축하기 위해 투입된 자원보다 그 건물이 사회에 미칠 영향이 더 큽니다.
이 건축물은 주변 환경과 유기적으로 연결되어 건축되었습니다.
건축하는 이의 철학이 담긴 건물은 시간이 지나도 그 가치를 잃지 않습니다.
Colocações comuns
Expressões idiomáticas
"건축 허가를 받다"
To receive legal permission to build.
건축 허가를 받는 데 시간이 오래 걸렸습니다.
formal"건축 설계를 하다"
To perform architectural design.
그는 건축 설계를 하는 전문가입니다.
formal"건축 현장"
Construction site.
건축 현장에서 안전모를 쓰세요.
neutral"건축가로 활동하다"
To work as an architect.
그는 20년 동안 건축가로 활동했습니다.
formal"건축 양식"
Architectural style.
이 건물은 독특한 건축 양식을 가지고 있습니다.
formal"건축 자재"
Building materials.
좋은 건축 자재를 사용해야 합니다.
neutralFácil de confundir
Both mean build.
Construction vs Architecture.
건물(건축) vs 도로(건설).
Both mean build.
General vs Formal.
집을 짓다 (neutral) vs 건축하다 (formal).
Both mean erect.
Erect vs Build.
기념비를 세우다 vs 건물을 건축하다.
Both mean build.
Physical vs Abstract.
시스템을 구축하다 vs 건물을 건축하다.
Padrões de frases
Subject + Object + 를 + 건축하다
그들은 호텔을 건축합니다.
Adverb + 건축하다
안전하게 건축합니다.
Noun + 로 + 건축하다
벽돌로 건축합니다.
Subject + 가 + 건축한 + Noun
그가 건축한 건물.
건축하기 + 위해
건축하기 위해 준비합니다.
Família de palavras
Substantivos
Verbos
Relacionado
Como usar
7
Escala de formalidade
Dicas
Memory Palace
Visualize an architect standing in front of a building.
Professional Setting
Use it in business reports.
Hanja Roots
Understand the characters.
Transitive Verb
Always look for the object.
Clear Consonants
Focus on the 'ch' sound.
Avoid Small Scale
Don't use for tiny things.
History
Ancient wall building roots.
Contextual Learning
Read news articles.
Verb Conjugation
Simple -하다 rules.
Formal Writing
Use in essays.
Memorize
Mnemônico
Think of 'Gun' (building) and 'Chuk' (piling up).
Associação visual
A crane lifting materials to build a high-rise.
Word Web
Desafio
Describe a building you see today using '건축하다'.
Origem da palavra
Sino-Korean (Hanja)
Significado original: 建 (establish) + 築 (pile up)
Contexto cultural
None, strictly professional.
Directly maps to 'construct' or 'build' in formal contexts.
Pratique na vida real
Contextos reais
At work
- 건축 허가를 받다
- 건축 설계 중입니다
News
- 대규모 단지를 건축하다
- 친환경 건축
School
- 건축학을 공부하다
- 건축 양식 조사
Travel
- 전통 방식으로 건축된 절
Iniciadores de conversa
"어떤 건축 양식을 가장 좋아하세요?"
"우리 동네에 새로운 건물을 건축한다면 무엇이 좋을까요?"
"건축가가 되려면 무엇을 공부해야 할까요?"
"친환경적으로 건축하는 것이 왜 중요할까요?"
"가장 기억에 남는 건축물은 무엇인가요?"
Temas para diário
내가 살고 싶은 집을 건축한다면 어떤 모습일까?
건축이 우리 삶에 주는 영향에 대해 쓰기.
미래의 도시는 어떻게 건축될까?
전통 건축과 현대 건축의 차이점.
Perguntas frequentes
8 perguntasNo, use 짓다 or 만들다.
No, 건설 is for infrastructure.
Yes, very.
건축.
Only if it's professional.
Yes, usually.
Yes, very common.
Usually 을/를.
Teste-se
그들은 새 집을 ___.
건축합니다 is the verb for building.
Which is correct for a building?
건축하다 is for construction.
건축하다 is used for small toys.
It is for large structures.
Word
Significado
Matching nouns to meanings.
Subject-Object-Verb order.
이곳에 큰 호텔을 ___ 계획입니다.
Future tense of build.
Which is a synonym?
짓다 is a synonym.
건축하다 is very casual.
It is formal.
그는 평생을 ___에 바쳤습니다.
Architecture is the noun form.
What does '축' mean?
It means to pile up.
Pontuação: /10
Summary
건축하다 is the professional way to say 'to build' when referring to architecture and large structures.
- Means to build or construct a building.
- Used in formal and professional contexts.
- Rooted in Sino-Korean characters.
- Often paired with architectural design.
Memory Palace
Visualize an architect standing in front of a building.
Professional Setting
Use it in business reports.
Hanja Roots
Understand the characters.
Transitive Verb
Always look for the object.
Exemplo
그들은 친환경적인 방식으로 건물을 건축하고 있다.
Conteúdo relacionado
Esta palavra em outros idiomas
Mais palavras de business
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 의하면
B1According to; as stated by or reported by.
계좌번호
A2A unique identifier for a bank account.