A1 determiner 2 min de leitura

다른

The word '다른' describes something that is not the same as the one you are looking at.

dareun
Practice it

Explanation at your level:

You use 다른 when you want something else. If you have a pen, but you want a blue one, you say '다른 펜' (a different pen). It is very easy to use!

At this level, you use 다른 to compare things. '이것은 다른 책이에요' means 'This is a different book.' It helps you describe your world clearly.

You can use 다른 to express alternatives. For example, '다른 방법이 있어요?' (Is there another way?). This is great for problem-solving in Korean.

Use 다른 to nuance your speech. It helps distinguish between abstract concepts, like '다른 문화' (a different culture) or '다른 시각' (a different perspective).

In advanced contexts, 다른 helps in rhetorical arguments. You might say '다른 무엇보다' (more than anything else) to emphasize a point in a formal essay or speech.

At the mastery level, 다른 appears in literary descriptions to contrast states of being or philosophical ideas, showing a deep command of categorization and existential distinction.

Palavra em 30 segundos

  • Means 'different' or 'other'.
  • Used as a determiner before nouns.
  • Do not confuse with 'wrong' (틀린).
  • Essential for daily communication.

Hey there! Let's talk about 다른. It is one of the most useful words in Korean. Think of it as the English word other or different.

When you use 다른, you are pointing out that something is not the same as what you just talked about. It is super handy for making choices or comparing things in your daily life.

The word 다른 comes from the verb 다르다 (to be different). In older forms of Korean, the root was used to express the concept of 'separateness'.

It has evolved over centuries to become the standard way to modify nouns to show variety. It is a native Korean word, not a loanword, which makes it feel very natural and deep in the language's roots.

You use 다른 right before a noun. For example, 다른 사람 means 'another person' or 'a different person'.

It is used in both casual and formal settings. Whether you are ordering coffee or discussing a business plan, 다른 fits perfectly whenever you need to suggest an alternative.

1. 다른 게 아니라: It's not that (used when explaining a reason).

2. 다른 말로 하면: In other words.

3. 다른 세상: A different world.

4. 다른 생각: A different opinion.

5. 다른 길: A different path.

다른 is a determiner, so it never changes its form regardless of the noun that follows it. It is pronounced 'da-reun' with a soft 'r' sound.

It rhymes with words like 마른 (dry) or 바른 (correct). Practice saying it slowly to get that smooth transition between the 'r' and the 'n' sounds.

Fun Fact

It is one of the most frequently used words in the Korean language.

Pronunciation Guide

UK /daːrɯn/

Soft 'd', clear 'r' roll, ending in 'n'.

US /darun/

Slightly flatter 'a' sound.

Common Errors

  • Hard 'r' sound
  • Missing the final 'n'
  • Misplacing stress

Rhymes With

마른 바른 가른 들은 흐른

Difficulty Rating

Leitura 1/5

Easy to read

Writing 2/5

Needs correct noun placement

Speaking 2/5

Needs correct pronunciation

Audição 1/5

Easy to hear

What to Learn Next

Prerequisites

나 책 사람

Learn Next

다르다 틀리다 방법

Avançado

이질적 차별성

Grammar to Know

Determiner usage

다른 사람

Verb conjugation

다르다 -> 달라요

Particle usage

다른 것을

Examples by Level

1

다른 거 주세요.

Other thing give.

Determiner + noun.

2

다른 사람이에요.

Different person is.

Simple copula.

3

다른 책을 읽어요.

Different book read.

Object marker.

4

다른 날에 만나요.

Different day on meet.

Time marker.

5

다른 색깔이 있어요.

Different color exists.

Existential verb.

6

다른 길로 가요.

Different road to go.

Directional marker.

7

다른 생각을 해요.

Different thought do.

Verb phrase.

8

다른 이야기예요.

Different story is.

Copula.

1

다른 의견이 있나요?

2

다른 식당에 갑시다.

3

다른 학생들은 어디에 있나요?

4

다른 것은 다 좋아요.

5

다른 나라에 가고 싶어요.

6

다른 친구를 만났어요.

7

다른 음악을 들어요.

8

다른 계획이 있어요.

1

다른 관점에서 봅시다.

2

다른 선택의 여지가 없어요.

3

다른 사람들과 협력하세요.

4

다른 상황을 가정해 봅시다.

5

다른 목적이 있는 것 같아요.

6

다른 차원의 문제예요.

7

다른 방식으로 해결해요.

8

다른 가능성을 고려하세요.

1

다른 무엇보다 건강이 중요해요.

2

다른 이들의 시선을 신경 쓰지 마세요.

3

다른 차원의 기술이 필요합니다.

4

다른 해석이 가능할 것 같아요.

5

다른 측면에서 분석해야 합니다.

6

다른 대안을 제시해 주십시오.

7

다른 사람의 입장이 되어 보세요.

8

다른 분야의 전문가를 찾아요.

1

다른 무엇과도 바꿀 수 없는 가치.

2

다른 이면에는 복잡한 사정이 있다.

3

다른 논리적 근거를 제시하시오.

4

다른 학문과의 융합이 필요하다.

5

다른 시대의 유물과 비교해 보자.

6

다른 사회적 현상과 연관이 있다.

7

다른 가설을 세워 검증하십시오.

8

다른 철학적 사유를 바탕으로 합니다.

1

다른 차원의 존재론적 고찰.

2

다른 문맥에서의 함의를 파악하라.

3

다른 시대정신이 반영된 작품이다.

4

다른 은유적 표현을 사용하였다.

5

다른 미학적 관점을 견지한다.

6

다른 담론과의 차별성을 강조한다.

7

다른 형이상학적 논의를 전개한다.

8

다른 인식론적 틀을 적용하였다.

Colocações comuns

다른 사람
다른 방법
다른 생각
다른 곳
다른 날
다른 이유
다른 문제
다른 것
다른 의견
다른 시간

Idioms & Expressions

"다른 게 아니라"

It is not that...

다른 게 아니라, 부탁이 하나 있어요.

neutral

"다른 말로 하면"

In other words

다른 말로 하면, 실패했다는 뜻이에요.

neutral

"다른 세상 사람"

Someone from a different world

그는 마치 다른 세상 사람 같아요.

casual

"다른 길을 걷다"

To walk a different path

우리는 결국 다른 길을 걷게 되었다.

literary

"다른 차원"

A different dimension/level

그의 실력은 다른 차원이다.

casual

"다른 눈으로 보다"

To see with different eyes

세상을 다른 눈으로 보세요.

neutral

Easily Confused

다른 vs 틀린

Both mean not the same.

틀린 is wrong, 다른 is different.

다른 생각 (different thought) vs 틀린 답 (wrong answer).

다른 vs 남의

Both relate to others.

남의 means someone else's.

남의 물건.

다른 vs 다르다

Verb form.

다르다 is the base verb.

생각이 다르다.

다른 vs 별개의

Means separate.

More formal.

별개의 문제.

Sentence Patterns

A1

다른 + noun + -이에요

이것은 다른 책이에요.

A2

다른 + noun + -을/를 + verb

다른 사람을 만나요.

A2

다른 + noun + -이/가 + verb

다른 이유가 있어요.

B1

다른 무엇보다 + verb

다른 무엇보다 중요해요.

B1

다른 말로 하면 + sentence

다른 말로 하면, 쉽다는 뜻이에요.

Família de palavras

Nouns

다름 Difference

Adjectives

다르다 To be different

Relacionado

틀리다 Often confused with 'wrong'

How to Use It

frequency

10

Formality Scale

Formal Neutral Casual

Erros comuns

다르른 → 다른
The word is irregular; it doesn't follow standard conjugation.
틀린 → 다른
Learners confuse 'wrong' (틀린) with 'different' (다른).
다른을 → 다른
It is a determiner, it does not take particles.
다른 것들 → 다른 것
Often the determiner is used with singular nouns.
다르다 사람 → 다른 사람
Must use the determiner form, not the verb form.

Tips

💡

Memory Palace

Place two different objects in your room and label them '다른'.

💡

Native Speakers

Use it when you want to change your order at a cafe.

🌍

Cultural Insight

Koreans value harmony, so use '다른 의견' (different opinion) politely.

💡

Grammar Shortcut

Always keep it before the noun.

💡

Say It Right

Don't roll the 'r' too hard like in Spanish.

💡

Don't Make This Mistake

Don't use it to mean 'wrong'.

💡

Did You Know?

It appears in almost every Korean drama.

💡

Study Smart

Make a list of 10 things you want to change today using '다른'.

💡

Writing Tip

Use it to contrast two points in an essay.

💡

Listening Hack

Listen for '다른' in news reports when they discuss alternatives.

Memorize It

Mnemonic

Think of 'Different' = 'Da-reun'.

Visual Association

A fork in the road.

Word Web

Choice Variety Alternative Comparison

Desafio

Say '다른' every time you see two things that don't match.

Origem da palavra

Native Korean

Original meaning: To be apart or distinct

Contexto cultural

None, very neutral.

Directly maps to 'other' or 'different'.

Used in countless K-pop songs to express longing for a different life.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Shopping

  • 다른 색깔 있어요?
  • 다른 사이즈 보여주세요.

Work

  • 다른 방법으로 해봅시다.
  • 다른 의견이 있습니다.

Travel

  • 다른 길로 가요.
  • 다른 호텔을 예약했어요.

Daily Life

  • 다른 사람들은 몰라요.
  • 다른 날에 만나요.

Conversation Starters

"다른 사람들의 의견을 어떻게 생각하세요?"

"다른 나라에 살아본 적이 있나요?"

"다른 직업을 가질 수 있다면 무엇을 하고 싶나요?"

"다른 방법으로 이 문제를 해결할 수 있을까요?"

"다른 사람과 비교하는 것을 좋아하나요?"

Journal Prompts

Write about a time you chose a different path.

Describe how your life is different from last year.

If you could be a different person for a day, who would you be?

Write about an alternative solution to a common problem.

Perguntas frequentes

8 perguntas

No, 다른 means different, while 틀린 means wrong.

Usually no, it needs a noun.

Da-reun.

It is neutral.

Yes, '다른 사람' (another person).

No, it is a determiner.

Extremely.

다르다.

Teste-se

fill blank A1

이것은 ___ 책이에요.

Correto! Quase. Resposta certa: 다른

다른 is the determiner for different.

multiple choice A2

Which means 'different person'?

Correto! Quase. Resposta certa: 다른 사람

다른 means different.

true false B1

다른 is a verb.

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

It is a determiner.

match pairs B1

Word

Significado

All matched!

Matching phrases.

sentence order B2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa:

Determiner + noun + verb.

fill blank A2

___ 색을 원해요.

Correto! Quase. Resposta certa: 다른

Need a determiner.

multiple choice B1

What is the opposite of 다른?

Correto! Quase. Resposta certa: 같은

같은 means same.

true false B2

다른 can be used as a noun.

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

It is a determiner.

match pairs B2

Word

Significado

All matched!

Matching abstract concepts.

sentence order C1

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa:

Common phrase structure.

Pontuação: /10

Related Content

Esta palavra em outros idiomas

各异 Chinês
Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!