When you're looking across a street or an open space and want to talk about what's on the other side, you use 건너편. Think of it like saying "the other side" or "across the way." It's a really useful word for giving directions or describing locations.
For example, if a store is on the opposite side of the road from you, you'd use 건너편 to describe its location. It helps to clearly indicate that something is across a divide, like a street, river, or even just an open field. This word makes it easy to specify positions when guiding someone or talking about where things are in relation to each other.
건너편 em 30 segundos
- across the street
- opposite side
- the other side
Guia de pronúncia
- confusing with similar-sounding words
Exemplos por nível
우리 집은 학교 건너편에 있어요.
My house is on the opposite side of the school.
은행은 저 길 건너편에 있습니다.
The bank is on the opposite side of that street.
카페는 서점 건너편에 있어요.
The cafe is across from the bookstore.
그는 나에게 길 건너편에서 손을 흔들었다.
He waved to me from across the street.
버스 정류장은 상점 건너편에 있습니다.
The bus stop is opposite the shop.
우리는 공원 건너편에 앉았다.
We sat across from the park.
식당은 호텔 건너편에 위치해 있습니다.
The restaurant is located opposite the hotel.
저기 건너편에 있는 건물 보이세요?
Do you see the building over there on the opposite side?
길 건너편에 새로운 카페가 생겼어요.
A new cafe opened on the opposite side of the street.
저 건물 건너편에 버스 정류장이 있어요.
There's a bus stop across from that building.
강 건너편에서 불꽃놀이를 볼 수 있어요.
You can see the fireworks from the opposite side of the river.
제 친구는 우리 집 건너편에 살아요.
My friend lives across from my house.
도서관 건너편에 큰 공원이 있어요.
There's a large park across from the library.
저희 회사는 역 건너편에 위치해 있습니다.
Our company is located across from the station.
극장 건너편에서 저녁을 먹기로 했어요.
We decided to have dinner across from the theater.
그 가게는 은행 건너편에 있습니다.
That store is across from the bank.
길 건너편에 새로 생긴 카페가 정말 인기가 많아요. 항상 사람들이 줄을 서서 기다려요.
The new cafe across the street is very popular. People always line up and wait.
저희 회사는 역 건너편에 있어서 출퇴근하기가 아주 편리합니다.
Our company is across from the station, so commuting is very convenient.
강 건너편 마을에서는 매년 전통 축제가 열립니다. 꼭 한번 가보세요.
A traditional festival is held every year in the village across the river. You should definitely go.
상점 건너편에 있는 버스 정류장에서 7번 버스를 타시면 됩니다.
You can take bus number 7 at the bus stop across from the store.
그는 나에게 건너편 테이블에 앉아 있는 여자를 가리키며 누구인지 물었다.
He pointed to the woman sitting at the table across from us and asked who she was.
회의실 건너편에 작은 휴게실이 있으니 거기서 잠시 쉬셔도 좋습니다.
There's a small lounge across from the meeting room, so you can rest there for a bit.
산 건너편에는 아직도 눈이 많이 쌓여 있어서 겨울 풍경이 장관입니다.
There is still a lot of snow piled up on the other side of the mountain, so the winter scenery is magnificent.
그들은 서로 다른 팀이었지만, 항상 운동장 건너편에서 만나서 이야기를 나누곤 했다.
Even though they were on different teams, they always met and talked across the playground.
길 건너편에 새로 생긴 카페가 그렇게 좋다던데, 주말에 같이 가볼까요?
I heard that new cafe across the street is really good, shall we go together this weekend?
A common way to suggest going somewhere together.
저희 회사는 역 건너편 건물 5층에 위치하고 있습니다. 오실 때 헤매지 마세요.
Our company is located on the 5th floor of the building across from the station. Don't get lost when you come.
A polite way to give directions.
강 건너편에서 불꽃놀이가 시작되자마자 모든 사람들의 시선이 한곳에 집중되었다.
As soon as the fireworks started across the river, everyone's eyes were fixed on one spot.
'-자마자' means 'as soon as'.
아파트 건너편 상가에 제가 즐겨 찾는 베이커리가 있는데, 빵이 정말 맛있어요.
There's a bakery I frequent in the shopping district across from the apartment, and their bread is really delicious.
'- 즐겨 찾다' means 'to frequent' or 'to often visit'.
우리가 머물 호텔은 바다 건너편에 있어서 경치가 정말 아름다울 거예요.
The hotel we're staying at is across the sea, so the view will be really beautiful.
'-을/ㄹ 거예요' indicates future tense and a degree of certainty.
그는 건너편 건물 창문으로 보이는 풍경을 물끄러미 바라보며 깊은 생각에 잠겼다.
He stared blankly at the scenery visible from the window of the building across the way, lost in deep thought.
'- 물끄러미 바라보다' means 'to stare blankly' or 'to gaze idly'.
우리 팀은 항상 건너편 팀보다 먼저 목표를 달성하기 위해 노력합니다.
Our team always strives to achieve our goals before the team across from us.
'-보다 먼저' means 'before (something/someone else)'.
카페 건너편에 있는 공원에서 피크닉을 즐기는 가족들이 행복해 보였다.
The families enjoying a picnic in the park across from the cafe looked happy.
'-아/어 보이다' means 'to look (like/as if)'.
Frequentemente confundido com
Often interchangeable with '건너편' when referring to directly across from something, but '맞은편' emphasizes direct opposition.
Very similar to '건너편', but '반대편' can be used more broadly for any opposite side, including conceptual opposites.
Refers to 'that side' or 'over there', indicating a more distant side, whereas '건너편' specifically denotes being across a divide.
Fácil de confundir
Both '건너편' and '맞은편' can refer to the opposite side. However, '맞은편' often implies a direct, face-to-face opposition or a location directly across from another.
'건너편' is more general, referring to the other side of a space like a street or a river. '맞은편' specifically means 'directly opposite' or 'facing'.
저 건물 맞은편에 은행이 있어요. (There's a bank directly opposite that building.)
'반대편' means 'the opposite side' or 'the other side', similar to '건너편'.
While very similar, '반대편' can be used in a broader sense for any opposite side, not just across a street or area. It can also imply a conceptual opposite.
그들은 길의 반대편에 서 있었다. (They were standing on the opposite side of the road.)
'이쪽' means 'this side' or 'this way', which can be confused when trying to express 'the other side'.
'이쪽' refers to the speaker's side or a side near the speaker, while '건너편' refers to the side opposite to the speaker or a reference point.
이쪽으로 오세요. (Come this way.)
'저쪽' means 'that side' or 'that way', similar to '이쪽' but for a more distant side.
'저쪽' refers to a side further away from both the speaker and listener, but still a specific side. '건너편' is about the *opposite* side of a divide.
저쪽에 앉으세요. (Please sit over there.)
'다른 쪽' directly translates to 'the other side' or 'another side', leading to potential confusion with '건너편'.
'다른 쪽' is a more general term for 'another side' among multiple sides or options. '건너편' specifically implies being across a clear division like a street or river.
다른 쪽 문으로 가세요. (Go through the other door.)
Como usar
When talking about something being on the opposite side, you can use the structure [Location] 건너편에 있어요 (It's on the opposite side of [Location]).
Example: 길 건너편에 은행이 있어요. (There's a bank on the opposite side of the street.)
You can also use 건너편 to refer to the action of crossing over to the other side. Example: 강을 건너편으로 건너갔어요. (I crossed to the opposite side of the river.)
A common mistake is confusing 건너편 with similar words like 반대편 (ban-dae-pyeon) which means 'the opposite side' in a more general sense (e.g., the opposite side of an argument, or the opposite team). 건너편 specifically refers to the opposite side of a physical space, often with a clear boundary like a street or river.
Another mistake is using 건너편 without a clear reference point. Always specify what it's the opposite side of, even if it's implied by context.
Dicas
Basic Meaning of 건너편
건너편 (geonneopyeon) literally means the 'opposite side' or 'other side'. Think of it as directly across from something.
Usage with Locations
You'll often hear it used with places like streets, parks, or buildings. For example, 길 건너편 (gil geonneopyeon) means 'across the street'.
Directional Context
It implies a direction. If you're looking for a store, someone might say '저기 건너편에 있어요' (jeogi geonneopyeone isseoyo), meaning 'It's over there, on the opposite side'.
Using with '에' (at/on)
You almost always use the location particle 에 (e) with 건너편 to specify 'at' or 'on' the opposite side. Like, '학교 건너편에' (hakgyo geonneopyeone) for 'on the opposite side of the school'.
Natural Sounding Phrases
To sound natural, you can say '은행 건너편에 카페가 있어요' (eunhaeng geonneopyeone kapega isseoyo), which means 'There's a cafe across from the bank'.
Asking for Directions
When asking for directions, you might hear '저 건물 건너편인가요?' (jeo geonmul geonneopyeon-ingayo?), asking 'Is it across from that building?'
Opposite of 'This Side'
Think of 건너편 as the opposite of '이쪽' (ijjok), which means 'this side' or 'this way'. They are direct contrasts.
Not for 'Side by Side'
Don't confuse 건너편 with words like '옆' (yeop) meaning 'next to' or '옆에' (yeope) meaning 'beside'. 건너편 is specifically for 'across'.
Visualizing 'Across'
When you hear 건너편, imagine a street or a distinct boundary. It's about being on the other side of that line.
Practice with Real Places
Look at a map or your surroundings and identify things that are 건너편. For example, '우리 집 건너편에 공원이 있어요' (uri jip geonneopyeone gongwoni isseoyo) for 'There's a park across from my house'.
Perguntas frequentes
10 perguntasThink of it as 'across' + 'side'. When you're looking across a street, you're looking at the '건너편'.
It's typically used for the opposite side of a street, road, or an open area. For a river, you'd usually say 강 건너 (kang geonneo), and for a mountain, 산 너머 (san neomeo).
They are similar, but '반대편' is more general and means 'the opposite side' in a broader sense, like the opposite side of a room or a table. '건너편' specifically implies being across a separation like a street.
You can say: 학교는 길 건너편에 있어요. (The school is on the opposite side of the road.) Or: 저기 건너편에 보이는 건물이 은행이에요. (The building you see over there, on the opposite side, is the bank.)
Yes, typically. Since it indicates a location, you'll usually use a locative particle like '에' or '에서' with it.
Yes, it can. If there's a clear separation that you would 'cross', '건너편' is appropriate.
'건너편' is quite neutral. There aren't significantly more formal or informal alternatives that mean exactly the same thing. You'd adjust the politeness level of the rest of your sentence.
It comes from the verb '건너다' (geonneoda), meaning 'to cross', and '편' (pyeon), meaning 'side'.
While it's primarily used for physical locations, you might hear it occasionally in a metaphorical sense, like 'life on the 건너편' (life on the other side), but this is less common and usually refers to a clear, distinct 'other side' or state.
'앞' means directly in front of you. '건너편' implies there's something to cross – a street, a space – to get to that opposite side. So, something can be '앞' (in front) but not necessarily '건너편' (across the way).
Teste-se 90 perguntas
저는 길 ____ 에 있는 가게에 갈 거예요. (I am going to the store on the opposite side of the street.)
건너편 (geonneopyeon) means 'the opposite side'.
저기 ____ 에 은행이 있어요. (There is a bank over on the opposite side.)
건너편 (geonneopyeon) means 'the opposite side'.
우리 집 ____ 에 학교가 있어요. (There is a school on the opposite side of my house.)
건너편 (geonneopyeon) means 'the opposite side'.
식당은 카페 ____ 에 있어요. (The restaurant is on the opposite side of the cafe.)
건너편 (geonneopyeon) means 'the opposite side'.
공원 ____ 에 큰 나무가 있어요. (There is a big tree on the opposite side of the park.)
건너편 (geonneopyeon) means 'the opposite side'.
버스 정류장은 병원 ____ 에 있어요. (The bus stop is on the opposite side of the hospital.)
건너편 (geonneopyeon) means 'the opposite side'.
Which word means 'the opposite side'?
건너편 (geonneopyeon) means the opposite side, like across the street. 학교 (hakgyo) is school, 집 (jip) is house, and 버스 (beoseu) is bus.
The cafe is on the opposite side. How do you say 'opposite side'?
건너편 (geonneopyeon) is the correct word for 'opposite side'. 옆 (yeop) means 'next to', 안 (an) means 'inside', and 위 (wi) means 'above'.
Choose the correct word to complete the sentence: 은행은 길 ___에 있어요. (The bank is on the ___ of the street.)
은행은 길 건너편에 있어요 (eunhaeng-eun gil geonneopyeon-e isseoyo) means 'The bank is on the opposite side of the street'. 길 건너편 (gil geonneopyeon) is a common way to say 'across the street'.
건너편 (geonneopyeon) means 'next to'.
건너편 (geonneopyeon) means 'the opposite side', not 'next to'.
If something is '건너편' (geonneopyeon), it means it's across the street or area.
Yes, '건너편' (geonneopyeon) specifically refers to the opposite side of a street or area.
You use '건너편' (geonneopyeon) to describe something that is behind you.
No, '건너편' (geonneopyeon) is for the opposite side, not something behind you. '뒤' (dwi) means behind.
The bank is on the opposite side over there.
I'm looking for the bookstore across the street.
There's a park across from my house.
Read this aloud:
학교 건너편에 식당이 있어요.
Focus: 건너편
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
버스 정류장 건너편으로 가세요.
Focus: 건너편으로
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저 카페는 건너편에 있어요.
Focus: 건너편에
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a sentence describing how to get to a store that is across the street from your current location. Use '건너편'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저 가게는 길 건너편에 있어요. (That store is on the opposite side of the street.)
Imagine you are meeting a friend. Write a sentence telling them to wait for you on the opposite side of the park. Use '건너편'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
공원 건너편에서 기다려 주세요. (Please wait on the opposite side of the park.)
Write a sentence about seeing a friend on the opposite side of the road. Use '건너편'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
길 건너편에 친구가 보여요. (I see my friend on the opposite side of the road.)
학교는 어디에 있어요? (Where is the school?)
Read this passage:
저는 학교에 가요. 학교는 집 건너편에 있어요. 그래서 저는 길을 건너요. (I go to school. The school is on the opposite side of my house. So I cross the road.)
학교는 어디에 있어요? (Where is the school?)
The passage states '학교는 집 건너편에 있어요' (The school is on the opposite side of the house).
The passage states '학교는 집 건너편에 있어요' (The school is on the opposite side of the house).
무엇이 은행 건너편에 있어요? (What is on the opposite side of the bank?)
Read this passage:
버스 정류장은 은행 건너편에 있어요. 저는 버스를 타러 은행 건너편으로 가요. (The bus stop is on the opposite side of the bank. I go to the opposite side of the bank to take the bus.)
무엇이 은행 건너편에 있어요? (What is on the opposite side of the bank?)
The passage says '버스 정류장은 은행 건너편에 있어요' (The bus stop is on the opposite side of the bank).
The passage says '버스 정류장은 은행 건너편에 있어요' (The bus stop is on the opposite side of the bank).
화자는 주말에 어디에서 운동해요? (Where does the speaker exercise on weekends?)
Read this passage:
우리 집 건너편에 큰 공원이 있어요. 저는 주말에 공원에서 운동해요. (There is a big park on the opposite side of my house. I exercise in the park on weekends.)
화자는 주말에 어디에서 운동해요? (Where does the speaker exercise on weekends?)
The passage states '저는 주말에 공원에서 운동해요' (I exercise in the park on weekends).
The passage states '저는 주말에 공원에서 운동해요' (I exercise in the park on weekends).
저는 길 ____ 카페에서 친구를 기다리고 있어요.
To say 'on the opposite side of the street,' you use '길 건너편에'.
우리 집 ____ 공원이 있어요. (There's a park across from my house.)
Here, '건너편에' is used to indicate something is located 'across from' a place.
은행은 저 가게 ____ 있습니다. (The bank is on the opposite side of that store.)
When talking about a building across from another, '건너편에' is the correct term.
저는 버스 정류장 ____ 친구를 만났어요. (I met my friend across from the bus stop.)
'건너편에' clearly states the location as 'across from' the bus stop.
학교 ____ 서점이 있어요. (There is a bookstore across from the school.)
This sentence requires '건너편에' to show the bookstore's location relative to the school.
주유소는 슈퍼마켓 ____ 있어요. (The gas station is across from the supermarket.)
To express that the gas station is located 'across from' the supermarket, '건너편에' is used.
The bank is on the opposite side of the street.
There is a pharmacy in the building across the way.
I'll wait at the cafe across the street.
Read this aloud:
저기 건너편에 뭐가 있어요?
Focus: 건너편 (geon-neo-pyeon)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
우리 집 건너편에 큰 공원이 있어요.
Focus: 우리 집 (u-ri jip), 건너편에 (geon-neo-pyeon-e)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
건너편으로 걸어가요.
Focus: 건너편 (geon-neo-pyeon), 걸어가요 (geol-eo-ga-yo)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
은행은 길 ___에 있어요. (The bank is on the opposite side of the street.)
'건너편' means 'opposite side'.
우리 집 ___에는 큰 공원이 있어요. (There's a big park on the opposite side of our house.)
'건너편' is used to indicate something is on the opposite side.
카페는 서점 ___에 있어서 찾기 쉬워요. (The cafe is on the opposite side of the bookstore, so it's easy to find.)
To say something is on the 'opposite side' of another place, use '건너편'.
횡단보도를 건너면 백화점 ___에 도착할 거예요. (If you cross the crosswalk, you'll arrive on the opposite side of the department store.)
When referring to the opposite side after crossing something, '건너편' is appropriate.
버스 정류장 ___에 있는 식당에서 만나요. (Let's meet at the restaurant on the opposite side of the bus stop.)
To describe a location relative to another on the opposite side, use '건너편'.
저는 학교 ___에 살아서 매일 걸어 다녀요. (I live on the opposite side of the school, so I walk every day.)
'건너편' is used to indicate a location that is directly across from another.
The bank is on the opposite side of the street.
There's a famous cafe in the building across the way.
The post office is opposite the school.
Read this aloud:
저 가게는 길 건너편에 있어요.
Focus: 건너편에
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
버거 가게는 공원 건너편에 있다.
Focus: 공원 건너편에
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
친구는 건너편에 살아요.
Focus: 건너편에 살아요
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are giving directions to a friend to meet you at a cafe. Describe how they can find the cafe, mentioning that it's on the opposite side of the main street from a well-known landmark. Use '건너편' in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
카페는 큰 길 건너편에 있어요. 백화점 바로 맞은편에 있으니 찾기 쉬울 거예요.
Write a short message to your roommate, asking them to pick up some groceries from the supermarket. Explain that the supermarket is on the opposite side of the park from your apartment. Include '건너편' in your message.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
룸메이트, 혹시 오는 길에 공원 건너편에 있는 슈퍼마켓에서 우유 좀 사다 줄 수 있을까? 고마워!
You are describing your new office location to a colleague. Explain that the office building is on the opposite side of the river from the old building. Use '건너편' in your explanation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
새 사무실은 이전 건물에서 강 건너편에 있어요. 다리를 건너면 바로 보일 거예요.
화자가 회사에 가기 위해 버스에서 내린 후에 무엇을 해야 하나요?
Read this passage:
저는 매일 아침 버스를 타고 회사에 갑니다. 버스 정류장은 제 집 바로 앞에 있지만, 회사는 길 건너편에 있어서 버스에서 내린 후에 길을 건너야 합니다. 가끔 길이 너무 복잡해서 건너편으로 가는 데 시간이 좀 걸립니다.
화자가 회사에 가기 위해 버스에서 내린 후에 무엇을 해야 하나요?
지문에 '버스에서 내린 후에 길을 건너야 합니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '버스에서 내린 후에 길을 건너야 합니다'라고 명시되어 있습니다.
친구와 영화를 본 후에 저녁 식사를 한 곳은 어디입니까?
Read this passage:
어제 친구와 함께 시내에서 영화를 봤습니다. 영화관은 시청 건너편에 있어서 찾기 쉬웠습니다. 영화를 보고 나서 시청 건너편에 있는 식당에서 저녁을 먹었습니다.
친구와 영화를 본 후에 저녁 식사를 한 곳은 어디입니까?
지문에 '시청 건너편에 있는 식당에서 저녁을 먹었습니다'라고 나와 있습니다.
지문에 '시청 건너편에 있는 식당에서 저녁을 먹었습니다'라고 나와 있습니다.
학생들이 점심시간에 쉬는 곳은 어디입니까?
Read this passage:
우리 학교는 큰 공원 옆에 있습니다. 도서관은 학교 건물 바로 건너편에 있어서 학생들이 쉽게 이용할 수 있습니다. 점심시간에는 많은 학생들이 도서관 건너편에 있는 벤치에 앉아 쉽니다.
학생들이 점심시간에 쉬는 곳은 어디입니까?
지문에 '점심시간에는 많은 학생들이 도서관 건너편에 있는 벤치에 앉아 쉽니다'라고 쓰여 있습니다.
지문에 '점심시간에는 많은 학생들이 도서관 건너편에 있는 벤치에 앉아 쉽니다'라고 쓰여 있습니다.
The speaker is talking about a cafe.
Listen for where the bus stop is located.
The speaker is describing a village.
Read this aloud:
저기 건너편에 있는 상점으로 가려면 어떻게 해야 하나요?
Focus: 건너편
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
우리 집 건너편에 새로 생긴 공원이 정말 좋아요.
Focus: 건너편
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
카페는 은행 건너편에 있습니다.
Focus: 건너편
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'The bank is on the opposite side of the street.' The structure is: subject (은행은) + location (길 건너편에) + verb (있어요).
This sentence means 'I bought bread from the store on the opposite side over there.' The order follows: demonstrative (저) + location description (건너편에 있는) + place (가게에서) + object (빵을) + verb (샀어요).
This sentence means 'A new, large building appeared on the opposite side of the park.' The structure is: location (공원 건너편에) + subject (큰 건물이) + adverb (새로) + verb (생겼어요).
This sentence describes a new bridge being built on the opposite side of the river. The word order follows a typical Korean structure where the location ('강 건너편에') comes before the subject ('새로운 다리가') and the verb ('건설되고 있습니다').
This sentence means 'He waved to us from the building across the street.' The subject ('그는') comes first, followed by the location ('건너편 건물에서'), the indirect object ('우리에게'), the direct object ('손을'), and finally the verb ('흔들었다').
This sentence translates to 'The bookstore across from that cafe is the place I was looking for.' The phrase '저 카페 건너편에 있는' modifies '서점이', indicating its location. The latter part of the sentence '제가 찾던 곳이에요' clarifies what kind of place it is.
저는 길 ____ 편에 있는 빵집에서 빵을 샀어요. (I bought bread from the bakery on the ____ side of the street.)
건너편 (opposite side) is the correct word to complete the sentence, indicating the bakery is on the other side of the street.
은행은 우체국 ____ 편에 있어서 찾기 쉬울 거예요. (The bank is on the ____ side of the post office, so it will be easy to find.)
건너편 (opposite side) is used here to describe the bank's location relative to the post office.
카페는 서점 ____ 편에 있어요. (The cafe is on the ____ side of the bookstore.)
To say the cafe is on the opposite side of the bookstore, '건너' is the appropriate word.
버스 정류장은 학교 ____ 편에 있습니다. (The bus stop is on the ____ side of the school.)
To indicate the bus stop is on the opposite side of the school, '건너' is the correct choice.
저희 집은 공원 ____ 편에 있어서 산책하기 좋아요. (My house is on the ____ side of the park, so it's good for taking walks.)
건너편 (opposite side) is used to describe the location of the house in relation to the park.
식당은 극장 ____ 편에 있어서 찾기 어렵지 않을 거예요. (The restaurant is on the ____ side of the theater, so it won't be difficult to find.)
건너편 (opposite side) is the correct term to use when describing the restaurant's location across from the theater.
다음 중 '건너편'을 가장 적절하게 사용한 문장은?
'건너편'은 주로 길이나 넓은 공간의 반대편을 의미합니다.
횡단보도 건너편에서 친구를 만났다. 이 문장과 가장 유사한 의미를 가진 문장은?
'건너편'은 '맞은편'과 유사한 의미로 사용됩니다.
다음 대화에서 '건너편'이 의미하는 바는 무엇인가요? "저기, 은행이 어디쯤 있나요?" "아, 은행은 이 길 건너편에 있어요."
대화에서 '건너편'은 현재 위치한 길의 반대편을 지칭합니다.
'건너편'은 반드시 건물이나 상점의 반대편만을 의미한다.
'건너편'은 길, 광장, 강 등 다양한 공간의 반대편을 의미할 수 있습니다.
길을 건너편에 서 있는 사람을 보고 인사를 건넸다는 문장은 자연스럽다.
길 건너편에 사람이 있을 때 사용하는 자연스러운 표현입니다.
'건너편'은 물리적인 공간뿐만 아니라 추상적인 개념의 반대편에도 사용될 수 있다.
'건너편'은 물리적인 공간의 반대편을 지칭할 때 사용됩니다.
The fireworks will start from the rooftop of the building across the street.
The jazz music coming from the cafe across the street is so good.
You can buy souvenirs at the shop on the opposite side of the crosswalk.
Read this aloud:
건너편에 새로 생긴 레스토랑 가봤어요?
Focus: 건너편에
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
우리 집 건너편 공원에 예쁜 꽃들이 많이 피었어요.
Focus: 건너편 공원에
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
건너편 은행에서 환전할 수 있는지 확인해 주세요.
Focus: 건너편 은행에서
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 90 correct
Perfect score!
Summary
건너편 means 'the opposite side' or 'across from,' useful for directions.
- across the street
- opposite side
- the other side
Basic Meaning of 건너편
건너편 (geonneopyeon) literally means the 'opposite side' or 'other side'. Think of it as directly across from something.
Usage with Locations
You'll often hear it used with places like streets, parks, or buildings. For example, 길 건너편 (gil geonneopyeon) means 'across the street'.
Directional Context
It implies a direction. If you're looking for a store, someone might say '저기 건너편에 있어요' (jeogi geonneopyeone isseoyo), meaning 'It's over there, on the opposite side'.
Using with '에' (at/on)
You almost always use the location particle 에 (e) with 건너편 to specify 'at' or 'on' the opposite side. Like, '학교 건너편에' (hakgyo geonneopyeone) for 'on the opposite side of the school'.
Exemplo
길 건너편에 은행이 있어요.
Conteúdo relacionado
Mais palavras de general
몇몇
A2An unspecified small number of; some or a few.
조금
A1A little/a bit
적게
A1A little / Few
약간
A2A little; slightly; somewhat.
많이
A1A lot/much
잠시
A2For a moment; briefly.
잠깐
A2For a short time; a moment.
아까
A2A little while ago, earlier.
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
