A1 noun Neutro 1 min de leitura

오늘 밤

/o.nɯl pam/
Practice it

오늘 밤 refers to the period from the evening until the end of the current day.

Palavra em 30 segundos

  • Refers to the night of the current day.
  • Used to express plans or events happening tonight.
  • Essential time expression for daily Korean conversation.

개요

'오늘 밤'은 '오늘'이라는 명사와 '밤'이라는 명사가 합쳐진 합성어입니다. 한국어에서 시간을 나타내는 가장 기초적인 표현 중 하나로, 대화 상대와 오늘 하루 중 남은 밤 시간에 대해 약속을 잡거나 계획을 말할 때 필수적으로 사용됩니다. 2) 사용 패턴: 문장에서 주로 시간 부사구로 사용됩니다. '오늘 밤에', '오늘 밤은'과 같이 조사와 함께 쓰여 문장의 시점을 명확히 합니다. 3) 공통 문맥: 친구와의 약속, 가족 간의 대화, 업무 마감 기한 등 일상적인 모든 상황에서 활용됩니다. 주로 저녁 식사 이후부터 잠들기 전까지의 시간을 의미합니다. 4) 유의어 비교: '오늘 저녁'은 해가 질 무렵부터 밤이 시작되는 초입을 의미하는 경우가 많고, '오늘 밤'은 그보다 더 늦은 시간까지를 포괄하는 느낌이 강합니다.

Exemplos

1

오늘 밤에 영화 볼까요?

everyday

Shall we watch a movie tonight?

2

오늘 밤까지 보고서를 제출해 주세요.

formal

Please submit the report by tonight.

3

오늘 밤 뭐 해?

informal

What are you doing tonight?

4

오늘 밤의 기온은 영하로 떨어지겠습니다.

academic

The temperature tonight will drop below zero.

Colocações comuns

오늘 밤에 Tonight (at)
오늘 밤까지 Until tonight
오늘 밤부터 Starting from tonight

Frases Comuns

오늘 밤에 봐요

See you tonight

오늘 밤 잘 자요

Sleep well tonight

Frequentemente confundido com

오늘 밤 vs 오늘 저녁

Refers specifically to the evening meal time (around 6-8 PM). '오늘 밤' is a broader term covering the night.

오늘 밤 vs 오늘 새벽

Refers to the very early hours of the day. '오늘 밤' is before midnight, '오늘 새벽' is after midnight.

Padrões gramaticais

오늘 밤에 ~해요 오늘 밤까지 ~하세요

How to Use It

Notas de uso

Use '오늘 밤' for any time after sunset until midnight. It is neutral and can be used in both formal and informal settings. Always place it at the beginning of a sentence for emphasis.

Erros comuns

Students often confuse '오늘 밤' with '내일 밤'. Remember '오늘' means today, so it must be the current day. Also, don't use '오늘 밤' to refer to time after 12 AM.

Tips

💡

Use with time particles

Adding '에' after '오늘 밤' makes your sentence sound more grammatically complete. For example, '오늘 밤에 만나요' is very natural.

⚠️

Avoid confusion with midnight

If you mean past midnight, don't use '오늘 밤'. Use '오늘 새벽' instead to avoid confusion.

🌍

Night culture in Korea

Korea has a very active nightlife culture. '오늘 밤' is frequently used when planning late-night snacks or drinks.

Origem da palavra

Derived from the Sino-Korean '오늘' (today) and native Korean '밤' (night). It is a standard compound noun used in modern Korean.

Contexto cultural

Nightlife is a huge part of Korean culture. '오늘 밤' is a key phrase for social planning.

Dica de memorização

Think of '오늘' (Today) + '밤' (Night). It is literally 'Today's Night'.

Perguntas frequentes

4 perguntas

오늘 저녁은 보통 해가 지고 식사를 하는 시간대인 6시~8시경을 주로 의미합니다. 반면 오늘 밤은 그보다 늦은 시간부터 잠들기 전까지의 더 넓은 밤 시간을 포함합니다.

대화에서는 '오늘 밤 뭐 해?'처럼 조사를 생략하기도 합니다. 하지만 문장에서는 '오늘 밤에'와 같이 시간을 나타내는 부사격 조사 '에'를 붙이는 것이 더 자연스럽습니다.

보통 자정을 넘기기 전까지의 시간을 말합니다. 자정이 지나면 '내일 새벽'이나 '오늘 새벽'으로 표현이 바뀝니다.

상황에 따라 다릅니다. 친구와 놀기로 할 때는 '오늘 밤'을 자주 쓰고, 식사 약속을 할 때는 '오늘 저녁'을 더 많이 씁니다.

Teste-se

fill blank

___ 뭐 할 거예요?

Correto! Quase. Resposta certa: 오늘 밤

오늘 밤은 현재 시점을 기준으로 미래의 밤 시간을 묻는 표현으로 가장 적절합니다.

multiple choice

오늘 밤

Correto! Quase. Resposta certa: Tonight

오늘 밤은 '오늘'의 '밤'을 의미합니다.

sentence building

[만나요 / 밤 / 오늘 / 에]

Correto! Quase. Resposta certa: 오늘 밤에 만나요

시간 명사 + 조사 + 동사 순서가 한국어의 기본 어순입니다.

Pontuação: /3

Related Content

Esta palavra em outros idiomas

tonight 英语 今夜 日语 今晩 日语

Gramática relacionada

对比自己地位低的人做出的庄重承诺：-(으)마 C2
表达原因：因为/既然 ((으)니까) A2
今天、昨天、明天 (오늘, 어제, 내일) A1
Explorar rede de palavras (8)

Mais palavras de daily_life

사고

A2

An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally.

주소

A1

Address, the details of where a building is located.

오전

A1

Morning, A.M.

약속

A1

Appointment; Promise

사월

A1

April; the fourth month of the year.

밤에

A2

during the night; at night

다니다

A1

To attend; to commute to.

팔월

A1

August; the eighth month of the year.

나쁘게

A2

Badly; in an unsatisfactory or improper way.

가방

A1

Bag

Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!