오늘 밤 refers to the period from the evening until the end of the current day.
30秒でわかる単語
- Refers to the night of the current day.
- Used to express plans or events happening tonight.
- Essential time expression for daily Korean conversation.
개요
'오늘 밤'은 '오늘'이라는 명사와 '밤'이라는 명사가 합쳐진 합성어입니다. 한국어에서 시간을 나타내는 가장 기초적인 표현 중 하나로, 대화 상대와 오늘 하루 중 남은 밤 시간에 대해 약속을 잡거나 계획을 말할 때 필수적으로 사용됩니다. 2) 사용 패턴: 문장에서 주로 시간 부사구로 사용됩니다. '오늘 밤에', '오늘 밤은'과 같이 조사와 함께 쓰여 문장의 시점을 명확히 합니다. 3) 공통 문맥: 친구와의 약속, 가족 간의 대화, 업무 마감 기한 등 일상적인 모든 상황에서 활용됩니다. 주로 저녁 식사 이후부터 잠들기 전까지의 시간을 의미합니다. 4) 유의어 비교: '오늘 저녁'은 해가 질 무렵부터 밤이 시작되는 초입을 의미하는 경우가 많고, '오늘 밤'은 그보다 더 늦은 시간까지를 포괄하는 느낌이 강합니다.
例文
오늘 밤에 영화 볼까요?
everydayShall we watch a movie tonight?
오늘 밤까지 보고서를 제출해 주세요.
formalPlease submit the report by tonight.
오늘 밤 뭐 해?
informalWhat are you doing tonight?
오늘 밤의 기온은 영하로 떨어지겠습니다.
academicThe temperature tonight will drop below zero.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
오늘 밤에 봐요
See you tonight
오늘 밤 잘 자요
Sleep well tonight
よく混同される語
Refers specifically to the evening meal time (around 6-8 PM). '오늘 밤' is a broader term covering the night.
Refers to the very early hours of the day. '오늘 밤' is before midnight, '오늘 새벽' is after midnight.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Use '오늘 밤' for any time after sunset until midnight. It is neutral and can be used in both formal and informal settings. Always place it at the beginning of a sentence for emphasis.
よくある間違い
Students often confuse '오늘 밤' with '내일 밤'. Remember '오늘' means today, so it must be the current day. Also, don't use '오늘 밤' to refer to time after 12 AM.
Tips
Use with time particles
Adding '에' after '오늘 밤' makes your sentence sound more grammatically complete. For example, '오늘 밤에 만나요' is very natural.
Avoid confusion with midnight
If you mean past midnight, don't use '오늘 밤'. Use '오늘 새벽' instead to avoid confusion.
Night culture in Korea
Korea has a very active nightlife culture. '오늘 밤' is frequently used when planning late-night snacks or drinks.
語源
Derived from the Sino-Korean '오늘' (today) and native Korean '밤' (night). It is a standard compound noun used in modern Korean.
文化的な背景
Nightlife is a huge part of Korean culture. '오늘 밤' is a key phrase for social planning.
覚え方のコツ
Think of '오늘' (Today) + '밤' (Night). It is literally 'Today's Night'.
よくある質問
4 問오늘 저녁은 보통 해가 지고 식사를 하는 시간대인 6시~8시경을 주로 의미합니다. 반면 오늘 밤은 그보다 늦은 시간부터 잠들기 전까지의 더 넓은 밤 시간을 포함합니다.
대화에서는 '오늘 밤 뭐 해?'처럼 조사를 생략하기도 합니다. 하지만 문장에서는 '오늘 밤에'와 같이 시간을 나타내는 부사격 조사 '에'를 붙이는 것이 더 자연스럽습니다.
보통 자정을 넘기기 전까지의 시간을 말합니다. 자정이 지나면 '내일 새벽'이나 '오늘 새벽'으로 표현이 바뀝니다.
상황에 따라 다릅니다. 친구와 놀기로 할 때는 '오늘 밤'을 자주 쓰고, 식사 약속을 할 때는 '오늘 저녁'을 더 많이 씁니다.
自分をテスト
___ 뭐 할 거예요?
오늘 밤은 현재 시점을 기준으로 미래의 밤 시간을 묻는 표현으로 가장 적절합니다.
오늘 밤
오늘 밤은 '오늘'의 '밤'을 의미합니다.
[만나요 / 밤 / 오늘 / 에]
시간 명사 + 조사 + 동사 순서가 한국어의 기본 어순입니다.
スコア： /3
Summary
오늘 밤 refers to the period from the evening until the end of the current day.
- Refers to the night of the current day.
- Used to express plans or events happening tonight.
- Essential time expression for daily Korean conversation.
Use with time particles
Adding '에' after '오늘 밤' makes your sentence sound more grammatically complete. For example, '오늘 밤에 만나요' is very natural.
Avoid confusion with midnight
If you mean past midnight, don't use '오늘 밤'. Use '오늘 새벽' instead to avoid confusion.
Night culture in Korea
Korea has a very active nightlife culture. '오늘 밤' is frequently used when planning late-night snacks or drinks.
例文
4 / 4오늘 밤에 영화 볼까요?
Shall we watch a movie tonight?
오늘 밤까지 보고서를 제출해 주세요.
Please submit the report by tonight.
오늘 밤 뭐 해?
What are you doing tonight?
오늘 밤의 기온은 영하로 떨어지겠습니다.
The temperature tonight will drop below zero.
Related Content
この単語を他の言語で
daily_lifeの関連語
사고
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally.
주소
A1Address, the details of where a building is located.
오전
A1Morning, A.M.
약속
A1Appointment; Promise
사월
A1April; the fourth month of the year.
밤에
A2during the night; at night
다니다
A1To attend; to commute to.
팔월
A1August; the eighth month of the year.
나쁘게
A2Badly; in an unsatisfactory or improper way.
가방
A1Bag
