What makes the Great Smoky Mountains smoky?

The US is home to 63 stunning national parks. But  the most visited one, the Great Smoky Mountains.   The Smokies are amazing, particularly because of  their beautiful landscapes and biodiversity.   I particularly love "Smoky streams,"  which are these cascading, tumbling,   beautiful bits of water. We get a lot of  folks who come here for the leaf season,   but the colors are vibrant all year round, and  we're so fortunate to be in this beautiful   place.

Os EUA abrigam 63 parques nacionais deslumbrantes. Mas o mais visitado, as Great Smoky Mountains. As Smokies são incríveis, especialmente por suas belas paisagens e biodiversidade. Eu amo particularmente os "Smoky streams", que são esses pedaços de água em cascata, caindo, lindos. Recebemos muitas pessoas que vêm aqui para a temporada de folhas, mas as cores são vibrantes o ano todo, e somos muito sortudos por estarmos neste lugar lindo.

These mountains are widely called  shaconage, which is a Cherokee word meaning  

Essas montanhas são amplamente chamadas de shaconage, que é uma palavra Cherokee que significa

blue. People often embellish the translation to  say the land of blue smoke or the place of blue   smoke. There's a Dolly Parton song that's  famous that uses that word. But what gives   these mountains their iconic blue hazy effect? And  what is their significance to the Cherokee people?

azul. As pessoas costumam embelezar a tradução para dizer a terra da fumaça azul ou o lugar da fumaça azul. Há uma música famosa de Dolly Parton que usa essa palavra. Mas o que dá a essas montanhas seu icônico efeito azul nebuloso? E qual é a sua importância para o povo Cherokee?

The Smoky Mountains are located on the borders  of Tennessee and North Carolina. In 1926,    President Calvin Coolidge signed a bill authorizing  the creation of the Great Smoky Mountains National   Park. It's over 500,000 acres and home to over  20,000 documented species. The Smokies' location   and landscape contribute to its temperate climate. 

As Smoky Mountains estão localizadas nas fronteiras do Tennessee e da Carolina do Norte. Em 1926, o Presidente Calvin Coolidge assinou uma lei autorizando a criação do Parque Nacional das Great Smoky Mountains. Tem mais de 500.000 acres e abriga mais de 20.000 espécies documentadas. A localização e a paisagem das Smokies contribuem para seu clima temperado.

My name is Stephanie Kyriazis and I'm the chief of   resource education here at Great Smoky Mountains  National Park. I think the landscape is much  

Meu nome é Stephanie Kyriazis e sou a chefe de educação de recursos aqui no Parque Nacional das Great Smoky Mountains. Acho que a paisagem é muito

more dramatic in person. You get on some of the  ridges or some of the overlooks and there's just   layer after layer of mountains that  you can see. This helps to create the weather   pattern called orographic precipitation or relief  rainfall. It's a temperate rainforest. We do get   a significant amount of precipitation the  difference from the rainforest you may think   about.

mais dramática pessoalmente. Você sobe em algumas das cristas ou em alguns dos mirantes e há apenas camada após camada de montanhas que você pode ver. Isso ajuda a criar o padrão climático chamado precipitação orográfica ou chuva de relevo. É uma floresta tropical temperada. Recebemos uma quantidade significativa de precipitação, a diferença da floresta tropical que você pode imaginar.