إنّ
这个语气词用于强调陈述的真实性。
Use 'inna' at the start of a sentence to strongly emphasize its truth.
30秒词汇
- Emphatic particle to assert truth.
- Starts noun sentences, confirms the predicate.
- Strengthens statements for emphasis.
Summary
Use 'inna' at the start of a sentence to strongly emphasize its truth.
- Emphatic particle to assert truth.
- Starts noun sentences, confirms the predicate.
- Strengthens statements for emphasis.
Strengthen your Arabic statements
Use 'inna' at the beginning of a sentence to make your point more forceful and convincing. It signals confidence in what you're saying.
Beware of similar-sounding letters
Distinguish 'inna' (إنّ) with a shadda and fatha from 'in' (إنْ) with a sukun, which is a conditional particle, and 'anna' (أنّ) which follows verbs.
Emphasis in Arabic communication
The use of emphatic particles like 'inna' reflects the cultural value placed on clarity and conviction in conveying information and opinions.
例句
4 / 4إنّ العلمَ نورٌ.
Knowledge is light.
إنّ اللهَ على كلِّ شيءٍ قديرٌ.
Indeed, Allah is over all things competent.
إنّي متعبٌ اليوم.
I am tired today.
إنّ هذه الظاهرةَ تستدعي الانتباهَ.
This phenomenon indeed calls for attention.
词族
记忆技巧
Think of 'inna' as shouting 'IN!' with emphasis at the start of a sentence to make sure everyone hears and believes it.
Overview
حرف “إنّ” هو أداة لغوية أساسية في اللغة العربية، تُصنف ضمن الحروف الناسخة التي تدخل على الجملة الاسمية. وظيفتها الأساسية هي توكيد الخبر وتثبيته، وإضفاء قوة على الكلام. تُستخدم “إنّ” لبيان أن المتحدث واثق تمامًا مما يقول، وأن ما سيأتي بعدها هو حقيقة لا تقبل الشك. وجود “إنّ” في بداية الجملة يلفت انتباه السامع ويجعله يركز على المعلومة المقدمة، مما يجعلها أداة بلاغية مهمة جدًا في التواصل العربي. هي من الحروف التي تُعرب، أي أن لها موقعًا إعرابيًا في الجملة.
تُستخدم “إنّ” في بداية الجملة الاسمية. تدخل على المبتدأ فتنصبه ويُسمى اسمها، وترفع الخبر ويُسمى خبرها. مثال: “إنّ العلمَ نورٌ”. هنا “العلمَ” اسم “إنّ” منصوب، و“نورٌ” خبر “إنّ” مرفوع.
تُستخدم “إنّ” لتوكيد الخبر بشكل مباشر. تأتي لتأكيد حقيقة أو معلومة يراها المتحدث ضرورية للتأكيد عليها. مثال: “إنّ اللهَ غفورٌ رحيمٌ”.
يمكن أن يأتي بعد “إنّ” ضمير متصل، مثل: “إنّني”، “إنّك”، “إنّه”، “إنّها”، “إنّنا”، “إنّكم”، “إنّهم”. هذه الضمائر تكون في محل نصب اسم “إنّ”. مثال: “إنّني سعيدٌ اليوم”.
تُستخدم “إنّ” مع بعض أدوات التوكيد الأخرى لزيادة القوة، مثل لام الابتداء أو “قد”. مثال: “إنّ لزيدًا قائمٌ” (وهذا استخدام أقل شيوعًا في العربية المعاصرة).
تُستخدم “إنّ” في سياقات مختلفة، سواء كانت رسمية أو غير رسمية، ولكنها غالبًا ما تحمل طابعًا من الجدية أو التأكيد القوي.
الخطب والمواعظ الدينية: “إنّ ربّكم لواسع المغفرة”.
الحديث عن الحقائق الثابتة: “إنّ الشمسَ تشرقُ من الشرق”.
التعبير عن مشاعر قوية أو آراء جازمة: “إنّي أحبّك كثيرًا”.
بداية الجمل في النصوص المكتوبة للتأكيد على أهمية ما سيُقال: “إنّ هذا الموضوعَ يستحقُّ الدراسة”.
في الحوارات اليومية للتأكيد على معلومة: “هل أنت متأكد؟” - “نعم، إنّي رأيته بنفسي!”.
تُستخدم “أنّ” غالبًا بعد الأفعال مثل “علمتُ أنّ”، “عرفتُ أنّ”، “ظننتُ أنّ”. وهي أيضًا حرف توكيد ونصب، ولكنها تأتي في سياق مختلف، حيث تُشكل مع ما بعدها مصدرًا مؤولًا أو تُفيد معنى الشك أو اليقين حسب الفعل الذي يسبقها. “إنّ” تأتي في بداية الجملة مباشرة لتوكيد المعنى. مثال: “علمتُ أنّ الامتحانَ صعبٌ” (استخدام “أنّ”) مقابل “إنّ الامتحانَ صعبٌ” (استخدام “إنّ”).
حرف عطف يفيد الاستدراك، يأتي لربط جملتين مع وجود معنى مخالف بينهما. “لكنّ” تنصب الاسم الذي يليها وترفع الخبر. مثال: “هو ذكيٌّ، لكنّه كسولٌ”. لا تحمل “لكنّ” معنى التوكيد المباشر الذي تحمله “إنّ”.
حرف شرط جازم، يُستخدم لربط جملتين (فعل الشرط وجواب الشرط). مثال: “إنْ تدرسْ تنجحْ”. يختلف تمامًا في الوظيفة والمعنى عن “إنّ” (بالشدة والفتحة).
使用说明
In Modern Standard Arabic, 'inna' is primarily used in formal writing and speech to add significant weight to a statement. While it exists in spoken dialects, its usage might be less frequent or replaced by other emphatic expressions. It's crucial for learners to recognize its role in formal contexts.
常见错误
A common mistake is confusing 'inna' (إنّ) with 'in' (إنْ) or 'anna' (أنّ). Another error is incorrect case endings after 'inna'; remember it makes its subject accusative (mansub) and its predicate nominative (marfu').
记忆技巧
Think of 'inna' as shouting 'IN!' with emphasis at the start of a sentence to make sure everyone hears and believes it.
词源
The particle 'inna' (إنّ) is an ancient Arabic particle with roots in Proto-Semitic. Its function as an emphatic particle has remained consistent throughout the history of the Arabic language.
文化背景
The strong emphasis provided by 'inna' aligns with cultural norms in Arabic communication that value directness and conviction. It's often used when stating important truths, beliefs, or strong opinions.
例句
إنّ العلمَ نورٌ.
everydayKnowledge is light.
إنّ اللهَ على كلِّ شيءٍ قديرٌ.
religiousIndeed, Allah is over all things competent.
إنّي متعبٌ اليوم.
informalI am tired today.
إنّ هذه الظاهرةَ تستدعي الانتباهَ.
academicThis phenomenon indeed calls for attention.
词族
常见搭配
常用短语
إنّ شاء الله
If God wills
إنّي أعلم
I know
إنّ هذا لشيءٌ عجيبٌ
Indeed, this is a strange thing
容易混淆的词
'Anna' (أنّ) is also an emphatic particle but typically follows verbs like 'know', 'think', or 'say', forming a clause. 'Inna' (إنّ) usually starts a sentence directly.
'In' (إنْ) with a sukun is a conditional particle used to introduce a condition, meaning 'if'. 'Inna' (إنّ) with shadda and fatha is for emphasis.
语法模式
Strengthen your Arabic statements
Use 'inna' at the beginning of a sentence to make your point more forceful and convincing. It signals confidence in what you're saying.
Beware of similar-sounding letters
Distinguish 'inna' (إنّ) with a shadda and fatha from 'in' (إنْ) with a sukun, which is a conditional particle, and 'anna' (أنّ) which follows verbs.
Emphasis in Arabic communication
The use of emphatic particles like 'inna' reflects the cultural value placed on clarity and conviction in conveying information and opinions.
自我测试
اختر الحرف المناسب لملء الفراغ:
___ الطالبُ مجتهدٌ.
نحتاج هنا إلى حرف توكيد ونصب يبدأ الجملة الاسمية، وهو "إنّ".
أيّ جملة تستخدم "إنّ" بشكل صحيح؟
اختر الجملة الصحيحة:
"إنّ" تنصب الاسم الذي يليها (الطالبَ) وترفع الخبر (مجتهدٌ).
أعد ترتيب الكلمات لبناء جملة صحيحة باستخدام "إنّ":
الكلمات: الكتابَ، مفيدٌ، إنّ، هذا
تبدأ الجملة بـ "إنّ"، يليها اسمها المنصوب "هذا" (اسم إشارة في محل نصب اسم إنّ) والكتابَ بدل أو عطف بيان، ثم الخبر المرفوع "مفيدٌ".
得分: /3
常见问题
4 个问题"إنّ" تُستخدم في بداية الجملة الاسمية مباشرة للتوكيد. أما "أنّ" فتُستخدم غالبًا بعد الأفعال مثل "علمت" أو "عرفت"، وتُشكل مع اسمها وخبرها مصدرًا مؤولًا أو تفيد معنى الشك أو اليقين.
لا، "إنّ" تُستخدم في بداية الجملة الاسمية. إذا أردت توكيدًا في وسط الجملة، قد تحتاج إلى أدوات أخرى أو تراكيب مختلفة حسب السياق.
"إنّ" تنصب المبتدأ فيُسمى اسمها، وترفع الخبر فيُسمى خبرها. فمثلاً، في جملة "الجوُّ جميلٌ"، تصبح "إنّ الجوَّ جميلٌ"، حيث "الجوَّ" اسم "إنّ" منصوب و"جميلٌ" خبر "إنّ" مرفوع.
تُستخدم "إنّ" بشكل أساسي في اللغة العربية الفصحى، سواء كانت مكتوبة أو منطوقة في سياقات رسمية. قد تظهر في بعض اللهجات العامية ولكن غالبًا ما يتم تخفيفها أو استبدالها بأدوات توكيد أخرى.
更多academic词汇
أَ
A1这个词“أَ”用来提问,期待对方回答“是”或“否”。
أعاد
A2当你再次做某事或把某物送回时,可以使用这个动词。
عاجلاً
A2这个副词的意思是迅速地做某事,不等候。
عام دراسي
A2指学校或大学进行教学活动的特定时间段。
اعتبر
A2这个动词的意思是在你决定或行动之前仔细考虑某事。
اِعْتِمَاد
B2这是官方认可或依赖某物的行为。
اعتمد
A2依赖某人或某事来获得帮助,或者正式采纳某项计划。
اِعْتِرَاض
B2指对某项计划或观点提出异议或反对。也就是表达你对某事的不赞同。
عبارة
A2这是一个传达特定概念的短语或常用表达。
على الأرجح
A2表示很有可能发生某事。