When you need to know how to do something, you often look for anvisninger. Think of anvisninger as directions or instructions. For example, if you buy a new piece of furniture, you'll get anvisninger on how to assemble it. If you are learning a new game, the rules are the anvisninger. So, anvisning helps you understand what to do.
When using 'anvisning' at a B2 level, you'll find it often refers to more formal or official instructions, like those from an authority or a manual.
Think of detailed guidelines for a procedure or specific directions you need to follow for a task.
It's stronger and more prescriptive than just 'råd' (advice) or 'vejledning' (general guidance).
You might encounter it in technical documents, legal texts, or when discussing official directives.
anvisning 30秒了解
- instructions
- guidance
- directions
§ What 'anvisning' means
The Danish word 'anvisning' is a noun. It means instructions or guidance on how to do something. Think of it as a set of directions or a recommendation. It's not a suggestion, but rather a more formal or clear instruction.
- Word Type
- Noun
- CEFR Level
- B1
§ How to use it in a sentence — grammar, prepositions
'Anvisning' is a common word, and you'll often see it in official documents, manuals, or when someone is giving clear directions. It can be used in both singular and plural forms.
- Singular
- en anvisning (an instruction/guidance)
- Plural
- flere anvisninger (several instructions/guidance)
Here's how it generally works with prepositions:
- 'på' (on/for): Often used to specify what the instructions are about.
- 'til' (to/for): Can be used to indicate who the instructions are for or what purpose they serve.
- 'i' (in): Used when referring to instructions within a document or context.
- 'efter' (after/according to): Means 'according to' when following instructions.
Let's look at some examples to make this clearer.
Vi skal følge anvisningerne
- Hint
- We must follow the instructions carefully.
Han gav os en klar anvisning på, hvordan vi skulle samle møblerne.
- Hint
- He gave us clear instructions on how we should assemble the furniture.
Du kan finde flere anvisninger i brugsanvisningen.
- Hint
- You can find more instructions in the user manual.
Følg lægens anvisninger for at blive rask.
- Hint
- Follow the doctor's instructions to get well.
Politiet gav klare anvisninger til bilisterne.
- Hint
- The police gave clear instructions to the motorists.
You'll often hear or read 'anvisning' in contexts where adherence to the instructions is important. Think about safety procedures, official guidelines, or how-to guides. It emphasizes a structured way of doing something.
Følg altid sikkerhedsanvisningerne når du bruger maskinen.
- Hint
- Always follow the safety instructions when using the machine.
Keep practicing with these examples, and you'll get the hang of using 'anvisning' naturally. It's a useful word to know for navigating everyday Danish life, especially if you're dealing with official information or practical tasks.
§ Understanding 'anvisning'
Alright, let's talk about the Danish word 'anvisning'. It's a useful one, and you'll hear it quite a bit. Simply put, it means 'instructions' or 'guidance'. Think about times when someone tells you how to do something, or gives you directions. That's often when 'anvisning' comes into play. It's not a super formal word, but it's definitely practical.
- Danish Word
- anvisning (noun)
- CEFR Level
- B1
- Definition
- Instructions or guidance on how to do something.
§ Where you actually hear this word
You'll encounter 'anvisning' in many everyday situations. It's not just a word for textbooks. Think about official documents, advice from a colleague, or even when you're assembling furniture. Let's look at some common places you'll hear or read it.
- Workplace: In any job, you'll often get 'anvisninger' from your boss or team leader. These could be about how to complete a task, use a new system, or follow safety procedures.
- School/Education: Teachers give 'anvisninger' for assignments, exams, or how to use certain equipment. When you get a new textbook, it might have 'anvisninger' on how to use the online resources.
- Public Information/News: During public safety announcements, or when a new law is introduced, you'll often hear about 'anvisninger' from authorities. These are the official ways of doing things or what you need to follow.
- Product Manuals: If you buy anything that needs assembly or has specific operating procedures, the manual will be full of 'anvisninger'. This is crucial for getting things right.
- Medical Advice: Doctors or pharmacists will give you 'anvisninger' on how to take medication, or how to care for yourself after a procedure. Following these 'anvisninger' is important for your health.
As you can see, 'anvisning' is versatile. It's about providing clear steps or advice for a particular action or situation.
§ Examples in context
Let's look at some sentences where 'anvisning' fits naturally. Pay attention to how it's used with other words.
Følg venligst anvisningerne omhyggeligt for at samle møblet korrekt.
Hint: Please follow the instructions carefully to assemble the furniture correctly.
Lægen gav klare anvisninger for medicinindtagelse.
Hint: The doctor gave clear instructions for taking the medicine.
De nye sikkerhedsanvisninger er nu gældende på arbejdspladsen.
Hint: The new safety instructions are now valid at the workplace.
Har du læst anvisningerne til eksamensopgaven?
Hint: Have you read the instructions for the exam assignment?
As you practice, you'll get a better feel for when to use 'anvisning'. It's all about understanding context and who is giving the guidance.
How Formal Is It?
"De detaljerede instruktioner for brug findes i manualen."
"Læs vejledningen før du starter."
"Har du et godt råd til, hvordan jeg gør det?"
"Husk reglerne for spillet."
"Jeg skal lige tjekke en hurtig how-to online."
按水平分级的例句
Følg anvisningerne nøje.
Follow the instructions carefully.
nøje means carefully.
Læs anvisningerne før brug.
Read the instructions before use.
før brug means before use.
Der er klare anvisninger på pakken.
There are clear instructions on the package.
klare means clear. på pakken means on the package.
Har du fået anvisninger til opgaven?
Did you get instructions for the task?
fået means gotten. til opgaven means for the task.
Vi mangler anvisninger til samlingen.
We lack instructions for the assembly.
mangler means lack. til samlingen means for the assembly.
Anvisningerne var nemme at forstå.
The instructions were easy to understand.
nemme means easy. at forstå means to understand.
Hvor finder jeg anvisningerne?
Where do I find the instructions?
Hvor finder jeg means Where do I find.
Jeg skal følge lægens anvisninger.
I must follow the doctor's instructions.
lægens means the doctor's.
Følg venligst anvisningerne nøje for at samle møblet korrekt.
Please follow the instructions carefully to assemble the furniture correctly.
nøje (carefully) modifies the verb følge (follow).
Lægen gav klare anvisninger om medicinens dosering og indtagelse.
The doctor gave clear instructions on the medication's dosage and intake.
dosering og indtagelse (dosage and intake) are both nouns in the genitive case, modifying 'medicinens'.
Hvis du har spørgsmål til anvisningerne, er du velkommen til at kontakte support.
If you have questions about the instructions, you are welcome to contact support.
velkommen til at (welcome to) is a common phrase.
Teknisk personale har udarbejdet detaljerede anvisninger for systemvedligeholdelse.
Technical personnel have prepared detailed instructions for system maintenance.
udarbejdet (prepared) is the past participle of udarbejde.
Mine anvisninger var tydelige, men han valgte at ignorere dem alligevel.
My instructions were clear, but he chose to ignore them anyway.
alligevel (anyway) is an adverb.
Sikkerhedsanvisningerne skal altid følges for at undgå ulykker.
Safety instructions must always be followed to avoid accidents.
Sikkerhedsanvisningerne (the safety instructions) is a compound word.
Der mangler klare anvisninger for, hvordan man ansøger om tilskuddet.
There are no clear instructions on how to apply for the subsidy.
mangler (is missing/lacking) is a common verb.
Hun bad om mere specifikke anvisninger, da hun var usikker på fremgangsmåden.
She asked for more specific instructions as she was unsure about the procedure.
fremgangsmåden (the procedure) is a definite form noun.
习语与表达
"følge anvisningerne"
To follow the instructions.
Det er vigtigt at følge anvisningerne nøje. (It is important to follow the instructions carefully.)
neutral"klare anvisninger"
Clear instructions.
Vi har brug for klare anvisninger. (We need clear instructions.)
neutral"få anvisninger"
To receive instructions.
Jeg skal lige have anvisninger fra chefen. (I just need to get instructions from the boss.)
neutral"give anvisninger"
To give instructions.
Kan du give mig anvisninger til vejen? (Can you give me directions/instructions for the way?)
neutral"anvisninger om brug"
Instructions for use.
Læs anvisningerne om brug før du starter. (Read the instructions for use before you start.)
formal"skriftlige anvisninger"
Written instructions.
Han foretrak skriftlige anvisninger. (He preferred written instructions.)
neutral"mundtlige anvisninger"
Verbal instructions.
Jeg fik mundtlige anvisninger. (I received verbal instructions.)
neutral"efter anvisning fra"
According to instructions from.
Arbejdet udføres efter anvisning fra lægen. (The work is carried out according to instructions from the doctor.)
formal"anvisninger for sikkerhed"
Safety instructions.
Følg altid anvisningerne for sikkerhed. (Always follow the safety instructions.)
formal"praktiske anvisninger"
Practical guidance.
Jeg har brug for nogle praktiske anvisninger til projektet. (I need some practical guidance for the project.)
neutral自我测试 24 个问题
Listen for 'anvisningerne'. What should you follow carefully?
The speaker needs 'anvisninger'. What kind of help are they asking for?
Listen for 'anvisninger' and 'nemme at forstå'. What is easy to understand?
Read this aloud:
Jeg læser anvisningerne.
Focus: an-vis-ning-er-ne
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Har du anvisningen?
Focus: an-vis-ning-en
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Følg anvisningerne.
Focus: følg an-vis-ning-er-ne
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Læs venligst ___, før du samler møblerne.
In this context, 'anvisningerne' (the instructions) is the correct word for directions on how to assemble something.
Han fulgte lægens ___ om at tage medicinen to gange dagligt.
'Anvisning' (guidance/instruction) is appropriate when referring to a doctor's recommendation.
Kan du give mig en ___ til den nærmeste busstation?
Here, 'anvisning' (direction/guidance) is used for providing directions.
Sikkerheds___ skal altid følges for at undgå ulykker.
'Sikkerhedsanvisninger' (safety instructions) is a common compound word.
Teknikeren gav os klare ___ om, hvordan vi skulle bruge det nye udstyr.
'Anvisninger' (instructions) are what a technician would provide for using equipment.
Jeg har brug for en ___ til at reparere denne maskine.
You need 'anvisning' (guidance/instructions) to repair a machine.
Imagine you're assembling a new piece of furniture. Write a short paragraph (3-4 sentences) about a time you found the assembly instructions unclear and what you did about it. Use 'anvisning' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg købte et nyt skrivebord, men anvisningen for samling var utrolig uklar. Jeg brugte timer på at prøve at forstå diagrammerne. Til sidst måtte jeg finde en video online, der viste, hvordan man gjorde det trin for trin. Det var meget nemmere end at følge den dårlige anvisning.
You are giving a friend directions to your new apartment. Write a short text message (2-3 sentences) with clear instructions, using 'anvisning' to refer to your directions.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hej! Min anvisning til lejligheden er: Drej til venstre ved bageriet, og så er det den tredje dør på højre hånd. Ring, hvis du er i tvivl!
Think about a time you followed a recipe. Describe briefly (3-4 sentences) how detailed the recipe's 'anvisninger' were and whether they were easy to follow.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg lavede en kage i sidste uge. Opskriften havde meget detaljerede anvisninger, hvilket var en stor hjælp. Hvert trin var klart beskrevet, og det gjorde det nemt at følge. Kagen blev perfekt takket være de gode anvisninger.
Hvorfor var det vigtigt at læse anvisningen?
Read this passage:
På bagsiden af pakken fandt jeg en anvisning om, hvordan produktet skulle opbevares korrekt. Det var vigtigt at læse den, da forkert opbevaring kunne ødelægge produktet. Anvisningen sagde, at det skulle holdes køligt og tørt, væk fra direkte sollys.
Hvorfor var det vigtigt at læse anvisningen?
Passagen nævner direkte, at 'forkert opbevaring kunne ødelægge produktet', hvilket gør det vigtigt at læse anvisningen for korrekt opbevaring.
Passagen nævner direkte, at 'forkert opbevaring kunne ødelægge produktet', hvilket gør det vigtigt at læse anvisningen for korrekt opbevaring.
Hvad kan der ske, hvis man ignorerer installationsanvisningerne?
Read this passage:
Før du begynder at installere softwaren, er det vigtigt at læse installationsanvisningerne grundigt. Disse anvisninger indeholder ofte afgørende trin for at sikre en problemfri installation. Ignorering af anvisningerne kan føre til fejl eller funktionssvigt.
Hvad kan der ske, hvis man ignorerer installationsanvisningerne?
Teksten siger klart: 'Ignorering af anvisningerne kan føre til fejl eller funktionssvigt.'
Teksten siger klart: 'Ignorering af anvisningerne kan føre til fejl eller funktionssvigt.'
Hvorfor var det vigtigt, at rapporterne fulgte de samme retningslinjer?
Read this passage:
Den nye medarbejder bad om en anvisning til, hvordan han skulle udfylde rapporterne korrekt. Det var afgørende, at alle rapporter fulgte de samme retningslinjer for at opretholde ensartethed i virksomheden. Den erfarne kollega gav ham en detaljeret anvisning med eksempler.
Hvorfor var det vigtigt, at rapporterne fulgte de samme retningslinjer?
Passagen angiver, at det var 'afgørende, at alle rapporter fulgte de samme retningslinjer for at opretholde ensartethed i virksomheden.'
Passagen angiver, at det var 'afgørende, at alle rapporter fulgte de samme retningslinjer for at opretholde ensartethed i virksomheden.'
This sentence instructs one to 'follow the instructions carefully to ensure correct assembly.' The word 'anvisningerne' (the instructions) is plural and definite.
This sentence means 'Without clear instructions, it is difficult to complete the task effectively.' 'Anvisninger' (instructions) is plural and indefinite here.
This sentence translates to 'The patient must always follow the doctor's instructions precisely.' Here, 'anvisninger' is the object of 'følge' (follow).
/ 24 correct
Perfect score!
Summary
An 'anvisning' provides essential steps or explanations for completing a task or understanding information.
- instructions
- guidance
- directions
