How Formal Is It?
"Por favor, pague com uma cédula de cinquenta euros. (Please pay with a fifty-euro note.)"
"Tirei uma boa nota no exame. (I got a good grade on the exam.)"
"Preciso de um pouco de grana para o fim de semana. (I need some cash for the weekend.)"
"Você tem um dinheirinho para comprar um doce? (Do you have some pocket money to buy a sweet?)"
"Ele tem uma pilha de dinheiro. (He has a wad of money.)"
语法模式
句型
Eu tenho uma boa/má nota.
Eu tenho uma boa nota em português. (I have a good grade in Portuguese.)
Ele/ela tirou uma nota alta/baixa.
Ela tirou uma nota alta na prova. (She got a high grade on the test.)
Por favor, anote isso.
Por favor, anote meu número de telefone. (Please write down my phone number.)
Você tem uma nota de cinco euros?
Você tem uma nota de dez reais? (Do you have a ten real bill?)
Fazer uma nota mental.
Vou fazer uma nota mental para não esquecer. (I'll make a mental note so I don't forget.)
Deixar uma nota para alguém.
Deixei uma nota para ele na geladeira. (I left a note for him on the fridge.)
Receber uma nota fiscal.
Você precisa da nota fiscal para a garantia. (You need the invoice for the warranty.)
Nota de agradecimento.
Ela me enviou uma nota de agradecimento. (She sent me a thank you note.)
自我测试 30 个问题
This sentence means 'I get a good grade.' The correct order is Subject (Eu), Verb (tiro), Article (uma), Adjective (boa), Noun (nota).
This sentence means 'The grade is ten.' The correct order is Article (A), Noun (nota), Verb (é), Number (dez).
This sentence means 'He writes a note.' The correct order is Subject (Ele), Verb (escreve), Article (uma), Noun (nota).
This sentence means 'He got a good grade.' The word order in Portuguese is similar to English, with the verb 'tirou' (got/took) following the subject 'Ele' (He). 'uma nota boa' (a good grade) follows the verb.
This sentence means 'You need to write that down.' 'Você' (You) is the subject, 'precisa' (need) is the verb, and 'anotar isso' (to write that down) is the action.
This sentence means 'Can I ask for the bill?' 'Posso' (Can I) starts the question, followed by 'pedir' (to ask for) and 'a conta' (the bill).
Imagine you received a very good 'nota' (grade) on your last Portuguese exam. Write a short message to a friend expressing your excitement and mentioning what you plan to do to celebrate. Use the word 'nota' correctly.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá [Nome do Amigo], tudo bem? Recebi uma nota ótima no meu exame de português! Estou super feliz! Acho que vou sair para jantar para celebrar. Quer vir?
You are writing a grocery list. You notice you're running low on several items and decide to make a 'nota' (note) to yourself to buy them. List at least three items and use 'nota' to refer to your shopping list.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Fiz uma nota rápida das coisas que preciso comprar: pão, leite, e ovos. Não posso esquecer nada!
Your friend owes you money. You want to subtly remind them about the 'nota' (bill/money) they need to pay back. Write a polite message.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Oi [Nome do Amigo], tudo bem? Só uma nota rápida para lembrar daquele dinheiro que você me emprestou, quando puder. Sem pressa!
Por que Ana estava preocupada?
Read this passage:
Ana estava muito preocupada com sua nota final em matemática. Ela estudou a noite toda para o último teste, esperando que isso a ajudasse a ter uma boa média. Quando o professor entregou os resultados, Ana respirou aliviada. Ela tinha conseguido a melhor nota da turma.
Por que Ana estava preocupada?
O texto afirma que 'Ana estava muito preocupada com sua nota final em matemática'.
O texto afirma que 'Ana estava muito preocupada com sua nota final em matemática'.
Que tipo de 'nota' João precisava?
Read this passage:
João foi ao banco sacar dinheiro. Ele precisava de algumas notas de cinquenta euros para pagar o aluguel. O caixa perguntou se ele queria notas menores, mas João disse que as de cinquenta seriam perfeitas para o que ele precisava.
Que tipo de 'nota' João precisava?
O texto diz 'Ele precisava de algumas notas de cinquenta euros para pagar o aluguel'.
O texto diz 'Ele precisava de algumas notas de cinquenta euros para pagar o aluguel'.
Qual era o propósito das 'notas' da secretária?
Read this passage:
Durante a reunião, a secretária fez várias notas sobre os pontos importantes discutidos. Ela queria ter certeza de que nada seria esquecido e que todos os detalhes seriam registrados. Essas notas seriam usadas para preparar a ata oficial da reunião.
Qual era o propósito das 'notas' da secretária?
O texto explica que 'Ela queria ter certeza de que nada seria esquecido e que todos os detalhes seriam registrados'.
O texto explica que 'Ela queria ter certeza de que nada seria esquecido e que todos os detalhes seriam registrados'.
Após a reunião, ele fez uma ___ mental de todos os pontos importantes a serem abordados.
Neste contexto, 'nota' refere-se a um registro ou lembrete de informações, como uma 'mental note'.
A professora deu uma ___ alta ao aluno pelo seu excelente desempenho no projeto.
'Nota' é comumente usada para se referir a uma classificação ou avaliação de desempenho, especialmente em um contexto acadêmico.
Por favor, anote o meu número de telefone para que possa me enviar uma ___ de confirmação.
Aqui, 'nota' significa uma breve mensagem ou aviso, como em 'sending a note'.
Ele deixou uma ___ de agradecimento para os anfitriões antes de partir.
Neste caso, 'nota' é uma pequena mensagem escrita, frequentemente usada para expressar agradecimento.
O músico tocou uma ___ grave no violino, criando uma atmosfera melancólica.
No contexto musical, 'nota' se refere a um som de altura definida, um elemento fundamental da música.
Não se esqueça de verificar a ___ fiscal para garantir que todos os itens foram registrados corretamente.
'Nota fiscal' é um documento oficial de compra, amplamente utilizado no Brasil, equivalente a uma 'sales receipt' ou 'bill'.
Após a reunião, ele fez uma ___ mental de todos os pontos importantes a serem abordados.
Neste contexto, 'nota mental' refere-se a um lembrete ou anotação feita mentalmente.
A reputação do artista subiu de ___ após a exposição internacional.
'Subir de nota' é uma expressão idiomática que significa melhorar a reputação ou a posição.
Apesar do cenário sombrio, havia uma ___ de esperança em seus olhos.
Aqui, 'nota de esperança' significa um indício ou um traço de esperança.
O músico conseguiu tocar cada ___ da partitura com precisão impecável.
Em música, 'nota' refere-se a um som de altura definida ou ao símbolo que o representa.
É importante tomar ___ de tudo o que é dito para não perder nenhum detalhe.
'Tomar nota' significa registrar ou prestar atenção para lembrar de algo.
Sua voz tinha uma ___ de melancolia que era difícil de ignorar.
'Nota de melancolia' significa um toque ou uma característica de melancolia na voz.
/ 30 correct
Perfect score!
例句
In context, `nota` expresses: grade, note, bill (money).
相关内容
在语境中学习
这个词在其他语言中
更多false_friends词汇
abençoar
A2Primary meaning: bénir (to bless).
aceitar
A2Primary meaning: to accept.
acordar
A2Primary meaning: to wake up.
apelido
A2Primary meaning: nickname.
assistir
A2Primary meaning: to watch, to attend.
atual
A2Primary meaning: actuel, présent (current - true friend).
atualmente
A2Primary meaning: currently, nowadays.
azeite
A2Primary meaning: olive oil.
berro
A2Primary meaning: scream, shout.
bicho
A2Primary meaning: animal (general), dude (slang).
