用你的语言查看此页面
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी
B1 noun #8,500 最常用 10分钟阅读

die Prellung

开始练习 例句 笔记与提示 die Prellung 30秒了解
解析 die Prellung in your Level:
At the A1 level, you only need to know that 'die Prellung' means a bruise or an injury from hitting something. You might use it in very simple sentences like 'Ich habe eine Prellung' (I have a bruise). It is important to remember that it is a feminine word, so you say 'die' or 'eine'. You might learn this word when talking about parts of the body or simple health problems. Even at this basic level, knowing the difference between a cut (Schnitt) and a bruise (Prellung) can be very helpful when you need to explain why you are in pain. You don't need to worry about complex medical details, just the basic idea of having a sore spot after a fall. Focus on the gender and the basic meaning.
免费注册阅读完整解释
At the A2 level, you should be able to use 'die Prellung' with common verbs and prepositions. You can say 'Ich habe eine Prellung am Bein' (I have a bruise on my leg). You should also start using adjectives to describe it, such as 'eine kleine Prellung' or 'eine große Prellung'. At this level, you might encounter the word in simple stories or news reports about minor accidents. You should also recognize the plural form 'die Prellungen'. You might start to see compound words like 'Knieprellung'. Understanding that this word is for blunt force trauma, and not for a cut or a break, is a key part of your growing vocabulary. You should also be able to ask for help at a pharmacy using this word.
免费注册阅读完整解释
At the B1 level, you are expected to use 'die Prellung' in more detailed descriptions of accidents or health issues. You should know the verb 'sich prellen' and how to use it reflexively: 'Ich habe mir den Ellbogen geprellt'. You should also be familiar with common medical advice related to bruises, such as 'kühlen' (to cool/ice) and 'schonen' (to rest). At this level, you can understand sports news that mentions 'Prellungen' and explain the cause of an injury using 'weil' or 'wegen'. You should also be able to distinguish between 'Prellung' and 'Bluterguss' (hematoma). Your ability to use the word in different cases (nominative, accusative, dative) should be solid.
At the B2 level, you should have a nuanced understanding of 'die Prellung'. You can use it in professional contexts, such as writing an accident report for work or school. You should be familiar with more specific compound nouns like 'Rippenprellung' or 'Gehirnprellung'. You can discuss the symptoms of a contusion, such as 'Schwellung' (swelling) and 'Druckschmerz' (tenderness). You should also understand figurative or semi-formal uses in legal or insurance contexts. At this level, your vocabulary should include related terms like 'stumpfe Gewalteinwirkung' (blunt force). You can participate in complex discussions about sports injuries and their impact on a season or career.
免费注册阅读完整解释
At the C1 level, you should be able to use 'die Prellung' with complete precision in both spoken and written German. You understand the medical implications and can read technical articles about trauma and recovery. You are aware of the stylistic differences between 'Prellung', 'Hämatom', and 'Kontusion'. You can use the word in sophisticated grammatical structures, such as passive voice or subjunctive moods ('Es wurde eine schwere Prellung diagnostiziert'). You also understand the etymological background and how it relates to other words in the 'prellen' family, such as 'Zeche prellen' (to leave without paying). Your use of the word reflects a high level of cultural and linguistic integration.
免费注册阅读完整解释
At the C2 level, 'die Prellung' is a word you use with the ease of a native speaker. You can navigate the most complex medical, legal, and literary texts where this word appears. You understand subtle nuances, such as why a writer might choose 'Prellung' over 'blauer Fleck' to evoke a specific tone. You can discuss the history of the word and its role in the development of German medical terminology. Whether you are translating medical documents or engaging in high-level academic debate about sports medicine, your command of this word and its related family is absolute. You can use it in any register, from slang to highly formal academic prose, with perfect accuracy and stylistic appropriateness.
免费注册阅读完整解释
开始练习 例句 笔记与提示

die Prellung 30秒了解

  • A feminine noun meaning 'bruise' or 'contusion' caused by blunt impact without breaking the skin.
  • Commonly used in medical, sports, and daily contexts to describe painful swelling and internal tissue damage.
  • Distinguished from 'Bluterguss' (the visible mark) and 'Bruch' (a bone fracture).
  • Essential for B1 learners to describe injuries and seek medical help in German-speaking environments.
The German noun die Prellung refers to a medical condition known in English as a contusion or, more commonly, a bruise. However, in a clinical or precise German context, it specifically describes an injury resulting from blunt force trauma where the skin remains intact but the underlying tissue, muscles, or even bones are compressed and damaged. Unlike a simple 'blauer Fleck' (blue spot), which focuses on the discoloration, a Prellung emphasizes the impact and the resulting internal swelling and pain. This term is indispensable in sports, daily accidents, and medical consultations. For instance, if you trip and hit your knee against a hard surface, you might not break a bone, but the resulting internal trauma is classified as a Prellung. It is a feminine noun, and its usage spans from casual kitchen mishaps to professional athletic reports.
Medical Context
A Prellung involves the crushing of soft tissue against the harder structures of the body, such as bones, leading to edema and localized pain.

Nach dem Sturz vom Fahrrad hatte er eine schmerzhafte die Prellung am Schienbein.

In everyday German life, you will hear this word frequently in the context of sports news. If a famous football player cannot play on Saturday, the news might report a 'Schulterprellung' (shoulder contusion). It is a word that carries more weight than just a minor scratch; it implies a degree of force that requires rest and perhaps icing. The physiological process involves small blood vessels bursting under the skin without the skin itself breaking open, which distinguishes it from an 'Abschürfung' (abrasion). Understanding this word helps you navigate pharmacies (Apotheken) when looking for ointments like 'Voltaren' or 'Arnika'.
Common Types
Rippenprellung (rib contusion), Knieprellung (knee bruise), and Gehirnerschütterung (which is different but often mentioned alongside head injuries).

Die Untersuchung ergab zum Glück keine Fraktur, sondern nur eine starke die Prellung.

Culturally, Germans tend to be quite precise about their physical ailments. Instead of saying 'I hurt my leg,' a German speaker is more likely to identify the specific nature of the injury. Using 'Prellung' shows a higher level of linguistic competence and anatomical awareness. It is also used figuratively in some older contexts, though the medical usage is by far the most dominant today. Whether you are discussing a workplace accident or a playground tumble, this word provides the necessary detail to describe blunt force trauma.
Severity Levels
Leichte Prellung (minor bruise) vs. schwere Prellung (severe contusion).

Eine die Prellung kann oft schmerzhafter sein als ein sauberer Bruch.

Using die Prellung correctly requires attention to its gender (feminine) and the verbs that typically accompany it. The most common verb used is 'haben' (to have) or 'sich zuziehen' (to sustain/contract an injury). Because it is a feminine noun, you will see 'eine Prellung' in the nominative and accusative, and 'einer Prellung' in the dative and genitive cases. For example, 'Ich habe eine Prellung' (I have a bruise). If you are describing where the bruise is located, you use the preposition 'an' followed by the dative case: 'eine Prellung am Arm' (a bruise on the arm).
Grammar Focus
Always remember the plural form: die Prellungen. 'Er hat mehrere Prellungen erlitten' (He suffered several contusions).

Der Arzt verschrieb eine Salbe gegen die Prellung.

You can also use adjectives to describe the intensity. 'Eine schwere Prellung' (a severe contusion) or 'eine schmerzhafte Prellung' (a painful bruise). When talking about the healing process, you might use 'verheilen' (to heal) or 'abklingen' (to subside). 'Die Prellung klingt langsam ab' means the swelling and pain are going away. In complex sentences, you might see it as part of a compound noun, which is very common in German. Words like 'Rippenprellung' (rib bruise) or 'Wadenprellung' (calf bruise) combine the body part with the injury type.
Compound Nouns
Brustprellung, Beckenprellung, Gelenkprellung. German loves to stick words together for precision.

Trotz der die Prellung am Fuß wollte sie den Marathon zu Ende laufen.

When describing the cause, prepositions like 'durch' or 'wegen' are helpful. 'Die Prellung entstand durch einen harten Aufprall' (The bruise resulted from a hard impact). In more advanced usage, you might encounter 'Prellungsmarke', which refers to the visible mark left by the impact. Mastering this word involves not just knowing the definition, but understanding how it interacts with German's case system and its penchant for creating descriptive compounds. Always ensure that you use the feminine article 'die' or 'eine' to maintain grammatical accuracy.
Verbal Action
Prellen (verb): Er hat sich das Knie geprellt (He bruised his knee).

Ohne Kühlung wird die Prellung schnell anschwellen.

You will encounter die Prellung in several specific environments in Germany. First and foremost is the medical setting. If you visit a 'Hausarzt' (general practitioner) or an 'Unfallstation' (emergency room) after a fall, the doctor will likely use this term to diagnose your injury. It is the standard professional term used in medical records and sick notes ('Krankschreibungen'). Secondly, sports news is a major source of this vocabulary. Commentators on 'Sportschau' or writers for 'Kicker' magazine frequently use it to describe player injuries. 'Eine Prellung am Sprunggelenk' (a bruise on the ankle) is a classic sports injury that might keep an athlete out for a few days.
Professional Sports
Used to describe 'minor' injuries that still impact performance but don't require surgery.

Der Trainer bestätigte, dass der Stürmer wegen einer die Prellung pausieren muss.

Another common place is in schools and kindergartens. Teachers and caregivers must document injuries, and 'Prellung' is the official term they use in incident reports. If a child bumps their head, the parents might receive a note saying the child has a 'leichte Kopfprellung'. Furthermore, in legal contexts, particularly regarding 'Schmerzensgeld' (compensation for pain and suffering), the presence and severity of 'Prellungen' are documented as evidence of physical harm. It is also heard in the workplace, specifically during safety briefings or when reporting a 'Wegeunfall' (an accident on the way to work).
Everyday Situations
Home accidents, DIY projects, or simply walking into a table leg in the dark.

Haben Sie Salbe gegen eine die Prellung? fragte er in der Apotheke.

Finally, you might hear it in fitness circles. Gym enthusiasts often discuss 'Muskelprellungen' when they've had an accident with equipment. It is a word that bridges the gap between technical medical jargon and everyday descriptive language. Knowing it allows you to participate in conversations about health and physical well-being with precision. It is much more common than the English word 'contusion' in daily speech, which tends to sound a bit more clinical. In German, 'Prellung' is the standard, go-to word for this type of injury.
First Aid
Instructions for treating a Prellung usually follow the PECH-Regel (Pause, Eis, Compression, Hochlagern).

Die Sanitäter stellten eine schwere die Prellung fest.

One of the most frequent mistakes English speakers make is using 'Bluterguss' and Prellung interchangeably. While they often occur together, they are not the same thing. A 'Bluterguss' (hematoma) is the actual pool of blood or the visible purple mark, whereas a 'Prellung' is the injury to the tissue itself. You can have a 'Prellung' without a visible 'Bluterguss' if the damage is deep. Another common error is confusing it with 'Quetschung' (crush injury). A 'Quetschung' is usually more severe and involves prolonged pressure, while a 'Prellung' is usually the result of a sudden impact.
Prellung vs. Bruch
Never say 'Ich habe eine Prellung am Knochen' if you mean the bone is actually broken (Knochenbruch).

Es ist kein Bruch, sondern nur eine die Prellung.

Learners also struggle with the verb form. The verb is 'prellen', but it is often used reflexively: 'Ich habe mir das Knie geprellt'. A common mistake is saying 'Ich habe mein Knie geprellt' without the reflexive 'mir' (dative). The reflexive construction is essential in German when referring to body parts that belong to you. Furthermore, avoid using 'Prellung' for psychological 'bruises' or hurt feelings; in German, this word is strictly physical. For emotional hurt, you would use words like 'Kränkung' or 'Verletzung'.
False Friends
Do not confuse 'prellen' with 'prahlen' (to boast) or 'perlen' (to sparkle/bubble).

Achtung: Er hat sich den Finger geprellt, nicht gebrochen.

Finally, be careful with the plural. It is 'Prellungen', not 'Prellunge' or 'Prellungs'. German pluralization can be tricky, but for '-ung' nouns, it is always '-ungen'. Also, in writing, remember that all nouns in German must be capitalized. Writing 'prellung' with a lowercase 'p' is a fundamental orthographic error. Mastering these nuances will make your German sound much more natural and professional.
Spelling Note
The double 'l' is important. It indicates that the preceding 'e' is short.

Die Diagnose lautet: die Prellung des rechten Ellenbogens.

There are several words related to die Prellung that you should know to expand your vocabulary. The most common synonym in a casual context is 'blauer Fleck'. While 'Prellung' is the medical condition, 'blauer Fleck' is what you see. Another related term is 'das Hämatom' (hematoma), which is the medical term for a blood clot under the skin. 'Die Quetschung' (contusion/crush) is often used synonymously but implies a crushing force rather than just a strike. Understanding the differences between these terms will help you be more precise.
Prellung vs. Quetschung
Prellung = Impact (e.g., falling). Quetschung = Pressure (e.g., finger in a door).

Ein blauer Fleck ist oft die Folge einer Prellung.

For very minor injuries, you might use 'die Schramme' (scratch/scrape) or 'der Kratzer' (scratch). These do not involve the deep tissue damage that a 'Prellung' does. On the other end of the spectrum, you have 'die Verstauchung' (sprain) and 'die Zerrung' (strain). A 'Verstauchung' typically involves a joint being twisted, while a 'Zerrung' involves a muscle being overstretched. A 'Prellung' is distinct because it is caused by a direct blow. Knowing these distinctions is crucial for describing sports injuries accurately.
Injury Comparison
Prellung (Impact), Verstauchung (Twist), Zerrung (Stretch), Bruch (Snap).

Ist es eine die Prellung oder eine Zerrung?

In medical reports, you might also see 'Kontusion', which is the Latin-derived equivalent of 'Prellung'. However, 'Prellung' remains the standard German term. If you want to describe the act of getting injured, you can use the verb 'sich verletzen' (to injure oneself). If you want to be specific about the bruise, you use 'sich prellen'. For example: 'Ich habe mir den Arm geprellt'. This verb-noun relationship is very common in German medical vocabulary.
Formal Alternatives
Gewebequetschung, stumpfes Trauma, Weichteilverletzung.

Das Hämatom breitete sich nach der Prellung schnell aus.

How Formal Is It?

正式

"Der Patient weist eine schwere Prellung des Thorax auf."

中性

"Ich habe eine Prellung am Bein."

非正式

"Guck mal, was für eine fiese Prellung ich da habe!"

Child friendly

"Du hast da eine kleine Prellung, wir machen ein bisschen Eis drauf."

俚语

"Da hast du dir aber eine ordentliche Prellung eingefangen."

趣味小知识

The verb 'prellen' is also used in the phrase 'die Zeche prellen', which originally meant to 'bounce' out of a tavern without paying.

发音指南

UK /ˈpʀɛlʊŋ/
US /ˈpʀɛlʊŋ/
The stress is on the first syllable: PREL-lung.
押韵词
Stellung Wellung Prellung Quellung Erhellung Bestellung Umstellung Vorstellung
常见错误
  • Pronouncing the 'u' too long like 'oo'.
  • Not pronouncing the double 'l' which makes the 'e' short.
  • Confusing the 'P' with a 'B' sound.
  • Pronouncing the 'g' at the end too hard.
  • Swapping the 'r' and 'e' sounds.

难度评级

阅读 3/5

Easy to recognize in context, but requires understanding of medical terms.

写作 4/5

Spelling with double 'l' and suffix '-ung' must be precise.

口语 3/5

Pronunciation of 'Pr' and 'ung' is key for clarity.

听力 3/5

Common in sports news and doctor visits.

接下来学什么

前置知识

der Schmerz das Bein fallen blau die Hilfe

接下来学习

der Bruch die Verstauchung die Zerrung die Wunde das Pflaster

高级

das Hämatom die Kontusion das Kompartmentsyndrom die Ödembildung die Kapillarblutung

需要掌握的语法

Nouns ending in -ung are always feminine.

die Prellung, die Heilung, die Verletzung

Reflexive pronouns in the dative case for body parts.

Ich habe mir (dative) das Knie geprellt.

Genitive case after 'wegen' and 'trotz'.

Wegen der Prellung; Trotz der Prellung.

Compound noun formation (Body part + Injury).

Kopf + Prellung = Kopfprellung.

Plural formation for -ung nouns.

Prellung -> Prellungen.

免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

1

Ich habe eine Prellung.

I have a bruise.

Feminine noun, accusative case.

2

Die Prellung tut weh.

The bruise hurts.

Subject of the sentence.

3

Hast du eine Prellung?

Do you have a bruise?

Question form.

4

Das ist eine Prellung am Arm.

That is a bruise on the arm.

Prepositional phrase 'am Arm'.

5

Meine Prellung ist blau.

My bruise is blue.

Possessive pronoun 'meine'.

6

Ist die Prellung groß?

Is the bruise big?

Adjective 'groß' used predicatively.

7

Ich sehe eine Prellung.

I see a bruise.

Accusative object.

8

Keine Sorge, es ist nur eine Prellung.

Don't worry, it's just a bruise.

Negative 'keine' and adverb 'nur'.

1

Er hat eine Prellung am Knie vom Fußball.

He has a bruise on his knee from football.

Cause indicated by 'vom' (von dem).

2

Wir brauchen Eis für die Prellung.

We need ice for the bruise.

Preposition 'für' takes accusative.

3

Die Prellung wird langsam gelb.

The bruise is slowly turning yellow.

Process indicated by 'wird'.

4

Sie hat sich eine Prellung zugezogen.

She sustained a bruise.

Reflexive verb 'sich zuziehen'.

5

Haben Sie eine Salbe gegen Prellungen?

Do you have an ointment for bruises?

Plural form 'Prellungen'.

6

Nach dem Sturz hatte ich viele Prellungen.

After the fall, I had many bruises.

Plural with 'viele'.

7

Die Prellung ist sehr schmerzhaft.

The bruise is very painful.

Adverb 'sehr' modifying the adjective.

8

Wo genau ist die Prellung?

Where exactly is the bruise?

Interrogative 'wo genau'.

1

Ich habe mir beim Wandern eine Prellung am Knöchel zugezogen.

I sustained a bruise on my ankle while hiking.

Dative reflexive 'mir' with 'zugezogen'.

2

Eine Prellung sollte man sofort kühlen.

One should cool a bruise immediately.

Modal verb 'sollte' and impersonal 'man'.

3

Wegen der Prellung kann er heute nicht trainieren.

Because of the bruise, he cannot train today.

Genitive preposition 'wegen'.

4

Die Schwellung bei einer Prellung ist normal.

Swelling with a bruise is normal.

Preposition 'bei' with dative.

5

Wie lange dauert es, bis eine Prellung verheilt?

How long does it take for a bruise to heal?

Subordinate clause with 'bis'.

6

Er leidet an einer schweren Prellung der Rippen.

He is suffering from a severe rib contusion.

Verb 'leiden an' with dative.

7

Die Salbe hilft, die Schmerzen der Prellung zu lindern.

The ointment helps to relieve the pain of the bruise.

Infinitive with 'zu'.

8

Trotz der Prellung ging sie zur Arbeit.

Despite the bruise, she went to work.

Concessive preposition 'trotz' with genitive.

1

Eine Rippenprellung ist oft langwieriger als ein Bruch.

A rib contusion is often more tedious than a fracture.

Comparative 'langwieriger als'.

2

Die Diagnose ergab eine schwere Prellung des Sprunggelenks.

The diagnosis revealed a severe contusion of the ankle joint.

Genitive 'des Sprunggelenks'.

3

Bei dieser Art von Prellung ist absolute Ruhe erforderlich.

With this type of contusion, absolute rest is required.

Adjective 'erforderlich' used predicatively.

4

Es handelt sich glücklicherweise nur um eine oberflächliche Prellung.

Fortunately, it is only a superficial bruise.

Verb phrase 'es handelt sich um'.

5

Die Prellung wurde durch einen stumpfen Gegenstand verursacht.

The bruise was caused by a blunt object.

Passive voice with 'wurde... verursacht'.

6

Sollte die Prellung nicht abschwellen, suchen Sie einen Arzt auf.

Should the bruise not subside, see a doctor.

Conditional clause with 'sollte'.

7

Eine Prellung kann auch innere Organe betreffen.

A contusion can also affect internal organs.

Modal verb 'kann' and 'betreffen'.

8

Der Bluterguss ist ein typisches Symptom einer Prellung.

A hematoma is a typical symptom of a contusion.

Genitive 'einer Prellung'.

1

Die Weichteilprellung erforderte eine mehrwöchige Rehabilitation.

The soft tissue contusion required several weeks of rehabilitation.

Complex compound 'Weichteilprellung'.

2

Infolge der Prellung kam es zu einer massiven Einblutung ins Gewebe.

As a result of the contusion, there was massive bleeding into the tissue.

Preposition 'infolge' with genitive.

3

Die Abgrenzung zwischen einer schweren Prellung und einer Fissur ist oft schwierig.

The distinction between a severe contusion and a fissure is often difficult.

Noun 'Abgrenzung' with 'zwischen'.

4

Trotz fehlender Fraktur klagte der Patient über die Folgen der Prellung.

Despite the absence of a fracture, the patient complained about the consequences of the contusion.

Participle 'fehlender' used as an adjective.

5

Die thermische Behandlung der Prellung sollte vorsichtig erfolgen.

The thermal treatment of the contusion should be carried out carefully.

Adjective 'thermische' and verb 'erfolgen'.

6

Eine Prellung des Brustkorbs kann die Atmung erheblich einschränken.

A contusion of the chest can significantly restrict breathing.

Modal verb 'kann' and adverb 'erheblich'.

7

Die rechtliche Beurteilung der Prellung hängt vom ärztlichen Gutachten ab.

The legal assessment of the contusion depends on the medical report.

Verb 'abhängen von' with dative.

8

Chronische Beschwerden nach einer Prellung sind eher selten.

Chronic complaints after a contusion are rather rare.

Adjective 'chronische' and preposition 'nach'.

1

Die Pathogenese einer Prellung umfasst komplexe zelluläre Entzündungsreaktionen.

The pathogenesis of a contusion involves complex cellular inflammatory reactions.

Academic vocabulary: 'Pathogenese', 'umfasst'.

2

Forensisch gesehen lässt die Form der Prellung Rückschlüsse auf das Tatwerkzeug zu.

Forensically speaking, the shape of the contusion allows conclusions to be drawn about the weapon used.

Idiomatic 'Rückschlüsse zulassen'.

3

Die klinische Relevanz einer Prellung wird oft unterschätzt, insbesondere bei Beteiligung von Nervenbahnen.

The clinical relevance of a contusion is often underestimated, especially when nerve pathways are involved.

Passive voice 'wird... unterschätzt'.

4

In der medizinischen Fachliteratur wird die Prellung als stumpfes Trauma kategorisiert.

In medical literature, the contusion is categorized as blunt trauma.

Prepositional phrase 'in der... Fachliteratur'.

5

Die differenzialdiagnostische Abklärung einer Prellung ist bei Leistungssportlern essenziell.

Differential diagnostic clarification of a contusion is essential for professional athletes.

Complex compound 'differenzialdiagnostische'.

6

Subkutane Prellungen können durch Kompressionstherapie effektiv behandelt werden.

Subcutaneous contusions can be treated effectively through compression therapy.

Technical term 'subkutane'.

7

Die biomechanischen Aspekte einer Prellung hängen von der Aufprallgeschwindigkeit ab.

The biomechanical aspects of a contusion depend on the impact velocity.

Scientific term 'biomechanischen'.

8

Eine Prellung kann im schlimmsten Fall zu einem Kompartmentsyndrom führen.

In the worst case, a contusion can lead to compartment syndrome.

Superlative 'im schlimmsten Fall'.

常见搭配

eine schwere Prellung
eine leichte Prellung
die Prellung kühlen
sich eine Prellung zuziehen
die Prellung behandeln
Schmerzen bei einer Prellung
eine schmerzhafte Prellung
die Prellung am Schienbein
Salbe gegen Prellungen
nach einer Prellung

常用短语

Nur eine Prellung.

— A phrase used to downplay an injury as not being a break.

Keine Sorge, es ist nur eine Prellung.

Eine Prellung davontragen.

— To come away with a bruise after an accident.

Er trug eine Prellung am Arm davon.

Die Prellung schwillt an.

— The bruise is starting to swell up.

Schau mal, die Prellung schwillt schon an.

Eine Prellung auskurieren.

— To fully recover from a bruise through rest.

Er muss die Prellung erst auskurieren.

Verdacht auf Prellung.

— A medical suspicion that a bruise exists.

Es besteht Verdacht auf Prellung.

Die Prellung verfärbt sich.

— The bruise is changing color (healing).

Die Prellung verfärbt sich langsam gelb.

Eine Prellung am Gelenk.

— A bruise specifically located on a joint.

Die Prellung am Gelenk ist kompliziert.

Erste Hilfe bei Prellungen.

— First aid procedures for treating bruises.

Kennst du die Erste Hilfe bei Prellungen?

Die Prellung tut bei Druck weh.

— The bruise hurts when you press on it.

Die Prellung tut nur bei Druck weh.

Eine Prellung am Brustkorb.

— A bruise on the chest/ribcage area.

Er hat eine schwere Prellung am Brustkorb.

容易混淆的词

die Prellung vs Bluterguss

A Bluterguss is the hematoma (the blood under the skin), while Prellung is the injury to the tissue.

die Prellung vs Bruch

A Bruch is a broken bone; a Prellung is just a bruise/contusion.

die Prellung vs Verstauchung

A Verstauchung is a sprain (joint related), while a Prellung is an impact injury.

习语与表达

"Die Zeche prellen"

— To leave a restaurant or bar without paying the bill.

Sie haben die Zeche geprellt und sind weggelaufen.

informal
"Jemanden um etwas prellen"

— To cheat someone out of something.

Er hat mich um mein Erbe geprellt.

informal
"Geprellt sein"

— To feel cheated or deceived.

Ich fühle mich von der Firma geprellt.

informal
"Sich geprellt fühlen"

— To feel like one has been unfairly treated.

Nach dem Gespräch fühlte er sich geprellt.

informal
"Prellbock sein"

— To be the person who takes all the blame or impact (like a buffer).

Ich will nicht immer der Prellbock für deine Fehler sein.

neutral
"Einen Dämpfer bekommen"

— To receive a setback (vaguely related to the impact of a bruise).

Sein Ego hat einen Dämpfer bekommen.

informal
"Blaues Wunder erleben"

— To have a nasty surprise (referencing the color blue, like a bruise).

Wenn du so weitermachst, erlebst du dein blaues Wunder.

informal
"Jemanden grün und blau schlagen"

— To beat someone black and blue (causing many Prellungen).

Er wurde grün und blau geschlagen.

informal
"Mit einem blauen Auge davonkommen"

— To escape with a relatively minor injury or penalty.

Er ist noch einmal mit einem blauen Auge davongekommen.

neutral
"Sich die Hörner abstoßen"

— To learn through painful experience (impact).

Er muss sich erst die Hörner abstoßen.

informal

容易混淆

die Prellung vs die Quetschung

Both are blunt force injuries.

A Quetschung implies being squeezed (e.g., in a door), while a Prellung is a strike (e.g., falling).

Er hat eine Quetschung am Finger, weil die Tür zuging.

die Prellung vs die Zerrung

Both are common sports injuries.

A Zerrung is a muscle strain from overstretching, not from an external impact.

Er hat eine Zerrung im Oberschenkel vom Sprinten.

die Prellung vs die Schramme

Both are minor injuries.

A Schramme is a surface scratch; a Prellung is deep tissue trauma.

Das ist nur eine kleine Schramme, kein Blut.

die Prellung vs die Wunde

General terms for injury.

A Wunde usually implies broken skin (open wound), while a Prellung is closed.

Die Wunde muss genäht werden.

die Prellung vs der Stoß

Related to the cause of a bruise.

Der Stoß is the act of hitting; die Prellung is the result.

Der Stoß gegen die Kante war sehr hart.

句型

A1

Ich habe eine [Adjektiv] Prellung.

Ich habe eine kleine Prellung.

A2

Die Prellung ist am [Körperteil].

Die Prellung ist am Fuß.

B1

Ich habe mir [Dativ-Reflexiv] eine Prellung zugezogen.

Ich habe mir eine Prellung zugezogen.

B2

Wegen der Prellung muss ich [Verb].

Wegen der Prellung muss ich pausieren.

C1

Die Diagnose lautet auf eine [Adjektiv] Prellung.

Die Diagnose lautet auf eine schwere Prellung.

C2

Infolge der Prellung kam es zu [Nomen].

Infolge der Prellung kam es zu Komplikationen.

B1

Man sollte die Prellung [Adverb] kühlen.

Man sollte die Prellung sofort kühlen.

A2

Hast du Salbe gegen [Plural]?

Hast du Salbe gegen Prellungen?

词族

名词

动词

形容词

相关

免费注册查看所有例句

如何使用

frequency

High in medical and sports contexts; moderate in daily life.

常见错误
  • Der Prellung → Die Prellung

    Learners often forget that -ung nouns are feminine.

  • Ich habe mein Knie geprellt. → Ich habe mir das Knie geprellt.

    In German, body parts usually take the dative reflexive pronoun 'mir' instead of a possessive 'mein'.

  • Ich habe eine Prellung am Knochen. → Ich habe eine Knochenprellung.

    While grammatically okay, Germans prefer the compound noun for specific medical descriptions.

  • Prellung for emotional hurt. → Kränkung / Verletzung

    Prellung is strictly for physical blunt force trauma.

  • Using Prellung for a cut. → Schnittwunde

    A Prellung never involves broken skin.

小贴士

Gender Memory

Nouns ending in '-ung' are 100% feminine. Always use 'die' or 'eine' with Prellung.

Compound Power

Learn body parts and add 'prellung' to them. It's an easy way to sound like a native speaker.

PECH Rule

Memorize the PECH rule (Pause, Eis, Compression, Hochlagern). It's standard knowledge in Germany for treating injuries.

Reflexive Use

When you bruise yourself, use the dative reflexive: 'Ich habe mir den Arm geprellt.' It sounds much more natural.

Capitalization

Never forget to capitalize 'Prellung'. In German, failing to capitalize nouns is a major spelling error.

Cooling Tip

Use the word 'kühlen' when asking for ice or cold packs. 'Ich muss die Prellung kühlen.'

Sports News

Listen to German sports podcasts. You will hear 'Prellung' almost every week during injury reports.

Daily Incidents

If you bump into something, say 'Autsch, das gibt eine Prellung!' to practice the word in real life.

Asking for Help

In an 'Apotheke', use 'gegen' (against) to ask for medicine: 'Etwas gegen eine Prellung, bitte.'

Nuance

Distinguish between 'Prellung' and 'Quetschung' for more precise descriptions of how an accident happened.

记住它

记忆技巧

Think of a 'PRELL' bottle (shampoo) falling and hitting your toe. The impact causes a 'PRELL-ung'.

视觉联想

Imagine a bright blue bouncy ball hitting a surface and leaving a mark. The 'bounce' is the 'prellen', and the mark is the 'Prellung'.

Word Web

Körper Schmerz Sport Arzt Eis Blau Unfall Salbe

挑战

Try to describe three different ways you could get a Prellung using the verb 'sich zuziehen' in the past tense.

词源

Derived from the Middle High German verb 'prellen', which meant 'to jump' or 'to cause to bounce'.

原始含义： The original sense was related to a sudden, bouncing movement or a strike that causes something to recoil.

Germanic

文化背景

No specific sensitivities, but always treat physical injuries with appropriate concern in conversation.

In English, we usually just say 'bruise'. 'Contusion' is reserved for doctors. In German, 'Prellung' is used by everyone.

Sports reports on Manuel Neuer's injuries. First aid manuals (DRK - Deutsches Rotes Kreuz). Medical dramas like 'In aller Freundschaft'.

在生活中练习

真实语境

At the Doctor

  • Ich habe eine Prellung.
  • Wo tut es weh?
  • Ist es ein Bruch oder eine Prellung?
  • Wie lange dauert die Heilung?

Sports

  • Er hat eine Prellung am Knöchel.
  • Kann er weiterspielen?
  • Die Prellung muss gekühlt werden.
  • Er fällt wegen einer Prellung aus.

Pharmacy

  • Haben Sie Salbe gegen Prellungen?
  • Was hilft bei einer Prellung?
  • Wie oft soll ich die Salbe auftragen?
  • Haben Sie ein Kühlpack?

Workplace

  • Ich hatte einen Unfall und habe eine Prellung.
  • Ich brauche eine Krankschreibung wegen der Prellung.
  • Es war eine schwere Prellung am Arm.
  • Ist die Prellung im Unfallbericht vermerkt?

First Aid

  • Zuerst die Prellung kühlen.
  • Das Bein bei einer Prellung hochlagern.
  • Nicht zu fest auf die Prellung drücken.
  • Die Prellung braucht Ruhe.

对话开场白

"Hast du dir schon mal eine schwere Prellung beim Sport zugezogen?"

"Was ist deiner Meinung nach das beste Hausmittel gegen eine Prellung?"

"Hattest du nach deinem Sturz eine Prellung oder war es schlimmer?"

"Wie lange hat es bei dir gedauert, bis die Prellung weg war?"

"Wusstest du, dass eine Prellung manchmal schmerzhafter ist als ein Bruch?"

日记主题

Beschreibe einen Unfall, bei dem du dir eine Prellung zugezogen hast. Wie ist es passiert?

Was machst du normalerweise, wenn du eine Prellung hast? Welche Schritte unternimmst du?

Stell dir vor, du bist ein Sportreporter. Berichte über einen Spieler, der eine Prellung hat.

Warum ist es wichtig, eine Prellung ernst zu nehmen, auch wenn sie kein Bruch ist?

Vergleiche eine Prellung mit einer anderen Verletzung, die du schon einmal hattest.

常见问题

10 个问题

Eine Prellung ist die Verletzung des Gewebes durch einen Aufprall. Ein Bluterguss (Hämatom) ist die sichtbare Ansammlung von Blut unter der Haut, die oft nach einer Prellung entsteht. Man kann eine Prellung ohne sichtbaren Bluterguss haben, wenn die Verletzung tief liegt.

Man sollte die PECH-Regel anwenden: Pause (ausruhen), Eis (kühlen), Compression (Druckverband) und Hochlagern. Das Kühlen ist besonders in den ersten 24 Stunden wichtig, um die Schwellung zu minimieren.

Wenn die Schmerzen extrem stark sind, die Schwellung nicht zurückgeht, Gelenke nicht mehr beweglich sind oder Taubheitsgefühle auftreten, sollte man einen Arzt aufsuchen, um einen Bruch oder Nervenschäden auszuschließen.

Das hängt von der Schwere ab. Eine leichte Prellung heilt in wenigen Tagen, während eine schwere Prellung, wie eine Rippenprellung, mehrere Wochen schmerzhaft sein kann.

Normalerweise nicht. Aber Prellungen an Kopf oder Bauch können innere Organe betreffen und sollten beobachtet werden. Eine Gehirnprellung ist zum Beispiel eine ernste Angelegenheit.

Das kommt auf den Schmerz an. Generell wird empfohlen, zu pausieren, bis die Schwellung abgeklungen ist, um die Heilung nicht zu verzögern oder die Verletzung zu verschlimmern.

Salben mit Wirkstoffen wie Diclofenac (z.B. Voltaren), Ibuprofen oder pflanzliche Mittel wie Arnika sind sehr beliebt, um Schmerzen und Entzündungen zu lindern.

Eine Rippenprellung ist eine sehr schmerzhafte Verletzung des Brustkorbs. Da man beim Atmen die Rippen bewegt, dauert die Heilung oft lange und ist sehr unangenehm.

Das liegt am Abbau des Blutes unter der Haut. Zuerst ist es rot, dann blau-schwarz, dann grünlich und schließlich gelb, bevor es ganz verschwindet.

Ja, in seltenen Fällen kann es bei schweren Muskelprellungen zu Kalkeinlagerungen kommen (Myositis ossificans), was die Beweglichkeit einschränken kann.

免费注册查看提示和笔记

自我测试 177 个问题

writing

Beschreiben Sie eine kleine Verletzung beim Sport.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking

Sagen Sie: 'I have a bruise on my elbow.'

Read this aloud:

正确！ 不太对。 正确答案：
writing

Was ist die PECH-Regel?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确！ 不太对。 正确答案：
writing

Warum ist Kühlen wichtig?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确！ 不太对。 正确答案：
writing

Wann hatten Sie zuletzt eine Prellung?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking

Sagen Sie: 'It's just a bruise.'

Read this aloud:

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking

Fragen Sie nach Salbe in der Apotheke.

Read this aloud:

正确！ 不太对。 正确答案：
listening

Hören Sie: 'Ich habe mir den Knöchel geprellt.' Was ist verletzt?

正确！ 不太对。 正确答案：
正确！ 不太对。 正确答案：
listening

Hören Sie: 'Die Prellung ist fast weg.' Ist die Verletzung noch schlimm?

正确！ 不太对。 正确答案：
正确！ 不太对。 正确答案：
writing

Schreiben Sie einen Satz mit 'wegen'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确！ 不太对。 正确答案：
writing

Wie entsteht eine Prellung?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking

Sagen Sie: 'My knee is swollen.'

Read this aloud:

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking

Sagen Sie: 'It hurts here.'

Read this aloud:

正确！ 不太对。 正确答案：
listening

Hören Sie: 'Nur eine leichte Prellung.' Ist es ernst?

正确！ 不太对。 正确答案：
正确！ 不太对。 正确答案：
listening

Hören Sie: 'Kühlen Sie die Stelle.' Was sollen Sie tun?

正确！ 不太对。 正确答案：
正确！ 不太对。 正确答案：
writing

Was ist 'Bluterguss' auf Englisch?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确！ 不太对。 正确答案：
writing

Nennen Sie drei Körperteile, die man sich prellen kann.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking

Sagen Sie: 'I sustained a bruise.'

Read this aloud:

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking

Sagen Sie: 'My arm is blue.'

Read this aloud:

正确！ 不太对。 正确答案：
listening

Hören Sie: 'Die Prellung ist am Schienbein.' Wo ist sie?

正确！ 不太对。 正确答案：
正确！ 不太对。 正确答案：
listening

Hören Sie: 'Es ist kein Bruch.' Was ist es dann?

正确！ 不太对。 正确答案：
正确！ 不太对。 正确答案：
writing

Was macht man bei einer Prellung am Kopf?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确！ 不太对。 正确答案：
writing

Was ist eine 'Gehirnprellung'?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking

Sagen Sie: 'I need a bandage.'

Read this aloud:

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking

Sagen Sie: 'It's swollen.'

Read this aloud:

正确！ 不太对。 正确答案：
listening

Hören Sie: 'Die Rippenprellung schmerzt beim Atmen.' Wann tut es weh?

正确！ 不太对。 正确答案：
正确！ 不太对。 正确答案：
listening

Hören Sie: 'Kein Sport für eine Woche.' Wie lange ist Pause?

正确！ 不太对。 正确答案：
正确！ 不太对。 正确答案：
writing

Was macht ein Arzt bei einer Prellung?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确！ 不太对。 正确答案：
writing

Beschreiben Sie eine Prellung am Fuß.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking

Sagen Sie: 'I need to rest my leg.'

Read this aloud:

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking

Sagen Sie: 'It's a severe bruise.'

Read this aloud:

正确！ 不太对。 正确答案：
listening

Hören Sie: 'Die Prellung ist am Rücken.' Wo ist sie?

正确！ 不太对。 正确答案：
正确！ 不太对。 正确答案：
listening

Hören Sie: 'Benutzen Sie Arnika-Salbe.' Was soll man benutzen?

正确！ 不太对。 正确答案：
正确！ 不太对。 正确答案：
writing

Was tun Sie, wenn Sie eine Prellung haben?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确！ 不太对。 正确答案：
writing

Schreiben Sie einen kurzen Bericht über einen Sportunfall.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking

Sagen Sie: 'I have multiple bruises.'

Read this aloud:

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking

Sagen Sie: 'It's not broken.'

Read this aloud:

正确！ 不太对。 正确答案：
listening

Hören Sie: 'Die Prellung am Arm ist groß.' Wie ist die Prellung?

正确！ 不太对。 正确答案：
正确！ 不太对。 正确答案：
listening

Hören Sie: 'Morgen wird es besser sein.' Wann wird es besser?

正确！ 不太对。 正确答案：
正确！ 不太对。 正确答案：
writing

Was ist eine 'Muskelprellung'?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确！ 不太对。 正确答案：
writing

Schreiben Sie: 'I have a bruise from football.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking

Sagen Sie: 'It's a minor bruise.'

Read this aloud:

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking

Sagen Sie: 'I need an ice pack.'

Read this aloud:

正确！ 不太对。 正确答案：
listening

Hören Sie: 'Das ist eine Prellung, kein Bruch.' Was ist es nicht?

正确！ 不太对。 正确答案：
正确！ 不太对。 正确答案：
listening

Hören Sie: 'Die Prellung ist am Ellbogen.' Wo ist sie?

正确！ 不太对。 正确答案：
正确！ 不太对。 正确答案：

/ 177 correct

Perfect score!

免费注册开始练习

相关内容

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！