When you hear the German word fort, the main idea to remember is 'away' or 'gone.' Think of it as something moving from one place to another, no longer here.
For example, if someone says 'Der Vogel ist fort,' it means 'The bird is away' or 'The bird is gone.'
It's often used to describe things that have left or disappeared.
You might also see it combined with other words, like in 'fortgehen' (to go away).
When you hear "fort," the most common meaning you'll encounter is "away" or "gone." It often describes movement away from a place or the absence of something.
For example, if someone says "Er ist fort," it means "He is gone." Or, "Geh fort!" translates to "Go away!"
It's a versatile little word that you'll hear in many everyday situations, so it's good to get comfortable with its primary use.
难度评级
short
short
short
short
接下来学什么
接下来学习
高级
语法模式
句型
Ich gehe fort.
Ich gehe fort. (I'm going away.)
Er ist fort.
Er ist fort. (He is gone.)
Die Katze ist fortgelaufen.
Die Katze ist fortgelaufen. (The cat ran away.)
Wir müssen fortfahren.
Wir müssen fortfahren. (We have to continue/drive on.)
Ich muss jetzt fort.
Ich muss jetzt fort. (I have to go now.)
Sei nicht traurig, er ist nicht für immer fort.
Sei nicht traurig, er ist nicht für immer fort. (Don't be sad, he's not gone forever.)
Die Kinder sind fort, das Haus ist leer.
Die Kinder sind fort, das Haus ist leer. (The children are gone, the house is empty.)
Der Dieb war schon lange fort, als die Polizei ankam.
Der Dieb war schon lange fort, als die Polizei ankam. (The thief had been gone for a long time when the police arrived.)
如何使用
How to Use "fort"
"Fort" is an adverb that indicates movement away from a place or a continuation of an action. It's often used in conjunction with verbs of motion.
- Meaning "away" or "gone": This is the most common usage. It implies someone or something is no longer present in a specific location.
- Meaning "onward" or "continuously": In this sense, "fort" suggests an action is proceeding or continuing without interruption. It's frequently seen with verbs like fortfahren (to continue, to proceed) or fortsetzen (to continue, to resume).
Common Mistakes with "fort"
- Confusing it with "weg": While both mean "away," "fort" often implies a more definitive or permanent departure. "Weg" can be more general. For example, Das Auto ist weg. (The car is gone/not here) vs. Er ist fortgefahren. (He drove away).
- Using it as a standalone verb: "Fort" is an adverb, not a verb. You need a verb with it, like gehen (to go), fahren (to drive), etc. You wouldn't say Ich fort. (I away), but rather Ich gehe fort. (I am going away).
在生活中练习
真实语境
Saying someone is gone or away.
- Er ist fort.
- Sie ist fort.
- Sie sind fort.
Asking if someone is gone.
- Ist er fort?
- Ist sie fort?
- Sind sie fort?
Talking about something being removed or gone.
- Der Fleck ist fort.
- Das Problem ist fort.
- Die Schmerzen sind fort.
Telling someone to go away.
- Geh fort!
- Gehen Sie fort!
- Geht fort!
Indicating movement away from a place.
- Er ging fort von hier.
- Sie lief fort.
- Wir fuhren fort.
对话开场白
"Ist dein Freund fort?"
"Wohin bist du fortgegangen?"
"Was ist mit dem Schlüssel passiert, ist er fort?"
"Wann geht ihr fort?"
"Ist das Wetterproblem fort?"
日记主题
Beschreibe eine Situation, in der du fortgehen musstest. (Describe a situation where you had to go away.)
Was ist das Wichtigste, was du nie fortgehen lassen würdest? (What is the most important thing you would never let go away?)
Schreibe über einen Ort, von dem du gerne fort sein würdest. (Write about a place you'd like to be away from.)
Erzähle von einem Moment, in dem du dachtest, etwas wäre fort, aber es war es nicht. (Tell about a moment when you thought something was gone, but it wasn't.)
Was bedeutet es für dich, wenn jemand 'fort' ist? (What does it mean to you when someone is 'gone'?)
自我测试 36 个问题
Nachdem der Sturm tobte, waren die Blumen im Garten ___.
In this context, 'fort' means 'gone' or 'no longer there,' which fits the idea of flowers disappearing after a storm. (After the storm raged, the flowers in the garden were gone.)
Der Dieb rannte mit dem gestohlenen Gemälde ___ in die Nacht.
'Fort' implies moving 'away' or 'off,' which describes the thief's action of running off into the night. (The thief ran away into the night with the stolen painting.)
Bevor wir umzogen, mussten wir alle unsere alten Möbel ___schaffen.
Here, 'fortschaffen' means 'to remove' or 'to get rid of,' indicating the furniture needed to be moved away. (Before we moved, we had to remove all our old furniture.)
Die Kinder waren schon lange ___ vom Spielplatz, als ihre Eltern kamen.
'Fort' indicates that the children were 'gone' or 'away' from the playground. (The children had long been gone from the playground when their parents arrived.)
Er war so müde, dass er den ganzen Tag ___ war und nichts erledigte.
In this context, 'fort sein' can mean 'to be out of it' or 'to be useless,' suggesting he was unproductive due to tiredness. (He was so tired that he was out of it all day and didn't get anything done.)
Sobald die Prüfung beendet war, waren die Sorgen wie ___geblasen.
'Wie fortgeblasen' is an idiom meaning 'blown away' or 'gone,' implying the worries disappeared. (As soon as the exam was over, the worries were as if blown away.)
Nach der langen Debatte waren alle Argumente der Opposition wie ___.
In diesem Kontext bedeutet 'fort' dass die Argumente nicht mehr präsent oder relevant sind, ähnlich wie 'verschwunden'.
Die Erinnerung an das Ereignis ist im Laufe der Jahre ___.
'Fortgegangen' im Sinne von 'verloren gegangen' oder 'nicht mehr präsent'.
Die Hoffnung, dass er zurückkommt, ist leider ___.
'Fort' wird hier verwendet, um auszudrücken, dass die Hoffnung verschwunden ist.
Der Schmerz, der ihn lange geplagt hatte, war endlich ___.
'Fort' beschreibt, dass der Schmerz nicht mehr da ist.
Nach dem heftigen Streit war ihr Vertrauen in ihn endgültig ___.
Hier bedeutet 'fort', dass das Vertrauen nicht mehr existiert.
Die Zeit der Unbeschwertheit ist nun unwiederbringlich ___.
'Fort' drückt hier aus, dass die Zeit unwiederbringlich vorbei ist.
Describe a situation where someone or something has completely disappeared without a trace, using 'fort' to convey the sense of being utterly gone.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Nach dem heftigen Sturm war das kleine Boot spurlos vom Strand fort. Niemand wusste, wohin es verschwunden war, und alle suchten vergeblich danach.
Imagine you are writing a farewell letter. Use 'fort' to express that you are moving away permanently and will not be returning.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Liebe Freunde, mit schwerem Herzen schreibe ich euch, dass ich fortziehe. Ich werde nicht mehr hier sein und es wird keine Rückkehr geben. Ich hoffe, wir sehen uns eines Tages wieder.
Explain how a rare species of animal became 'fort' from its natural habitat due to human intervention and environmental changes.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Durch rücksichtslose Abholzung und die Ausbreitung menschlicher Siedlungen ist die seltene Vogelart 'fort' aus ihrem natürlichen Habitat. Die Umweltveränderungen haben ihre Lebensgrundlage zerstört und zum Artensterben geführt.
Was bedeutet es, dass die Mühle 'fort' war?
Read this passage:
Die alte Mühle, einst ein Wahrzeichen des Dorfes, war nach dem Brand vollständig fort. Nur noch verkohlte Überreste zeugten von ihrer Existenz. Die Dorfbewohner trauerten um ihren Verlust, denn mit der Mühle war auch ein Stück ihrer Geschichte fortgegangen.
Was bedeutet es, dass die Mühle 'fort' war?
Der Kontext 'vollständig fort' und 'verkohlte Überreste' deutet darauf hin, dass die Mühle durch den Brand vollständig zerstört und somit 'weg' war.
Der Kontext 'vollständig fort' und 'verkohlte Überreste' deutet darauf hin, dass die Mühle durch den Brand vollständig zerstört und somit 'weg' war.
Warum ging der Künstler 'fort' von seiner Heimatstadt?
Read this passage:
Nach langem Überlegen entschied sich der junge Künstler, von seiner Heimatstadt fortzugehen. Er wollte in einer neuen Umgebung Inspiration finden und seine Träume verwirklichen. Obwohl es ein schwerer Abschied war, wusste er, dass er diesen Schritt tun musste, um künstlerisch zu wachsen.
Warum ging der Künstler 'fort' von seiner Heimatstadt?
Der Text besagt explizit, dass er 'in einer neuen Umgebung Inspiration finden und seine Träume verwirklichen' wollte.
Der Text besagt explizit, dass er 'in einer neuen Umgebung Inspiration finden und seine Träume verwirklichen' wollte.
Was war 'fort' für die Frau?
Read this passage:
Die Hoffnung, die sie lange Zeit gehegt hatte, war nun fort. Die Realität hatte sie eingeholt und alle Illusionen zerstört. Mit einem tiefen Seufzer akzeptierte sie ihr Schicksal und versuchte, einen neuen Weg zu finden.
Was war 'fort' für die Frau?
Der Satz 'Die Hoffnung, die sie lange Zeit gehegt hatte, war nun fort' zeigt deutlich, dass es um ihre Hoffnung geht.
Der Satz 'Die Hoffnung, die sie lange Zeit gehegt hatte, war nun fort' zeigt deutlich, dass es um ihre Hoffnung geht.
Nachdem der Sturm gewütet hatte, waren alle Blumen im Garten ___.
In this context, 'fort' means gone or away, indicating the flowers were no longer there after the storm.
Die Erinnerung an jenen Sommerabend ist nie ganz ___ gewesen.
Here, 'fort' implies that the memory was never completely gone or vanished from one's mind.
Er hat das Vertrauen seiner Freunde durch sein Verhalten ___gespielt.
'Fortspielen' (separable verb with 'fort') means to lose something through playing or, metaphorically, through one's actions. In this case, he lost the trust.
Die alte Brücke wurde abgerissen und ist nun für immer ___.
The context implies the bridge is permanently gone, making 'fort' the appropriate choice.
Seine Gedanken waren ___ in einer anderen Welt, während er hier saß.
This usage of 'fort' conveys that his thoughts were far away or lost in another world.
Nach dem langen Kampf war alle Energie ___ und er fühlte sich leer.
'Fort' indicates that all energy was gone or used up after the long struggle.
The chances of an agreement seem to continuously diminish.
Despite strong competition, he steadfastly continued his path.
The negotiations continued, even though little progress was made.
Read this aloud:
Trotz aller Widerstände führte er das Projekt konsequent fort.
Focus: konsequent fort
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Die Hoffnung, dass sich die Lage bessert, blieb fortan bestehen.
Focus: fortan bestehen
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Er beschloss, seine Bemühungen fortzusetzen, um das angestrebte Ziel zu erreichen.
Focus: fortzusetzen, Ziel
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'The warmth is definitively gone with the summer.' It describes the disappearance of warmth.
This sentence means 'He drove away early in the morning to avoid the traffic jam.' 'Fortfahren' is a separable verb meaning to drive away.
This sentence means 'The thief quickly made off with his loot.' 'Sich fortmachen' means to get away or abscond.
/ 36 correct
Perfect score!
例句
In context, `fort` expresses: away/gone.
相关内容
在语境中学习
这个词在其他语言中
相关表达
更多false_friends词汇
Fabrik
A2指进行工业生产的场所，工厂里通常有大型机器和许多工人。
Mappe
A2指用来存放和整理散乱纸张或文件的文件夹或公文包。
Mist
A2指动物的粪便，常作肥料。在口语中也常用来表示不满或倒霉。
Billion
A2一个非常大的数字，等于一万亿（10的12次方）。
Parole
A2指代表群体信念或目标的简短口号或座右铭。
genial
A2形容一个想法或人非常聪明、出色，令人印象深刻。
Chips
A2指切成薄片并炸过或烤过的酥脆零食。
Art
A2指某种类别或做事的方式。
Taste
A2设备或键盘上的小按钮，按下即可触发功能或输入字符。
fast
A2表示几乎要发生或快要完成的状态。
