小贴士
Gnädig meaning
The adjective "gnädig" means gracious, merciful, or lenient. It often implies a higher power or someone in a position of authority showing kindness to someone less powerful.
Context is key for gnädig
You'll most often hear "gnädig" in formal or somewhat old-fashioned contexts. Think about situations where someone is asking for forgiveness, a favor, or when describing a benevolent ruler.
Gnädig with 'sein'
It's frequently used with the verb "sein" (to be). For example, "Seien Sie gnädig!" means "Be merciful!" or "Be gracious!" This is a common plea.
Common phrase: 'gnädige Frau'
You might encounter "gnädige Frau" (gracious lady) or "gnädiger Herr" (gracious sir). While a bit antiquated, these were once common polite forms of address, especially when seeking assistance or making a request.
Remember the root: 'Gnade'
The word "Gnade" (grace, mercy) is the noun form. Understanding this connection helps you grasp the core meaning of "gnädig." "Gnade" is also used in many religious contexts.
Use in formal requests
If you're ever in a very formal situation in Germany and need to ask for something with great politeness or express that you're at someone's mercy, "gnädig" might be appropriate. However, for everyday interactions, it's generally too formal.
Not for casual kindness
Don't use "gnädig" to describe casual kindness or friendliness among friends. For that, you'd use words like "freundlich" (friendly) or "nett" (nice). "Gnädig" implies a greater power dynamic.
Examples help with gnädig
Here's an example: "Der Richter war gnädig und gab ihm eine Bewährungsstrafe." (The judge was lenient and gave him a probationary sentence.) This shows the authority figure being merciful.
Another example of gnädig
Here's another: "Möge Gott gnädig sein." (May God be merciful.) This highlights the religious context where "Gnade" and "gnädig" are frequently used.
When to avoid gnädig
While good to know, you probably won't use "gnädig" very often in modern conversational German unless you're in a specific formal or religious context. Focus on its meaning, but don't force it into everyday speech. It can sound a bit stilted or outdated if used incorrectly.
自我测试 12 个问题
Der Richter war bei seinem Urteil sehr ___.
The context implies the judge showed clemency. 'Gnädig' fits this meaning.
Könnten Sie so ___ sein und mir helfen?
Asking someone to be 'gnädig' (gracious/kind) is a polite way to ask for help.
Die Königin war bekannt für ihre ___ Handlungen.
'Gnädige' (gracious/kind) describes actions that show kindness, fitting for a benevolent queen.
Er bat um eine ___ Behandlung, da er unschuldig war.
He asks for a 'gnädige' (lenient/merciful) treatment because he claims innocence.
Trotz des Fehlers war der Chef sehr ___ und gab ihm eine zweite Chance.
The boss giving a second chance despite a mistake indicates he was 'gnädig' (merciful/lenient).
Sie hoffte auf eine ___ Antwort auf ihre Bitte.
She hopes for a 'gnädige' (favorable/gracious) answer to her request.
Welches Wort ist ein Synonym für „gnädig“?
„Barmherzig“ bedeutet, Mitleid oder Nachsicht zu zeigen, was eine gute Entsprechung für „gnädig“ ist.
In welchem Kontext würde man am ehesten von einer „gnädigen Entscheidung“ sprechen?
Eine „gnädige Entscheidung“ impliziert Milde oder Nachsicht, was bei einem milden Urteil des Richters zutrifft.
Welche der folgenden Handlungen würde man als „nicht gnädig“ bezeichnen?
Hart für einen kleinen Fehler zu bestrafen, ist das Gegenteil von Gnade oder Nachsicht.
Ein König, der einem Verräter das Leben schenkt, handelt gnädig.
Das Leben zu schonen, wenn eine Bestrafung möglich wäre, ist eine Form der Gnade.
Wenn jemand „gnädig“ ist, bedeutet das, dass er immer nach dem Gesetz handelt, ohne Ausnahmen.
„Gnädig“ bedeutet oft, von der strengen Anwendung des Gesetzes abzuweichen und Milde zu zeigen.
Eine gnädige Geste wird oft als Zeichen der Überlegenheit oder Macht des Gnädigen interpretiert.
Gnade kann nur von jemandem gewährt werden, der die Macht hat, anders zu handeln, und daher kann sie als Zeichen der Überlegenheit oder Macht wahrgenommen werden.
/ 12 correct
Perfect score!
Gnädig meaning
The adjective "gnädig" means gracious, merciful, or lenient. It often implies a higher power or someone in a position of authority showing kindness to someone less powerful.
Context is key for gnädig
You'll most often hear "gnädig" in formal or somewhat old-fashioned contexts. Think about situations where someone is asking for forgiveness, a favor, or when describing a benevolent ruler.
Gnädig with 'sein'
It's frequently used with the verb "sein" (to be). For example, "Seien Sie gnädig!" means "Be merciful!" or "Be gracious!" This is a common plea.
Common phrase: 'gnädige Frau'
You might encounter "gnädige Frau" (gracious lady) or "gnädiger Herr" (gracious sir). While a bit antiquated, these were once common polite forms of address, especially when seeking assistance or making a request.
相关内容
更多religion词汇
abergläubisch
B1Abergläubisch的人相信运气或厄运，常常是出于传统或非理性的恐惧。
Altar
A2altar
anbeten
A2非常爱慕和尊敬神或神圣的事物。
andächtig
B2指怀着深深的敬意和虔诚，表现出真诚的奉献。
asketisch
C1指为了宗教或精神原因，过着极端自律、摒弃享乐的生活。
Atheismus
A2atheism
atheistisch
B1形容不相信任何神灵存在的人或观点。
auferstehen
A2死后复生，就像复活故事里那样。
Auferstehung
B2指死而复生，在宗教语境中常用来形容神圣的重生。
aufklären
A2澄清或启发是指清晰地解释某事，以便他人能更好地理解。
