用你的语言查看此页面
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी
A2 verb #2,000 最常用

merken

开始练习 笔记与提示

语法模式

reflexive verb (sich merken) separable prefix (sich etwas merken) accusative object with 'merken' (to notice) dative object with 'sich merken' (to remember for oneself) infinitive clause with 'zu' (sich etwas zu merken) subordinate clause with 'dass' or 'wie' (Ich merke, dass... / Ich merke, wie...)

句型

A1

Ich merke mir (etwas).

Ich merke mir den Namen. (I'm remembering the name.)

A1

Ich merke (etwas).

Ich merke, dass es kalt ist. (I notice that it is cold.)

A2

Kannst du dir (etwas) merken?

Kannst du dir die Telefonnummer merken? (Can you remember the phone number?)

A2

Er/sie/es merkt (etwas) schnell.

Sie merkt sich neue Wörter schnell. (She remembers new words quickly.)

B1

Ich habe mir (etwas) gemerkt.

Ich habe mir die Adresse gemerkt. (I have remembered the address.)

B1

Es fällt mir schwer, mir (etwas) zu merken.

Es fällt mir schwer, mir Gesichter zu merken. (I find it difficult to remember faces.)

B2

Man muss sich immer wieder merken, dass...

Man muss sich immer wieder merken, dass Übung den Meister macht. (You always have to remember that practice makes perfect.)

B2

Ich merke, wie wichtig (etwas) ist.

Ich merke, wie wichtig es ist, Deutsch zu sprechen. (I notice how important it is to speak German.)

小贴士

Basic Meaning of 'merken'

At its core, merken means to notice something, or to remember something. It's often about internalizing information.

Context for 'to notice'

When used as 'to notice', it's about perceiving something with your senses or mind. For example, 'Ich merke, dass es kalt ist' (I notice that it is cold).

Context for 'to remember'

When used as 'to remember', it implies keeping something in mind or committing it to memory. For example, 'Ich muss mir das merken' (I have to remember that).

Reflexive Use: 'sich merken'

Often, merken is used reflexively with sich (dative). 'Sich etwas merken' means to make a mental note of something, or to memorize it. This is very common.

Example: 'Sich merken'

Consider: 'Merkst du dir das?' (Are you remembering that? / Are you making a note of that?). The 'dir' is the dative reflexive pronoun.

Don't confuse with 'erinnern'

While both relate to memory, merken is more about the act of committing something to memory or noticing it now. Erinnern (sich erinnern an) is more about recalling something from the past. 'Ich merke mir das Datum' (I'll make a note of the date). 'Ich erinnere mich an den Urlaub' (I remember the holiday).

Past Tense Usage

The past tense (Präteritum) is 'merkte'. The perfect tense (Perfekt) is 'hat gemerkt'. For example, 'Ich habe es nicht gemerkt' (I didn't notice it).

Preposition 'an'

Sometimes you'll see 'merken an' when referring to noticing something about someone or something. 'Ich merke es an deiner Stimme' (I notice it in your voice).

Imperative Form

The imperative for 'merken' is simply 'Merk (dir)!' (Remember (it)!). 'Merkt (euch)!' (Plural informal). 'Merken Sie (sich)!' (Formal).

Common Phrases with 'merken'

Practice these: 'Ich merke mir deine Worte.' (I'll remember your words). 'Hast du dir das gemerkt?' (Did you remember that?). 'Ich merke, dass du müde bist.' (I notice that you are tired).

自我测试 24 个问题

listening A1

The speaker is deciding not to remember a number.

正确！ 不太对。 正确答案： Ich merke mir die Nummer nicht.
正确！ 不太对。 正确答案：
listening A1

A question about remembering something.

正确！ 不太对。 正确答案： Merkst du dir das?
正确！ 不太对。 正确答案：
listening A1

Someone successfully remembered something.

正确！ 不太对。 正确答案： Sie hat es sich gemerkt.
正确！ 不太对。 正确答案：
speaking A1

Read this aloud:

Ich merke mir das Datum.

Focus: Mer-ke mir

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking A1

Read this aloud:

Merkst du dir meine Adresse?

Focus: Merkst du dir

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking A1

Read this aloud:

Er merkt sich die Regeln.

Focus: Merkt sich

正确！ 不太对。 正确答案：
sentence order B2

点击下方的词语来组成句子
正确！ 不太对。 正确答案： Ich muss mir diese neue Vokabel merken.

The sentence structure in German often places the verb in the second position in a main clause, and 'mir merken' is a reflexive verb phrase meaning 'to remember for oneself'.

sentence order B2

点击下方的词语来组成句子
正确！ 不太对。 正确答案： Hast du dir schon gemerkt, wo ich mein Auto geparkt habe?

This is a question using the perfect tense of 'merken'. 'Sich merken' means 'to remember'. The dependent clause 'wo ich mein Auto geparkt habe' follows the main clause.

sentence order B2

点击下方的词语来组成句子
正确！ 不太对。 正确答案： Sie hat sich seine Telefonnummer nicht gemerkt.

Another example of 'sich merken' in the perfect tense, indicating that she did not remember his phone number. The negative 'nicht' comes before the past participle.

multiple choice C1

Welche der folgenden Optionen beschreibt am besten den Unterschied zwischen 'merken' und 'erinnern'?

正确！ 不太对。 正确答案： 'Merken' bezieht sich auf das aktive Behalten von Informationen, 'erinnern' auf das Wiederaufrufen von Gespeichertem.

Während 'erinnern' (to remember) das Abrufen einer gespeicherten Information betont, bezieht sich 'merken' (to notice, to bear in mind) oft auf den Prozess des Lernens oder das Beachten einer neuen Information, um sie zu behalten. Man 'merkt' sich etwas Neues, um es später 'erinnern' zu können.

multiple choice C1

In welchem Kontext würde man eher 'sich etwas merken' verwenden?

正确！ 不太对。 正确答案： Wenn man einen Termin für später im Kalender einträgt.

'Sich etwas merken' impliziert die Absicht, Informationen bewusst zu speichern, um sie später nutzen zu können, wie z.B. einen Termin im Kalender einzutragen. Die anderen Optionen beziehen sich eher auf spontanes Erinnern oder Erzählen.

multiple choice C1

Welcher Satz verwendet 'merken' in der Bedeutung 'etwas bemerken, wahrnehmen'?

正确！ 不太对。 正确答案： Sie merkte, dass etwas nicht stimmte.

In diesem Satz bedeutet 'merken' 'etwas bemerken' oder 'wahrnehmen', also dass ihr etwas auffiel, ein ungutes Gefühl. Die anderen Sätze verwenden 'merken' im Sinne von 'sich etwas einprägen' oder 'in Erinnerung behalten'.

true false C1

Der Satz 'Ich habe mir das Gesicht gemerkt' bedeutet, dass die Person das Gesicht zuvor nicht kannte und es sich nun einprägt.

正确！ 不太对。 正确答案： 正确

Ja, 'sich etwas merken' bedeutet, eine Information bewusst aufzunehmen und zu speichern. In diesem Fall ein neues Gesicht.

true false C1

Wenn jemand sagt 'Ich habe es nicht gemerkt', bedeutet das immer, dass er etwas vergessen hat, das er hätte behalten sollen.

正确！ 不太对。 正确答案： 错误

Nicht unbedingt. 'Ich habe es nicht gemerkt' kann auch bedeuten, dass man etwas nicht wahrgenommen oder bemerkt hat, obwohl es offensichtlich war. Es muss nicht zwingend um eine vergessene Information gehen.

true false C1

Das Verb 'merken' kann auch reflexiv verwendet werden ('sich merken').

正确！ 不太对。 正确答案： 正确

Ja, 'sich etwas merken' ist eine sehr häufige reflexive Verwendung von 'merken', die 'sich etwas einprägen' oder 'etwas im Gedächtnis behalten' bedeutet.

listening C1

The speaker noticed something about the listener's recent activity.

正确！ 不太对。 正确答案： Mir ist aufgefallen, dass du in letzter Zeit sehr beschäftigt bist.
正确！ 不太对。 正确答案：
listening C1

He made an effort to remember the location of an object.

正确！ 不太对。 正确答案： Er hat sich gemerkt, wo er seine Schlüssel hingelegt hat, um sie nicht zu verlieren.
正确！ 不太对。 正确答案：
listening C1

The speaker is asking the listener to remember a rule for an exam.

正确！ 不太对。 正确答案： Merkst du dir bitte, diese wichtige Regel für die Prüfung?
正确！ 不太对。 正确答案：
speaking C1

Read this aloud:

Ich merke mir die Gesichter von Menschen sehr leicht.

Focus: merke mir

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking C1

Read this aloud:

Hast du dir gemerkt, welche Zutaten wir noch brauchen?

Focus: gemerkt

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking C1

Read this aloud:

Es ist wichtig, sich die neuen Vokabeln gut zu merken.

Focus: sich merken

正确！ 不太对。 正确答案：

/ 24 correct

Perfect score!

相关内容

这个词在其他语言中

merken Dutch
有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！