systematisieren
以结构化的方式排列事物，例如合乎逻辑地组织信息。它使复杂的事情更容易理解。
To systematize is to organize something according to a structured plan or system to improve clarity and manageability.
30秒词汇
- Arrange things according to an organized system.
- Create clarity and structure from complexity.
- Common in academic and professional settings.
Summary
To systematize is to organize something according to a structured plan or system to improve clarity and manageability.
- Arrange things according to an organized system.
- Create clarity and structure from complexity.
- Common in academic and professional settings.
Think Systematically for Clarity
Use 'systematisieren' when you want to emphasize creating a logical structure. It implies more than just tidying up; it involves a deliberate plan.
Avoid Over-Systematizing
While useful, excessive systematization can sometimes lead to rigidity or bureaucracy. Ensure the system serves a clear purpose.
Order and Efficiency Value
In German-speaking cultures, a high value is often placed on order, efficiency, and planning. Using 'systematisieren' correctly reflects this cultural appreciation for structured approaches.
例句
4 / 4Ich muss meine Notizen vom Seminar endlich systematisieren.
I need to finally organize my seminar notes systematically.
Das Unternehmen plant, seine Kundenverwaltung zu systematisieren, um die Effizienz zu steigern.
The company plans to systematize its customer management to increase efficiency.
Kannst du mir helfen, diese ganzen alten Fotos zu systematisieren?
Can you help me systematize all these old photos?
Die linguistische Studie versucht, die verschiedenen Dialektformen zu systematisieren und zu klassifizieren.
The linguistic study attempts to systematize and classify the various dialectal forms.
词族
记忆技巧
Think of 'system' in 'systematize'. It's about bringing order through a system, like organizing files on a computer into specific folders.
Overview
- 1Überblick: Das Verb 'systematisieren' beschreibt den Prozess, Informationen, Objekte oder Abläufe nach einem erkennbaren System zu ordnen. Es geht darum, Chaos in Ordnung zu verwandeln, indem man Regeln, Kategorien oder eine logische Abfolge einführt. Dies kann sowohl auf konkrete Dinge wie eine Bibliothek oder ein Lager als auch auf abstrakte Konzepte wie Daten, Theorien oder Arbeitsabläufe angewendet werden.
- 1Verwendungsmuster: 'Systematisieren' wird oft mit Objekten oder Konzepten verwendet, die potenziell unordentlich oder komplex sind. Typische Konstruktionen sind: 'etwas (Akk.) systematisieren', 'Daten systematisieren', 'eine Sammlung systematisieren', 'eine Methode systematisieren', 'die Gedanken systematisieren'. Man kann auch sagen, dass jemand etwas 'systematisch' (Adverb) tut, was bedeutet, dass er es mit System oder Methode tut.
- 1Gängige Kontexte: Das Wort findet sich häufig in akademischen oder beruflichen Kontexten, wo Ordnung und Struktur entscheidend sind. Beispiele sind das Systematisieren von Forschungsdaten, das Systematisieren von Kundeninformationen in einer Datenbank, das Systematisieren von Büchern in einer Bibliothek oder das Systematisieren von Schritten in einem komplexen Prozess. Aber auch im Alltag kann man beispielsweise seinen Kleiderschrank systematisieren.
**Vergleich mit ähnlichen Wörtern:**
- Ordnen: 'Ordnen' ist ein allgemeinerer Begriff und bedeutet einfach, etwas in eine bestimmte Reihenfolge zu bringen. Es muss nicht unbedingt ein komplexes System dahinterstecken. Man kann einen Raum 'ordnen', ohne ihn zu 'systematisieren'.
- Gliedern: 'Gliedern' bezieht sich auf das Unterteilen eines Ganzen in Teile oder Abschnitte, oft um die Struktur oder den Inhalt verständlicher zu machen. Man kann einen Text 'gliedern', aber das ist nicht dasselbe wie das gesamte Thema zu 'systematisieren'.
- Strukturieren: Ähnlich wie 'systematisieren', aber 'strukturieren' betont stärker das Schaffen einer erkennbaren äußeren Form oder eines Rahmens, während 'systematisieren' den Fokus auf die zugrundeliegende Logik und das System legt.
使用说明
The verb 'systematisieren' is commonly used in formal and academic contexts, especially when discussing processes, data, or knowledge management. While it can be used informally, it often implies a level of complexity or planning that might not be present in simple tidying tasks. Ensure the context requires a structured approach rather than just simple arrangement.
常见错误
Learners might confuse 'systematisieren' with simpler terms like 'ordnen' (to order/tidy). Remember that 'systematisieren' specifically involves applying a recognized system or logical framework. Using it for trivial tasks might sound overly formal or precise.
记忆技巧
Think of 'system' in 'systematize'. It's about bringing order through a system, like organizing files on a computer into specific folders.
词源
The word 'systematisieren' comes from the German word 'System' (system), which itself has roots in the Greek word 'systema' (organized whole). It entered German usage reflecting the Enlightenment's emphasis on rational order and classification.
文化背景
The act of systematizing aligns with cultural values in German-speaking countries that often emphasize precision, efficiency, and thorough planning. A well-systematized approach is frequently seen as a sign of competence and reliability.
例句
Ich muss meine Notizen vom Seminar endlich systematisieren.
everydayI need to finally organize my seminar notes systematically.
Das Unternehmen plant, seine Kundenverwaltung zu systematisieren, um die Effizienz zu steigern.
formalThe company plans to systematize its customer management to increase efficiency.
Kannst du mir helfen, diese ganzen alten Fotos zu systematisieren?
informalCan you help me systematize all these old photos?
Die linguistische Studie versucht, die verschiedenen Dialektformen zu systematisieren und zu klassifizieren.
academicThe linguistic study attempts to systematize and classify the various dialectal forms.
词族
常见搭配
常用短语
etwas systematisch angehen
to approach something systematically
eine systematische Vorgehensweise
a systematic approach
容易混淆的词
'Ordnen' is a more general term for putting things in order or tidying up. 'Systematisieren' implies a more deliberate and structured approach using a specific system or logic.
'Gliedern' means to divide something into parts or sections, often for clarity of structure (like chapters in a book). 'Systematisieren' is about the overall organization based on a system.
语法模式
Think Systematically for Clarity
Use 'systematisieren' when you want to emphasize creating a logical structure. It implies more than just tidying up; it involves a deliberate plan.
Avoid Over-Systematizing
While useful, excessive systematization can sometimes lead to rigidity or bureaucracy. Ensure the system serves a clear purpose.
Order and Efficiency Value
In German-speaking cultures, a high value is often placed on order, efficiency, and planning. Using 'systematisieren' correctly reflects this cultural appreciation for structured approaches.
自我测试
Ergänzen Sie den Satz mit dem passenden Wort.
Die Bibliothekarin begann, die neuen Bücher nach dem Alphabet zu ___.
Das Alphabet ist ein System, nach dem die Bücher geordnet werden, daher passt 'systematisieren' am besten.
Wählen Sie die beste Option, um den Satz zu vervollständigen.
Um die Forschungsdaten besser analysieren zu können, müssen wir sie zuerst ____.
Daten müssen oft nach einem bestimmten Schema geordnet werden, bevor sie analysiert werden können. 'Systematisieren' beschreibt diesen Prozess am treffendsten.
Bauen Sie einen sinnvollen Satz mit den gegebenen Wörtern.
Ordnen Sie die Wörter zu einem Satz: 'wollen', 'wir', 'die', 'Datenbank', 'neu', 'systematisieren'
Dies ist die grammatikalisch korrekte und logischste Satzstruktur im Deutschen.
得分： /3
常见问题
4 个问题'Ordnen' ist ein allgemeiner Begriff für das In-Reihe-Bringen von Dingen. 'Systematisieren' geht weiter und beinhaltet das Anwenden eines spezifischen, oft komplexen Systems oder einer Logik, um etwas zu organisieren.
Das Wort wird oft in wissenschaftlichen Arbeiten, im Management, in der Logistik und in der Informationstechnologie verwendet, wo die Organisation von Daten und Prozessen entscheidend ist.
Ja, man kann auch abstrakte Konzepte wie Ideen, Theorien, Wissen oder Arbeitsabläufe systematisieren, um sie verständlicher und handhabbarer zu machen.
In der Regel ja, da es darauf abzielt, Ordnung, Effizienz und Verständnis zu schaffen. Es kann jedoch auch als bürokratisch oder übermäßig detailliert empfunden werden, wenn es übertrieben wird.
更多academic词汇
Abbildung
B1文本中的图片、图表或图画。它帮助你更好地理解信息。
Abhandlung
B1一份详细的书面作品，通常是学术性的，深入探讨某个特定主题。
ableiten
B1根据已有的信息推断出某事。
Absatz
B1段落是文章的一部分，就像书中的一个章节，讲述一个主要思想。
abschließend
B1当你想要作为最后一点或结论来表达某事时，使用 abschließend。
Abschlussarbeit
B1这是你在学习结束时撰写的毕业论文或学位论文等重要的学术论文。它展示了你的研究和知识。
Abschlusszeugnis
B1完成课程或学业后收到的官方文件。
Abschnitt
B1‘Abschnitt’是某物的独立部分或章节，比如一篇文章或一栋建筑。
Absolvent
B1指成功完成学校或大学学业的人。
absolvieren
B1成功完成学业或培训课程。
