unabhängig
不需要他人的帮助或控制。
Unabhängig means to be free from the control, influence, or support of others.
30秒词汇
- Not controlled or influenced by others.
- Describes autonomy in finance, politics, or life.
- Often used with the preposition 'von'.
Summary
Unabhängig means to be free from the control, influence, or support of others.
- Not controlled or influenced by others.
- Describes autonomy in finance, politics, or life.
- Often used with the preposition 'von'.
Use with the preposition von
Always remember that 'unabhängig' is usually followed by 'von' + Dative. For example: 'Ich bin unabhängig von meinen Eltern.'
Avoid confusing with selbstständig
While related, 'selbstständig' focuses on doing things yourself, while 'unabhängig' focuses on not needing external support.
Historical significance of independence
In German history, the term 'Unabhängigkeit' is strongly associated with national sovereignty and the democratic movement.
例句
4 / 4Sie ist finanziell unabhängig von ihrem Vater.
She is financially independent from her father.
Das Gericht muss in seiner Entscheidung unabhängig bleiben.
The court must remain independent in its decision.
Ich arbeite am liebsten unabhängig.
I prefer to work independently.
Die Studie liefert unabhängige Ergebnisse.
The study provides independent results.
词族
记忆技巧
Think of 'un-abhängig' as 'un-hanging'—you are no longer hanging onto someone else for support. You are standing on your own feet.
Überblick
'Unabhängig' ist ein zentraler Begriff im Deutschen, der Freiheit und Autonomie ausdrückt. Er leitet sich von 'abhängig' ab und beschreibt den Zustand, in dem äußere Einflüsse oder fremde Unterstützung keine notwendige Voraussetzung für das eigene Handeln oder Bestehen sind. 2) Verwendungsmuster: Das Wort wird meist prädikativ mit 'sein' oder attributiv verwendet. Es kann sich auf finanzielle Aspekte (finanziell unabhängig), politische Zustände (ein unabhängiger Staat) oder persönliche Charaktereigenschaften (ein unabhängiger Geist) beziehen. Oft wird es mit Präpositionen wie 'von' kombiniert (unabhängig von etwas sein). 3) Häufige Kontexte: In der Politik spricht man von unabhängigen Institutionen oder Gerichten, die frei von politischer Einflussnahme entscheiden. Im Alltag bezieht es sich oft auf die finanzielle Freiheit von Eltern oder die Fähigkeit, Probleme ohne fremde Hilfe zu lösen. Auch in der Wissenschaft oder Journalistik ist 'unabhängig' ein Qualitätsmerkmal für Objektivität. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Selbstständig' betont eher das eigene Arbeiten und die Eigenverantwortung (z.B. eine selbstständige Tätigkeit), während 'unabhängig' den Fokus auf die Abwesenheit von Fremdbestimmung legt. 'Autonom' ist ein gehobenerer Begriff, der oft in technischen oder juristischen Kontexten verwendet wird, um eine formelle Selbstverwaltung zu beschreiben.
使用说明
The word is used in both formal and informal contexts. It is a standard adjective in German. It is most commonly used with the preposition 'von' to denote what or whom one is independent from.
常见错误
Learners often use the wrong preposition, such as 'mit' or 'zu' instead of 'von'. Another mistake is using it as an adverb when an adjective is required, or vice versa.
记忆技巧
Think of 'un-abhängig' as 'un-hanging'—you are no longer hanging onto someone else for support. You are standing on your own feet.
词源
Derived from the prefix 'un-' (not) and 'abhängig' (hanging from/depending on). It reflects the literal image of not being 'hung' onto someone else.
文化背景
Independence is highly valued in German culture, often associated with adulthood and professional success. It is a key concept in both private life and democratic state structures.
例句
Sie ist finanziell unabhängig von ihrem Vater.
everydayShe is financially independent from her father.
Das Gericht muss in seiner Entscheidung unabhängig bleiben.
formalThe court must remain independent in its decision.
Ich arbeite am liebsten unabhängig.
informalI prefer to work independently.
Die Studie liefert unabhängige Ergebnisse.
academicThe study provides independent results.
词族
常见搭配
常用短语
Unabhängig davon,
Regardless of that,
völlig unabhängig sein
to be completely independent
unabhängig entscheiden
to decide independently
容易混淆的词
Refers to the ability to perform tasks alone or being self-employed, whereas independent refers to the lack of external influence.
语法模式
Use with the preposition von
Always remember that 'unabhängig' is usually followed by 'von' + Dative. For example: 'Ich bin unabhängig von meinen Eltern.'
Avoid confusing with selbstständig
While related, 'selbstständig' focuses on doing things yourself, while 'unabhängig' focuses on not needing external support.
Historical significance of independence
In German history, the term 'Unabhängigkeit' is strongly associated with national sovereignty and the democratic movement.
自我测试
Wählen Sie die passende Ergänzung.
Ich möchte finanziell ___ meinen Eltern sein.
Die Präposition 'von' wird bei 'unabhängig' immer verwendet.
得分： /1
常见问题
4 个问题Das bedeutet, dass man genug eigenes Geld verdient oder besitzt, um ohne Unterstützung von Eltern oder dem Staat zu leben.
Ja, zum Beispiel kann eine Entscheidung 'unabhängig' von äußeren Umständen getroffen werden, was bedeutet, dass sie davon nicht beeinflusst wird.
'Frei' ist ein sehr allgemeiner Begriff für Freiheit. 'Unabhängig' ist spezifischer und betont, dass keine Abhängigkeit zu einer bestimmten anderen Quelle besteht.
Das Substantiv ist 'die Unabhängigkeit'. Es beschreibt den Zustand der Freiheit von Fremdbestimmung.
相关表达
更多family词汇
Abstammung
B1这是你的家庭背景，你和你的家人来自哪里。
adoptieren
B1合法地将不属于你的孩子收为自己的家人。
adoptiert
B1指被合法收养的孩子。在法律上，他们被视为新家庭的亲生子女，享有同样的权利。
Adoption
B1这是成为一个在法律上与你没有血缘关系的孩子父母的过程。
Adoptiveltern
A2合法收养孩子并将其纳入家庭的父母。
Adoptivkind
A2被非亲生父母合法收养的孩子。
Ahn
B1这是你的祖先，你的家族来自的人。
Ahne
B1指你的祖先。也就是在你家族树上，比父母更早的直系亲属。
ähneln
B1指人和事物在长相或行为上非常相似。
Ahnen
B1你家谱中比你早很多代的人。
