väterlich

‘Väterlich’ means ‘fatherly’ or ‘paternal’.

‘Väterliche Liebe’ means ‘fatherly love’.

If a man is very good to his children, he is acting in a fatherly way.

‘Väterlicher Rat’ means ‘fatherly advice’, which comes from a father.

‘Väterlicher’ refers to a father or father-like figure, so a ‘väterlicher Freund’ would be a male friend.

‘Väterliche Gefühle’ are feelings characteristic of a father, not feelings for a mother.

'Väterlich' bedeutet charakteristisch für einen Vater, oft verbunden mit Freundlichkeit und Schutz.

'Väterlich' beschreibt Verhaltensweisen, die einem Vater ähneln, nicht unbedingt die biologische Vaterschaft.

Das Verhalten ist charakteristisch für einen Vater, auch wenn es nicht der biologische Vater ist.

Here, 'väterlicher' is used as an adjective modifying 'Rat' (masculine, nominative). The -er ending for the masculine nominative singular is correct.

'Fürsorge' is a feminine noun, so the adjective needs the -e ending in the nominative/accusative singular. Thus, 'väterliche' is correct.

'Geste' is a feminine noun, so the adjective needs the -e ending in the nominative/accusative singular. Therefore, 'väterliche' is correct.

'Lächeln' is a neutral noun, and 'mit' takes the dative case. For a neutral dative singular, the adjective takes the -en ending. So, 'väterlichen' is correct.

'Wärme' is a feminine noun. The definite article 'die' indicates the accusative case (or nominative), and the adjective needs the -e ending. Thus, 'väterliche' is correct.

'Freund' is a masculine noun. The accusative case, indicated by 'einen', requires the -en ending for the adjective. So, 'väterlichen' is correct.

'Väterlich' bezieht sich auf den Vater. 'Elterlich' bezieht sich auf die Eltern und ist somit die allgemeinere, aber passende Kategorie. 'Mütterlich' ist das Gegenteil, und 'brüderlich' oder 'kindlich' passen nicht zur Bedeutung.

Eine 'väterliche Umarmung' deutet auf Liebe, Schutz und Fürsorge hin, Eigenschaften, die oft mit einem Vater assoziiert werden.

'Väterlich' beschreibt oft Ratschläge, Liebe, oder eine Art des Verhaltens, das mit einem Vater assoziiert wird. Es passt nicht zu Objekten oder Tanzstilen.

Genau, 'väterlich' kann auch im übertragenen Sinne für Personen verwendet werden, die eine Vaterrolle einnehmen.

Nein, 'väterlich' hat normalerweise positive Konnotationen wie Fürsorge, Schutz und Weisheit, nicht Unhöflichkeit.

Falsch. 'Väterlicherseits' bedeutet 'von der Vaterseite her' oder 'auf der Seite des Vaters'.

Die väterliche Rolle bedeutet, dass er die Aufgaben und Verantwortlichkeiten eines Vaters übernommen hat.

Der Passage zufolge sprach der Chef mit väterlicher Güte und erklärte ruhig, wie man es besser machen könnte.

Die Passage beschreibt, wie Herr Müller Baumhäuser baute, Fahrräder reparierte und den Kindern zuhörte, was alles väterliches Verhalten darstellt.

Here, 'väterliche' (paternal) best describes the role the uncle took on after the parents' death.

The sentence implies a positive, fatherly affection, so 'väterlich' (paternal) is the correct fit.

A 'väterlichen' (paternal) boss would give 'väterlichen' (paternal) advice, implying supportive and caring guidance.

A 'väterlichen' (paternal) embrace would offer comfort and security, fitting the context.

'Väterliche' (paternal) care is a positive quality, aligning with admiration for strength.

A 'väterliche' (paternal) authority suggests a mature and guiding presence, even at a young age.

Der Text beschreibt, wie der Professor ein offenes Ohr hatte, Ratschläge gab und unterstützte, was alles auf eine fürsorgliche und beratende Rolle hindeutet, die über die reine Lehrtätigkeit hinausgeht.

Der Text erwähnt nicht nur die finanzielle Absicherung, sondern auch das Spielen, Vorlesen und Helfen bei Hausaufgaben, was die pädagogischen und freizeitbezogenen Aspekte der Verantwortung betont.

Der Text sagt explizit, dass der Gärtner keine Kinder hatte und sich trotzdem 'zutiefst väterlich' um den Jungen kümmerte, ihm Dinge beibrachte und Ratschläge gab, was auf eine nicht-biologische, aber sehr fürsorgliche und mentorartige Beziehung hindeutet.

„Paternalistisch“ bedeutet, dass jemand wie ein Vater handelt, oft mit der Implikation von Überlegenheit oder Kontrolle. Es ist das nächstgelegene Synonym für „väterlich“ in einem abstrakteren, C2-Kontext.

„Väterlich“ bezieht sich auf Merkmale oder Verhaltensweisen eines Vaters, wie Strenge, Fürsorge oder Autorität. Der Satz über die Strenge passt am besten.

Eine väterliche Geste beinhaltet oft, jemanden zu führen, zu schützen oder zu beraten, um ihm zu helfen, sich zu entwickeln oder eine Herausforderung zu meistern.

Eine „väterliche Figur“ kann auch ein Mentor, ein älterer Verwandter oder eine andere Person sein, die eine Vaterrolle im Leben eines Menschen einnimmt.

Das Wort „väterlich“ ist spezifisch für Eigenschaften, die einem Vater zugeschrieben werden. Wenn es um geschlechtsneutrale oder mütterliche Eigenschaften geht, würde man andere Adjektive verwenden.

Während „väterlich“ oft mit Fürsorge und Schutz assoziiert wird, kann es in bestimmten Kontexten auch Paternalismus oder übermäßige Kontrolle implizieren, was negative Konnotationen hervorrufen kann.