passage
passage 30秒了解
- A passage is primarily a physical route, like a hallway or path, that allows people or things to move from one location to another.
- In literature and music, a passage is a specific, shorter section taken from a larger work, such as a paragraph or a musical phrase.
- The term also describes the abstract movement of time, the progress of a journey, or the successful approval of a new law.
- Commonly used in phrases like 'rite of passage' and 'safe passage,' it emphasizes the process of transition and movement through a threshold.
The word passage is a versatile and essential noun in the English language, functioning as a bridge between physical space, intellectual content, and the abstract flow of time. At its most fundamental level, a passage is a way through. Imagine walking through a narrow corridor in an old castle or a hidden alleyway between two towering city buildings; these are physical passages. They are defined by their narrowness and their purpose: to facilitate movement from point A to point B. In architectural terms, a passage is often a hallway that connects different rooms, providing a transitionary space rather than a destination in itself. This sense of 'movement through' is the core DNA of the word, whether you are physically walking or mentally navigating a concept.
- Physical Transition
- A narrow path or corridor that allows people or vehicles to move between locations. It can be a natural formation like a mountain pass or a man-made structure like a hallway.
Beyond the physical, passage is frequently used in the world of literature and music. When a teacher asks you to read a specific 'passage' from a book, they are referring to a selected portion of the text—perhaps a few paragraphs or a page—that stands as a distinct unit of thought or narrative. Similarly, in music, a passage is a short section of a composition, often characterized by a specific technical challenge or a melodic phrase. This usage highlights the idea of a 'piece' taken from a larger 'whole,' much like a physical passage is a small part of a larger building. It suggests a journey through a creative work, where the reader or listener moves through different segments to experience the entire piece.
The explorers discovered a secret passage behind the library's bookshelf that led directly to the garden.
Furthermore, the word encompasses the abstract concept of time and change. We often speak of the 'passage of time,' which refers to the continuous and unstoppable movement of minutes, hours, and years. In this context, passage describes the process of transitioning from the past into the future. It carries a sense of inevitability and flow. This abstract meaning extends to legal and political contexts as well, such as the 'passage of a bill.' When a law achieves passage, it has successfully moved through the various stages of the legislative process—from proposal to debate to final approval. It has 'passed through' the system to become an official rule.
- Temporal Flow
- The movement or progress of time, often used to describe how things change as the years go by.
In nautical and travel contexts, a passage refers to a journey, typically by sea or air. A 'rough passage' across the Atlantic implies a difficult and stormy voyage. Here, the word focuses on the experience of the trip itself. Historically, the 'Northwest Passage' was a famous and elusive sea route through the Arctic Ocean that explorers sought for centuries. In these instances, the word combines the physical route with the act of traveling, emphasizing the endurance and navigation required to complete the trip. Whether it is a journey across an ocean or a journey through a difficult chapter of life, 'passage' remains the go-to term for describing the act of crossing from one state or place to another.
The author included a beautiful passage about the sunset in the third chapter of her memoir.
Finally, the word appears in the phrase 'rite of passage.' This is a crucial cultural concept referring to ceremonies or events that mark an individual's transition from one status to another, such as childhood to adulthood, or student to professional. Graduation, marriage, and even obtaining a driver's license can be considered rites of passage. In this sense, the word 'passage' symbolizes the threshold of a new phase of life. It is the doorway through which one must walk to grow and evolve. By understanding these diverse applications—physical, textual, temporal, and symbolic—you can use 'passage' with precision and depth in your writing and conversation.
- Literary Excerpt
- A specific section of a book, speech, or musical work that is being discussed or cited.
The ship's captain ensured a safe passage through the treacherous straits during the storm.
With the passage of time, the old scars on his hands began to fade into his skin.
The senator celebrated the passage of the environmental protection bill after months of debate.
Using passage correctly requires an understanding of its grammatical flexibility and its specific collocations. As a noun, it can be both countable and uncountable depending on the context. When referring to a physical corridor, a section of text, or a specific journey, it is countable. For example, you can say 'there are three passages in this building' or 'I read several passages from the Bible.' However, when referring to the abstract movement of time, it is typically uncountable, as in 'the passage of time is relentless.' You wouldn't usually say 'a passage of time' unless you are referring to a specific duration or era in a more poetic sense.
- Countable Usage
- Refers to individual corridors, specific text excerpts, or distinct journeys. Example: 'The book contains many interesting passages.'
In sentence construction, passage often follows adjectives that describe its quality or nature. If you are describing a physical space, you might use adjectives like 'narrow,' 'dark,' 'secret,' 'winding,' or 'underground.' For example, 'The cat disappeared into a narrow passage behind the sofa.' If you are discussing a text, common adjectives include 'brief,' 'poetic,' 'descriptive,' 'obscure,' or 'famous.' A sentence might look like: 'The professor quoted a famous passage from Shakespeare to illustrate his point.' These adjectives help the reader immediately identify which sense of the word you are employing.
The hikers struggled to find a clear passage through the dense undergrowth of the jungle.
When using passage to mean 'the act of passing,' it is frequently paired with the preposition 'of.' This is most common in the phrases 'passage of time,' 'passage of a bill,' and 'passage of rights.' For instance, 'The passage of the new law caused a significant shift in the local economy.' In these cases, 'passage' acts as the subject or the object of the preposition, indicating the movement or progress of the following noun. It is also common to see 'passage' used with the preposition 'through,' especially when describing physical movement: 'The ship's passage through the canal took nearly twelve hours.'
- Uncountable Usage
- Refers to the general process of moving or the flow of time. Example: 'He watched the passage of the seasons with a heavy heart.'
Another important aspect of using passage is its role in compound nouns and fixed phrases. 'Passageway' is a common synonym for the physical sense, often used to avoid repetition. 'Boarding passage' (though more commonly 'boarding pass') relates to travel documentation. In academic writing, you might encounter 'reading passage,' which specifically refers to a text provided for analysis in an exam. Understanding these variations allows you to choose the most precise term for your context. For example, while 'hallway' is common in domestic settings, 'passage' sounds more formal or architectural.
The pianist practiced the difficult passage in the second movement until her fingers were sore.
In more formal or literary contexts, passage can be used to describe the transition between life stages. The phrase 'rite of passage' is almost always used as a singular noun phrase. You would say, 'Learning to cook is a rite of passage for many young adults.' Here, 'passage' is the core noun, modified by 'rite of.' It is rarely pluralized in this specific context unless you are discussing multiple different types of ceremonies. Using the word in this way adds a layer of cultural and psychological depth to your writing, suggesting that the event is not just a change, but a significant movement through a life-defining threshold.
The government granted the diplomatic convoy safe passage across the border during the ceasefire.
Finally, consider the verb forms related to passage. While 'passage' itself is a noun, it is derived from the verb 'pass.' When you want to describe the action, use 'pass' (e.g., 'The time passed quickly'). When you want to describe the entity or the process as a concept, use 'passage' (e.g., 'The passage of time was evident in her grey hair'). This distinction is vital for maintaining clear sentence structure. By mastering these nuances, you ensure that your use of 'passage' is not only grammatically correct but also stylistically appropriate for the level of formality you wish to achieve.
- Common Prepositions
- 'Of' (passage of time), 'Through' (passage through the woods), 'In' (a passage in a book), 'To' (passage to India).
The architect designed a glass-walled passage that connected the two wings of the modern museum.
The student was asked to summarize the main idea of the passage provided on the first page of the exam.
The word passage is a staple in various professional and everyday environments, often carrying a specific weight depending on the setting. In the world of academia and education, you will hear it constantly. From elementary school through university, students are asked to 'analyze the passage,' 'read the following passage,' or 'identify the tone of the passage.' In this context, it refers to a discrete segment of text used for study. Standardized tests like the SAT, GRE, or IELTS are built around 'reading passages.' If you are in a classroom, the word 'passage' is the standard way to refer to the specific lines of a book currently under discussion, distinguishing it from the book as a whole.
- In the Classroom
- Teachers use 'passage' to focus students' attention on a specific paragraph or page for close reading and analysis.
In the legal and political spheres, 'passage' is a technical term of great importance. You will hear news anchors report on the 'passage of the healthcare bill' or the 'passage of a new resolution.' Here, it doesn't mean a physical path, but the successful completion of a legislative process. If a bill fails to achieve passage, it does not become law. Furthermore, in international law, the term 'innocent passage' refers to the right of ships to travel through the territorial waters of another state under specific conditions. This legal usage underscores the idea of 'permission to move through,' a concept that is vital for global trade and diplomacy.
The evening news focused on the historic passage of the civil rights legislation through the Senate.
If you are a fan of classical music or jazz, you will hear musicians and critics discuss 'difficult passages' or 'virtuosic passages.' In a rehearsal, a conductor might say, 'Let's take it from the woodwind passage at measure forty-two.' In this environment, a passage is a specific sequence of notes that forms a recognizable part of the piece. It might be a solo, a transition between themes, or a particularly fast section that requires extra practice. For a musician, 'mastering a passage' means being able to play that specific part perfectly, contributing to the overall success of the performance.
- In Architecture & Travel
- Used to describe physical routes, such as the 'Northwest Passage' or the narrow 'passages' in a submarine or old manor.
In history and literature, the word carries deep cultural and historical weight. One of the most somber uses is 'The Middle Passage,' which refers to the forced voyage of enslaved Africans across the Atlantic Ocean to the New World. This historical term uses 'passage' to describe a journey of immense suffering and transformation. In literature, the 'passage of time' is a common theme, often explored in novels that span generations. Authors like Virginia Woolf or Gabriel García Márquez use the concept of passage to reflect on how people and places change over decades. When you read historical non-fiction, you'll often encounter 'passage' used to describe the movement of people, such as the 'passage of migrants' across a border.
The historian described the 'Middle passage' as one of the most tragic chapters in human history.
Finally, you will encounter the word in everyday travel and navigation. At an airport, while 'boarding pass' is the common term for your ticket, you might hear announcements about 'clearing the passage' for arriving passengers. In nautical terms, sailors talk about their 'passage time' between ports. Even in a simple conversation about a house, someone might say, 'The passage to the kitchen is a bit cramped.' In all these settings, the word serves as a precise way to describe the space or the act of moving from one point to another, making it an indispensable part of the English vocabulary across nearly every domain of human activity.
The conductor asked the orchestra to repeat the lyrical passage in the violins to ensure perfect intonation.
The mountain climbers found a narrow passage between the rocks that allowed them to reach the summit.
The elderly man reflected on the passage of eighty years and how much the world had changed since his youth.
- In Nautical Terms
- A 'passage' is a voyage from one place to another, often across a sea or ocean, focusing on the duration and conditions of the trip.
One of the most frequent mistakes learners make with the word passage is confusing it with its close relative, passenger. While they share the same root, they refer to very different things. A passenger is a person who is traveling in a vehicle, whereas a passage is the route or the journey itself. For example, you would say, 'The ship carried five hundred passengers,' but 'The ship had a smooth passage across the ocean.' Mixing these up can lead to confusing sentences like 'The passage sat in the back of the car,' which is incorrect. Always remember: people are passengers; routes and journeys are passages.
- Passage vs. Passenger
- Passage = The route or journey. Passenger = The person traveling. Don't use 'passage' to refer to a person.
Another common error involves the distinction between passage and passageway. While they are often interchangeable when referring to a physical corridor, passageway is strictly limited to physical spaces. You cannot use 'passageway' to refer to a section of a book or the movement of time. You would never say 'the passageway of time' or 'read this passageway from the novel.' If you are unsure, passage is the safer, more versatile choice, as it covers both physical and abstract meanings, whereas passageway is only for hallways and paths.
Incorrect: I found a very interesting passageway in this history book.
Correct: I found a very interesting passage in this history book.
Learners also struggle with the countability of the word in different contexts. As mentioned before, 'passage of time' is almost always uncountable. A common mistake is saying 'a long passage of time passed.' While not strictly ungrammatical in every dialect, it sounds redundant and awkward to native speakers. It is better to say 'a long period of time passed' or simply 'much time passed.' Similarly, when talking about the movement of a bill through parliament, we say 'the passage of the bill,' not 'a passage of the bill.' The definite article 'the' is crucial here because it refers to a specific process.
- Passage vs. Pass
- A 'pass' is often a document (boarding pass) or a successful result (exam pass). A 'passage' is the physical space or the act of moving.
There is also frequent confusion between passage and pass. A 'boarding pass' is the piece of paper that lets you on a plane, but the 'passage' is the journey the plane takes. In a mountain setting, a 'pass' is the lowest point between two peaks used for crossing, while a 'passage' might refer to the actual path or the act of going through it. You 'pass' an exam (verb), and you receive a 'pass' (noun), but the text you read during the exam is a 'passage.' Keeping these distinct uses clear will help you avoid the 'word salad' effect where related but different terms are used incorrectly.
Incorrect: The passage of the exam was very difficult for him.
Correct: The passing of the exam was difficult, but the reading passage was even harder.
Finally, be careful with the phrase 'rite of passage.' It is often misspelled as 'right of passage.' While 'right of passage' (or more accurately 'right of way') refers to a legal entitlement to travel through someone else's property, a 'rite of passage' refers to a ritual (a 'rite'). If you are talking about a graduation or a wedding, you must use 'rite.' If you are talking about a ship's legal ability to sail through a strait, you use 'right.' This is a classic homophone error that even native speakers frequently make in writing. Double-check your spelling to ensure you are conveying the intended meaning.
Incorrect: Graduation is a right of passage.
Correct: Graduation is a rite of passage.
Incorrect: We watched the passengers of time in the mirror.
Correct: We watched the passage of time in the mirror.
Incorrect: The passage was very crowded on the bus.
Correct: The aisle was crowded, and there were many passengers.
- Aisle vs. Passage
- An 'aisle' is a passage between rows of seats (like in a plane or church). A 'passage' is more general and often enclosed by walls.
Because passage has so many meanings, there are several synonyms that might be more appropriate depending on your specific context. If you are talking about a physical space inside a building, corridor or hallway are excellent alternatives. 'Corridor' often implies a long, narrow passage with doors leading into rooms, common in hotels or office buildings. 'Hallway' is the more common term for residential homes. If the passage is outside, you might use path, alley, or thoroughfare. 'Alley' suggests a narrow street between buildings, while 'thoroughfare' implies a main road or a public way that is open at both ends.
- Physical Alternatives
- Corridor: More formal, often in large buildings.
Hallway: Standard for homes.
Passageway: Very similar to passage, but only physical.
When referring to a section of a book or speech, excerpt, extract, or selection are precise synonyms. An 'excerpt' is a short piece taken from a film, broadcast, or piece of music or writing. 'Extract' is very similar but can also imply that the piece was 'pulled out' for a specific purpose, like a quote in a research paper. 'Selection' is a broader term that suggests the piece was chosen from a variety of options. In a religious context, a passage from a holy book is often called a verse or a scripture. Using these specific terms can make your writing sound more professional and context-aware.
The editor asked the author to provide a brief excerpt from the upcoming novel for the promotional magazine.
For the 'passage of time,' you might consider progression, flow, or elapse. 'Progression' suggests a steady movement forward, often with a sense of development. 'Flow' is more poetic and emphasizes the continuous, liquid nature of time. 'Elapse' is a verb that specifically describes time slipping away (e.g., 'ten years elapsed'). If you are talking about the 'passage of a bill,' synonyms include enactment, approval, or ratification. 'Enactment' refers to the bill actually becoming law, while 'ratification' is the formal validation of a treaty or agreement.
- Textual Alternatives
- Excerpt: A part taken from a longer work.
Quote: The exact words taken from a text.
Section: A larger division of a document.
In the context of a journey, voyage, transit, or crossing are excellent choices. 'Voyage' is specifically for long journeys by sea or in space. 'Transit' is a more technical term for the act of passing through or across a place (e.g., 'public transit' or 'goods in transit'). 'Crossing' is used for traveling from one side of something to the other, like a 'channel crossing' or a 'border crossing.' Each of these words adds a specific nuance that 'passage' might lack. For example, 'voyage' sounds more adventurous, while 'transit' sounds more logistical and efficient.
The transit of goods through the Suez Canal was delayed by several days due to the blockage.
Finally, when discussing 'rites of passage,' you could use initiation, transition, or milestone. 'Initiation' specifically refers to the process of being admitted into a group or society. 'Transition' is a general term for change. 'Milestone' refers to a significant stage or event in the development of something or someone. While 'rite of passage' is a very specific cultural term, 'milestone' is a great way to describe important life events in a more casual or professional setting. By choosing the right synonym, you can tailor your language to your audience and the specific shade of meaning you want to convey.
The progression of the disease was monitored closely by the team of specialist doctors.
The long corridor of the hospital was lined with sterile white doors and bright fluorescent lights.
Reaching one million subscribers was a major milestone for the young content creator.
- Temporal Alternatives
- Flow: Continuous movement.
Course: The way something develops over time (e.g., 'in the course of time').
Lapse: A passage of time (e.g., 'after a lapse of five years').
How Formal Is It?
""
""
""
""
""
趣味小知识
The word 'passage' has been used in English since the 13th century. Its use to mean a 'portion of a book' didn't appear until the early 17th century.
发音指南
- Pronouncing the 'g' as a hard 'g' (like 'bag'). It should be a soft 'j' sound.
- Stress on the second syllable (pas-SAGE).
- Confusing the pronunciation with 'message' (though they rhyme).
- Pronouncing the 'a' in the second syllable clearly (it should be a schwa or short 'i').
- Confusing it with 'pass-age' (two distinct words).
难度评级
Easy to recognize in context, but has multiple meanings.
Requires care with collocations like 'rite of passage' vs 'right of passage'.
Common in academic and formal speech.
Easily confused with 'passenger' if not listening carefully.
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
需要掌握的语法
Countable vs. Uncountable Nouns
A passage (countable) vs. The passage of time (uncountable).
Prepositional Phrases with 'Of'
The passage of [noun] is a very common structure.
Adjective Placement
Descriptive adjectives usually come before 'passage' (e.g., 'secret passage').
Definite vs. Indefinite Articles
Use 'the' for specific processes like 'the passage of the law'.
Gerunds as Subjects
Passing the exam was hard, but reading the passage was harder.
按水平分级的例句
The passage in the school is very long.
The hallway in the school is very long.
Here, 'passage' is a countable noun meaning hallway.
Please read the first passage of the story.
Please read the first part of the story.
In this context, 'passage' refers to a section of text.
There is a small passage between the two houses.
There is a small path between the two houses.
Used as a physical route or path.
The cat ran down the passage.
The cat ran down the hallway.
Simple subject-verb-object structure.
I found a secret passage in the old house.
I found a hidden door/hallway in the old house.
'Secret' is an adjective modifying 'passage'.
This passage is easy to read.
This part of the book is easy to read.
Referring to a specific excerpt.
The passage leads to the garden.
The hallway goes to the garden.
The verb 'leads' shows direction.
Wait for me in the passage.
Wait for me in the hallway.
Used with the preposition 'in'.
The passage of time makes us older.
The movement of time makes us older.
Uncountable use referring to time.
The hikers found a passage through the forest.
The hikers found a way through the forest.
Refers to a route or path.
The teacher gave us a short reading passage.
The teacher gave us a short text to read.
Common educational collocation: 'reading passage'.
The ship made a safe passage across the sea.
The ship had a safe journey across the sea.
Refers to a journey or voyage.
You can see the stars through this narrow passage.
You can see the stars through this small opening.
Refers to a physical opening.
The passage of the seasons is beautiful.
The change of the seasons is beautiful.
Abstract use for natural cycles.
He blocked the passage with his bicycle.
He blocked the hallway with his bike.
Physical obstruction of a route.
This passage from the poem is very sad.
This part of the poem is very sad.
Referring to a literary excerpt.
The passage of the new law was celebrated by many.
The approval of the new law was celebrated.
Refers to the legislative process.
She quoted a famous passage from the novel.
She said a well-known part of the book.
Standard literary usage.
The underground passage was cold and damp.
The tunnel under the ground was cold and wet.
Descriptive physical usage.
The birds were granted safe passage across the border.
The birds were allowed to fly safely across the line.
Idiomatic use: 'safe passage'.
The pianist struggled with the fast passage in the song.
The piano player found the quick part of the song hard.
Musical term for a specific section.
The passage of time has changed the city completely.
The flow of time has changed the city.
Abstract temporal usage.
The explorers searched for the Northwest Passage.
The explorers looked for the sea route through the Arctic.
Historical geographical term.
The narrow passage was difficult for the car to navigate.
The small road was hard for the car to drive through.
Refers to a physical route.
Graduation is considered a significant rite of passage.
Graduation is an important life transition ritual.
Fixed phrase: 'rite of passage'.
The bill's passage through the Senate was unexpectedly smooth.
The law's movement through the Senate was easy.
Refers to political process.
The author uses the passage of time to build suspense.
The writer uses time moving forward to create tension.
Literary analysis context.
The ship was denied passage through the territorial waters.
The ship was not allowed to sail through the country's sea.
Legal/Maritime context.
He read a poignant passage about loss at the funeral.
He read a touching part about death at the service.
Emotional/Literary context.
The passage of air was blocked by the patient's swollen throat.
The way for air to move was closed by the swelling.
Biological/Medical context.
The mountain pass provides the only passage during winter.
The mountain gap is the only way through in winter.
Geographical context.
The intricate musical passage required months of practice.
The complex part of the music needed lots of work.
Technical musical context.
The Middle Passage remains a dark stain on human history.
The slave trade voyage is a tragic part of history.
Specific historical reference.
The right of innocent passage is a cornerstone of maritime law.
The legal right to sail through waters is very important.
Legal terminology.
Her memoir contains a haunting passage about her childhood.
Her life story has a scary/sad part about when she was young.
Advanced literary description.
The passage of the comet was visible to the naked eye.
The movement of the comet across the sky could be seen.
Astronomical context.
The transition from youth to adulthood is a complex passage.
Changing from a kid to an adult is a difficult journey.
Metaphorical usage.
The passage of the legislation was fraught with political tension.
The law getting approved was full of fighting and stress.
Nuanced political usage.
The architect focused on the flow of light through the central passage.
The designer looked at how light moved through the main hall.
Architectural design context.
He analyzed the biblical passage for its historical context.
He studied the part of the Bible to see its history.
Theological/Academic context.
The ephemeral nature of the passage of time is a recurring theme in his poetry.
The short-lived feeling of time moving is in his poems.
Highly abstract and philosophical usage.
The vessel's passage was hampered by shifting ice floes and gale-force winds.
The ship's journey was stopped by moving ice and strong wind.
Sophisticated descriptive language.
The passage of the amendment required a two-thirds majority in both houses.
Changing the law needed a lot of votes in both groups.
Precise constitutional terminology.
The virtuoso executed the chromatic passage with breathtaking precision.
The expert played the difficult notes perfectly.
Advanced musical criticism.
The subterranean passage served as a conduit for the city's ancient water system.
The underground tunnel was a pipe for the old water.
Technical/Historical usage.
The author’s use of stream-of-consciousness creates a fluid passage of thought.
The writer's style makes the thoughts flow like a river.
Literary theory context.
The passage of nerve impulses is a fundamental process of the nervous system.
The way signals move through nerves is very important.
Scientific/Biological context.
The right of transit passage through international straits is non-suspendable.
The right to sail through world straits cannot be stopped.
Advanced international law.
常见搭配
常用短语
rite of passage
right of passage
Northwest Passage
Middle Passage
clear a passage
book passage
forced passage
innocent passage
dark passage
passage of arms
容易混淆的词
A passenger is a person; a passage is a route or journey.
Passageway is only for physical halls; passage is for text and time too.
A pass is a ticket or a success; a passage is a section or a movement.
习语与表达
"a rite of passage"
An experience that marks a major milestone in life.
Surviving your first year of teaching is a real rite of passage.
neutral"the passage of time"
The process of time going by.
The passage of time has made him much wiser.
literary"grant safe passage"
To allow someone to travel through an area without being harmed.
The rebels agreed to grant safe passage to the medical team.
formal"in the passage of"
During the course or process of something.
Much was learned in the passage of the experiment.
formal"work one's passage"
To pay for a journey by doing work on the ship or vehicle.
He didn't have money for a ticket, so he worked his passage as a cook.
informal"a passage to nowhere"
A path or plan that leads to no useful result.
This new government policy seems like a passage to nowhere.
informal"bird of passage"
A person who moves frequently from place to place.
He never stays in one city for more than a year; he's a true bird of passage.
literary"smooth passage"
An easy and successful journey or process.
The new CEO had a smooth passage during her first month.
neutral"rough passage"
A difficult journey or a hard time during a process.
The bill had a rough passage through the committee stage.
neutral"open passage"
A route that is not blocked and is free to use.
The snowplow ensured an open passage for the mountain villagers.
neutral容易混淆
Both are paths between things.
An aisle is specifically between rows of seats or shelves. A passage is usually between walls.
I walked down the grocery store aisle to find the passage to the warehouse.
Both mean a hallway.
Corridor is more formal and usually refers to a long hall with many doors. Passage is more general.
The hospital corridor was a long passage that felt endless.
Both mean a part of a book.
Excerpt is more formal and often implies it has been chosen for publication elsewhere. Passage is the general term.
This passage from the book was used as an excerpt in the newspaper.
Both mean moving through.
Transit is technical and logistical. Passage is more descriptive and can be abstract.
The transit of the planets is a scientific passage of time.
Used in 'rite of passage'.
A rite is a ritual. A passage is the transition. Together they mean a ritual of transition.
The rite was performed to mark his passage into the tribe.
句型
The passage is [adjective].
The passage is long.
I read a [adjective] passage.
I read a short passage.
The passage of [noun] is [adjective].
The passage of time is fast.
He found a passage through [place].
He found a passage through the mountains.
[Event] is a rite of passage.
Marriage is a rite of passage.
The [noun]'s passage was [adjective].
The bill's passage was difficult.
Granting [adjective] passage to [person].
Granting safe passage to the diplomat.
The [adjective] passage of [abstract noun].
The ephemeral passage of youth.
词族
名词
动词
形容词
相关
如何使用
Common in literature, news, and academic settings.
-
Using 'passage' to mean a person traveling.
→
passenger
A passage is the route; a passenger is the person.
-
Saying 'right of passage' for a graduation ceremony.
→
rite of passage
A 'rite' is a ritual. A 'right' is a legal entitlement.
-
Using 'passageway' for a section of a book.
→
passage
'Passageway' only refers to physical paths, not text.
-
Saying 'The passage of time are fast.'
→
The passage of time is fast.
'Passage' is the singular subject, so the verb must be 'is'.
-
Confusing 'passage' with 'pass' in an exam context.
→
I read the passage and got a pass.
The 'passage' is the text; the 'pass' is the grade.
小贴士
Use for Text
When discussing a book in an essay, use 'passage' to refer to the specific lines you are analyzing.
Time is Uncountable
Remember that 'the passage of time' doesn't usually take a plural form.
Rite vs. Right
Always use 'rite' for ceremonies. 'Rite' and 'Ritual' both start with 'Ri'.
Architectural Tone
Use 'passage' instead of 'hall' to give a more mysterious or old-fashioned feel to a building description.
Soft G
Make sure the end of the word sounds like 'edge' or 'bridge,' not a hard 'g'.
Avoid Redundancy
Don't say 'a hallway passage.' Just pick one word.
Booking Passage
This is an old-fashioned way to say 'buying a ticket for a ship.' Use it in historical fiction.
Bill Passage
In news, 'passage' means the bill was voted on and approved.
Technical Sections
Use 'passage' to describe a specific part of a song that is hard to play.
Exam Prep
Get used to the term 'reading passage' as it appears on almost every English proficiency test.
记住它
记忆技巧
Think of a 'PASS' that allows you to move through an 'AGE' (time). A passage is a way to pass through space, text, or an age of time.
视觉联想
Imagine a narrow stone hallway in a castle with a book lying on the floor, open to a specific page. This combines the physical and textual meanings.
Word Web
挑战
Try to write a single paragraph that uses 'passage' in three different ways: as a hallway, a book section, and the movement of time.
词源
Derived from the Old French word 'passage,' which comes from the verb 'passer' (to pass). This, in turn, originates from the Vulgar Latin 'passare,' based on the Latin 'passus,' meaning 'a step.'
原始含义: The act of passing, a journey, or a way through.
Romance (via Latin and French) into Germanic (English).文化背景
Be extremely careful and respectful when using the term 'The Middle Passage,' as it refers to a period of intense historical trauma.
In the UK, 'passage' is a common word for a hallway in a house, whereas Americans prefer 'hallway.'
在生活中练习
真实语境
In a Library
- Read this passage
- A famous passage
- Quote a passage
- The following passage
In an Old Building
- A secret passage
- A narrow passage
- The underground passage
- A dark passage
In Politics
- The passage of the bill
- Achieve passage
- Block the passage
- Legislative passage
In Travel
- Safe passage
- Book passage
- A rough passage
- Free passage
In Music
- A difficult passage
- A fast passage
- A melodic passage
- Master the passage
对话开场白
"Have you ever found a secret passage in an old building?"
"What is a famous passage from a book that you really love?"
"Do you think graduating from university is the most important rite of passage?"
"How do you feel about the passage of time as you get older?"
"Have you ever had a very rough passage while traveling by boat?"
日记主题
Describe a physical passage you have walked through that felt mysterious or interesting.
Write about a 'rite of passage' you have experienced and how it changed you.
Reflect on the passage of time over the last five years of your life.
Choose a passage from your favorite book and explain why it is meaningful to you.
Imagine you are an explorer looking for a hidden passage. What do you find?
常见问题
10 个问题Mostly, yes, when referring to a building. However, 'passage' is more formal and can also mean a section of a book or the movement of time, which 'hallway' cannot.
It is more common and natural to say 'the passage of time.' Using 'a' makes it sound like you are referring to one specific, unusual period of time.
It means being allowed to travel through a dangerous area without being attacked or stopped. It is often used in war or diplomacy.
There is no fixed length. It can be a single sentence, a paragraph, or even a few pages. It just means a selected part of the text.
No. While often used for the transition to adulthood, it can refer to any major life change, like starting a first job, getting married, or retiring.
No, 'passage' is a noun. The verb form is 'pass.' You would say 'The time passed,' not 'The time passaged.'
It is a famous sea route through the Arctic Ocean. Explorers spent centuries trying to find it to create a shortcut between Europe and Asia.
Because it is a section of music that you 'pass through' while listening to or playing the whole piece.
A 'right' is a legal permission to go through somewhere. A 'rite' is a ritual or ceremony marking a life change. They sound the same but have different meanings.
Yes, it can refer to the movement of things through the body, like 'the passage of food through the digestive system' or 'the passage of air.'
自我测试 200 个问题
Write a sentence using 'passage' to describe a hallway.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using 'passage' to describe a section of a book.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using the phrase 'passage of time'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Explain what a 'rite of passage' is in your own words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe a 'secret passage' you might find in a castle.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a formal sentence about the 'passage of a bill'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'passage' in a sentence about music.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a short story (3 sentences) using 'passage' twice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Compare 'passage' and 'corridor' in two sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about 'safe passage' during a war.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'passage' to describe a mountain route.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe the 'passage of the seasons' in your country.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using 'reading passage' for an exam context.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'passage' to describe air moving through a building.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about the 'Northwest Passage'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Explain the difference between 'passage' and 'passenger'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'passage' in a metaphorical way about life.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about a 'virtuosic passage' in a violin solo.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'passage' to describe a journey across the sea.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using 'brief passage' to refer to a quote.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe a time you walked through a very narrow passage.
Read this aloud:
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read a passage from your favorite book aloud.
Read this aloud:
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Discuss why graduation is considered a rite of passage.
Read this aloud:
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Talk about how the passage of time affects your hometown.
Read this aloud:
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Explain the meaning of 'safe passage' to a friend.
Read this aloud:
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a 'secret passage' you would like to have in your house.
Read this aloud:
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Talk about a difficult passage you had while traveling.
Read this aloud:
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Discuss the 'passage of a bill' in your country's government.
Read this aloud:
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Explain what a 'musical passage' is to someone who doesn't play music.
Read this aloud:
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Talk about the 'passage of the seasons' and which one you like best.
Read this aloud:
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe an underground passage you have seen in a movie.
Read this aloud:
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Discuss the importance of the Northwest Passage in history.
Read this aloud:
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Talk about a 'rite of passage' in your culture.
Read this aloud:
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Explain the difference between 'passage' and 'hallway'.
Read this aloud:
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Talk about a 'reading passage' you found difficult in an exam.
Read this aloud:
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe the 'passage of light' through a window at sunset.
Read this aloud:
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Discuss the 'Middle Passage' and its historical impact.
Read this aloud:
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Talk about a 'bird of passage' you know (someone who moves a lot).
Read this aloud:
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Explain the concept of 'innocent passage' in the sea.
Read this aloud:
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a 'virtuosic passage' in a song you like.
Read this aloud:
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Listen for the word 'passage' in a news report about a new law.
Listen to a teacher describe a 'reading passage' for homework.
Listen for 'passage of time' in a poetic song lyric.
Listen to a travel guide talk about a 'secret passage' in a castle.
Listen for 'safe passage' in a movie about refugees.
Listen to a musician talk about a 'difficult passage' in a concerto.
Listen for 'rite of passage' in a documentary about different cultures.
Listen to a weather report about the 'passage of a storm'.
Listen for 'narrow passage' in a story about explorers.
Listen to a history lecture about the 'Middle Passage'.
Listen for the stress on the first syllable of 'passage'.
Listen to a pilot talk about the 'passage' of the aircraft through clouds.
Listen for 'passage of the seasons' in a nature documentary.
Listen to a lawyer discuss 'right of passage' over land.
Listen for 'bird of passage' in a literary discussion.
/ 200 correct
Perfect score!
Summary
The word 'passage' is a versatile noun that describes a way through—whether that is a physical corridor, a section of text, or the flow of time. Use it when you want to focus on the journey or the transition between two states or places. For example: 'The passage of time eventually led him to the secret passage in the library.'
- A passage is primarily a physical route, like a hallway or path, that allows people or things to move from one location to another.
- In literature and music, a passage is a specific, shorter section taken from a larger work, such as a paragraph or a musical phrase.
- The term also describes the abstract movement of time, the progress of a journey, or the successful approval of a new law.
- Commonly used in phrases like 'rite of passage' and 'safe passage,' it emphasizes the process of transition and movement through a threshold.
Use for Text
When discussing a book in an essay, use 'passage' to refer to the specific lines you are analyzing.
Time is Uncountable
Remember that 'the passage of time' doesn't usually take a plural form.
Rite vs. Right
Always use 'rite' for ceremonies. 'Rite' and 'Ritual' both start with 'Ri'.
Architectural Tone
Use 'passage' instead of 'hall' to give a more mysterious or old-fashioned feel to a building description.