When we talk about something happening psicológicamente, it means it's related to how our minds and emotions work. It's often used to describe how something affects our mental state or is perceived through a psychological lens. Think of it as looking at things from the inside, from the perspective of our thoughts and feelings. It's a common way to express that an action or a situation has a mental rather than a physical impact.
按水平分级的例句
Ella está psicológicamente cansada.
She is psychologically tired.
Me siento psicológicamente mejor hoy.
I feel psychologically better today.
Es un problema psicológicamente difícil.
It's a psychologically difficult problem.
Él necesita ayuda psicológicamente.
He needs help psychologically.
La situación es psicológicamente estresante.
The situation is psychologically stressful.
Ellos están psicológicamente afectados.
They are psychologically affected.
Es importante estar psicológicamente fuerte.
It's important to be psychologically strong.
El trabajo es psicológicamente demandante.
The job is psychologically demanding.
Se sentía psicológicamente exhausto después del examen.
He felt psychologically exhausted after the exam.
La noticia le afectó psicológicamente de forma considerable.
The news affected him psychologically in a significant way.
Es importante preparar a los atletas psicológicamente para la competición.
It's important to prepare athletes psychologically for the competition.
Los niños pueden verse psicológicamente afectados por los conflictos familiares.
Children can be psychologically affected by family conflicts.
El aislamiento prolongado puede ser psicológicamente perjudicial.
Prolonged isolation can be psychologically harmful.
Ella era muy fuerte, tanto física como psicológicamente.
She was very strong, both physically and psychologically.
Intenta entender psicológicamente por qué actúan de esa manera.
Try to understand psychologically why they act that way.
La terapia le ayudó a recuperarse psicológicamente de su trauma.
Therapy helped him psychologically recover from his trauma.
容易混淆的词
Remember, 'psicología' is the study and practice by a psychologist (no medication), while 'psiquiatría' is practiced by a psychiatrist (medical doctor, can prescribe medication).
While 'psicológico' (psychological) and 'mental' (mental) are related, 'psicológico' often refers to a deeper, more clinical aspect of the mind, whereas 'mental' can be more general.
A 'psicólogo/a' is a specific type of 'terapeuta' (therapist). All psychologists are therapists, but not all therapists are psychologists (e.g., a physical therapist).
语法模式
容易混淆
The length and the 'ps' at the beginning can be intimidating for English speakers, making them think it's a very specialized or difficult word. Also, the double 'c' might seem unusual.
It directly translates to 'psychologically' in English. It's used when describing something related to the mind, emotions, or mental state.
Ella se sintió psicológicamente agotada después del examen. (She felt psychologically exhausted after the exam.)
Similar to 'psicológicamente,' the 'ps' and the length can be a hurdle. Learners might also confuse it with 'psychiatry' due to the similar fields.
This is the Spanish word for 'psychology,' the study of the mind and behavior.
Mi hermana está estudiando psicología en la universidad. (My sister is studying psychology at university.)
Again, the initial 'ps' is the main confusion point. Learners might struggle with the gendered endings as well.
This refers to a 'psychologist,' a professional who studies and practices psychology. Remember the gender agreement: 'psicólogo' for a male, 'psicóloga' for a female.
Fui a ver a un psicólogo para hablar sobre mi estrés. (I went to see a psychologist to talk about my stress.)
Often confused with 'psicólogo' because both professions deal with mental health. The spelling is also similar.
A 'psiquiatra' is a 'psychiatrist.' The key difference from a psychologist is that a psychiatrist is a medical doctor who can prescribe medication, while a psychologist generally cannot.
El psiquiatra le recetó un nuevo medicamento. (The psychiatrist prescribed him a new medication.)
This is a more advanced word but can be confusing due to its similarity to 'psicología' and its negative connotation. Learners might not know the exact meaning.
This means 'psychopathy,' a mental disorder characterized by a lack of empathy and antisocial behavior.
La psicopatía es un trastorno de personalidad grave. (Psychopathy is a serious personality disorder.)
句型
psicológicamente + verb
El evento lo afectó psicológicamente. (The event affected him psychologically.)
verb + psicológicamente
Ella se sintió psicológicamente agotada. (She felt psychologically exhausted.)
psicológicamente + adjective
Es un desafío psicológicamente complejo. (It's a psychologically complex challenge.)
adjective + psicológicamente
Su estado es frágil psicológicamente. (His state is psychologically fragile.)
psicológicamente, [sentence]
Psicológicamente, la recuperación es tan importante como la física. (Psychologically, recovery is as important as physical.)
[sentence], psicológicamente.
El impacto fue profundo, psicológicamente. (The impact was profound, psychologically.)
psicológicamente + prepositional phrase
Psicológicamente para ella, fue un gran alivio. (Psychologically for her, it was a great relief.)
desde el punto de vista psicológico
Desde el punto de vista psicológico, la situación es delicada. (From a psychological point of view, the situation is delicate.)
在生活中练习
真实语境
Describing how something affects someone's mental state.
- Me siento psicológicamente agotado. (I feel psychologically exhausted.)
- Esto me afecta psicológicamente. (This affects me psychologically.)
- Se recuperó psicológicamente después del evento. (He recovered psychologically after the event.)
Talking about the mental impact of a situation or experience.
- La cuarentena fue difícil psicológicamente para muchos. (The quarantine was psychologically difficult for many.)
- Es un desafío psicológicamente complejo. (It's a psychologically complex challenge.)
- Este tipo de películas pueden ser muy intensas psicológicamente. (These types of movies can be very psychologically intense.)
Discussing the psychological aspect of a problem or solution.
- Es un problema más psicológicamente que físico. (It's more a psychological problem than a physical one.)
- Necesitas prepararte psicológicamente para el examen. (You need to psychologically prepare for the exam.)
- La ayuda psicológica es importante en estos casos. (Psychological help is important in these cases.)
Referring to mental resilience or vulnerability.
- Es muy fuerte psicológicamente. (He is very strong psychologically.)
- Se siente psicológicamente vulnerable en este momento. (He feels psychologically vulnerable right now.)
- Su estabilidad psicológica es crucial. (His psychological stability is crucial.)
Expressing how something is perceived or understood mentally.
- Psicológicamente, esto tiene sentido. (Psychologically, this makes sense.)
- Lo entiendo psicológicamente, pero no emocionalmente. (I understand it psychologically, but not emotionally.)
- La percepción es psicológicamente importante. (Perception is psychologically important.)
对话开场白
"¿Cómo te afecta el trabajo psicológicamente?"
"¿Crees que es importante prepararse psicológicamente antes de un gran evento?"
"¿Qué tipo de cosas te hacen sentir psicológicamente agotado/a?"
"¿Alguna vez te has sentido psicológicamente abrumado/a por algo?"
"¿Cómo crees que el ambiente influye psicológicamente en las personas?"
日记主题
Describe una situación en la que te sentiste psicológicamente fuerte y cómo lo lograste.
Escribe sobre un momento en el que algo te afectó negativamente psicológicamente. ¿Cómo lo manejaste?
Reflexiona sobre cómo puedes prepararte mejor psicológicamente para los desafíos futuros.
¿Qué actividades te ayudan a sentirte psicológicamente bien? Haz una lista y explica por qué.
Piensa en un personaje de ficción que sea psicológicamente complejo. Describe su personalidad usando la palabra 'psicológicamente'.
常见问题
10 个问题It's pronounced see-koh-loh-hee-kah-men-teh. Remember that 'ps' at the beginning is often pronounced like a 's' sound in Spanish.
You use it when you want to talk about something in a psychological or mental way. For example: Estaba psicológicamente afectado por la noticia. (He was psychologically affected by the news.)
Sometimes, yes. They are very close in meaning. 'Psicológicamente' often refers to the deeper, more complex aspects of the mind, while 'mentalmente' can be a bit broader, referring to anything related to the mind. Think of it like this: Ella estaba mentalmente cansada. (She was mentally tired.) versus Él fue psicológicamente evaluado. (He was psychologically evaluated.)
It's neutral. The connotation depends entirely on the context of the sentence. You can be psicológicamente fuerte (psychologically strong) or psicológicamente débil (psychologically weak).
Yes, 'emocionalmente' (emotionally) is quite similar, especially when talking about how something affects feelings. 'Cognitivamente' (cognitively) is also related, focusing more on thought processes.
It's common enough, especially when discussing feelings, mental health, or the impact of events on a person's mind. It's not overly formal but also not super casual.
The key is to think if the action or state is truly about the mind, emotions, or mental state. If you're describing something that affects a person's thoughts, feelings, or inner well-being, then 'psicológicamente' is a good fit.
'Psicológicamente' is an adverb, meaning it describes a verb, adjective, or another adverb. For example, afectado psicológicamente (psychologically affected). 'Psicológico' is an adjective, meaning it describes a noun. For example, un problema psicológico (a psychological problem).
Sure. La guerra dejó cicatrices psicológicamente profundas en la población. (The war left psychologically deep scars on the population.) Here it describes how deep the scars are, in a psychological sense.
For a B1 learner, it's a good word to add to your vocabulary. The length might seem intimidating, but the structure is quite regular (adjective + -mente). Focus on understanding its core meaning and practice using it in sentences.
自我测试 66 个问题
Which word describes how someone might feel in their mind?
The word 'psicológicamente' refers to things related to the mind or mental state.
If you are talking about how something affects your thoughts or feelings, you would use which word?
'Psicológicamente' is used to describe mental or emotional effects.
Which of these sentences uses 'psicológicamente' correctly?
'Psicológicamente' describes a mental state, like being tired in your mind.
If someone is sad, they might be feeling bad 'psicológicamente'.
Being sad is a mental or emotional state, so 'psicológicamente' fits.
When you say 'psicológicamente', you are talking about something you can touch.
'Psicológicamente' refers to mental or emotional things, not physical objects you can touch.
Eating an apple makes you feel full 'psicológicamente'.
Eating makes you feel full physically, not psychologically.
This sentence means 'She is well.' in English. In Spanish, the subject pronoun 'ella' (she) comes first, followed by the verb 'está' (is), and then the adjective 'bien' (well).
This sentence means 'I am a student.' in English. 'Yo' is 'I', 'soy' is 'am', and 'estudiante' is 'student'.
This sentence means 'We eat apples.' in English. 'Nosotros' is 'we', 'comemos' is 'eat', and 'manzanas' is 'apples'.
Ella se siente ___ mejor después de hablar con su amiga.
The sentence implies an improvement in her mental state after talking to a friend, making 'psicológicamente' the best fit.
El examen fue difícil, pero ella estaba preparada ___.
Being prepared for a difficult exam refers to mental readiness, so 'psicológicamente' is the correct choice.
Es importante cuidar tu salud física y ___.
The sentence pairs physical health with mental health, making 'psicológicamente' the appropriate adverb.
Después del accidente, él se recuperó ___.
Recovering after an accident often involves mental healing, making 'psicológicamente' a suitable adverb.
A veces, un problema pequeño puede afectarte ___ mucho.
The sentence describes how a small problem can have a mental impact, so 'psicológicamente' is the correct word.
El doctor dijo que estaba bien ___ para el viaje.
Being 'well' for a trip can refer to mental well-being and readiness, fitting 'psicológicamente'.
Choose the best translation for 'psicológicamente'.
'Psicológicamente' directly translates to 'psychologically' in English.
Which word is an adverb?
Adverbs often end in '-mente' in Spanish, similar to '-ly' in English. 'Psicología' is a noun, 'psicológico' is an adjective, and 'psicólogo' is a noun.
How do you feel 'psicológicamente' after a long vacation?
'Psicológicamente' refers to mental well-being, so being mentally relaxed is the best fit.
The word 'psicológicamente' describes a physical action.
'Psicológicamente' describes something in a psychological or mental way, not physical.
If you are 'psicológicamente' exhausted, you are mentally tired.
'Psicológicamente' relates to mental state, so being psychologically exhausted means being mentally tired.
'Psicológicamente' can be used to describe how someone looks.
'Psicológicamente' describes an internal state or mental aspect, not physical appearance.
She feels psychologically strong for the challenge.
Stress affects him psychologically a lot.
I need to prepare myself psychologically for the exam.
Read this aloud:
El cambio fue difícil psicológicamente.
Focus: psi-co-ló-gi-ca-men-te
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Me siento bien psicológicamente hoy.
Focus: psic-o-ló-gi-ca-men-te
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Es importante cuidar tu salud psicológicamente.
Focus: psi-co-ló-gi-ca-men-te
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a situation where someone might feel 'psicológicamente' overwhelmed. What advice would you give them?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Cuando tienes mucho trabajo y problemas personales, es normal sentirse psicológicamente abrumado. Yo le aconsejaría que busque apoyo, hable con amigos o un profesional, y se tome un descanso para relajarse.
Think about a time when something affected you 'psicológicamente'. How did you cope?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Una vez, un examen importante me afectó psicológicamente. Sentí mucha presión. Para manejarlo, hice ejercicios de respiración y hablé con mis padres sobre cómo me sentía.
How can music or art influence someone 'psicológicamente'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La música y el arte pueden influir psicológicamente de muchas maneras. Una canción alegre puede mejorar el ánimo, mientras que una obra de arte puede provocar emociones profundas o ayudar a la relajación.
¿Qué puede causar problemas 'psicológicamente' según el doctor?
Read this passage:
El doctor dijo que los problemas de sueño pueden afectarte psicológicamente, causando irritabilidad y dificultad para concentrarse. Es importante descansar bien para mantener una buena salud mental.
¿Qué puede causar problemas 'psicológicamente' según el doctor?
El pasaje indica que los problemas de sueño 'pueden afectarte psicológicamente, causando irritabilidad y dificultad para concentrarse'.
El pasaje indica que los problemas de sueño 'pueden afectarte psicológicamente, causando irritabilidad y dificultad para concentrarse'.
¿Qué debe hacer un buen líder ante un ambiente de trabajo estresante que afecta 'psicológicamente'?
Read this passage:
A veces, el ambiente de trabajo puede ser muy estresante y afectar psicológicamente a los empleados. Un buen líder debe estar atento a estas señales y ofrecer apoyo.
¿Qué debe hacer un buen líder ante un ambiente de trabajo estresante que afecta 'psicológicamente'?
El texto dice que un buen líder 'debe estar atento a estas señales y ofrecer apoyo' cuando el ambiente de trabajo afecta psicológicamente a los empleados.
El texto dice que un buen líder 'debe estar atento a estas señales y ofrecer apoyo' cuando el ambiente de trabajo afecta psicológicamente a los empleados.
¿Qué es útil para recuperarse 'psicológicamente' después de un evento traumático?
Read this passage:
Después de un evento traumático, muchas personas necesitan tiempo para recuperarse psicológicamente. La terapia puede ser muy útil en estos casos para procesar las emociones.
¿Qué es útil para recuperarse 'psicológicamente' después de un evento traumático?
El pasaje menciona que 'La terapia puede ser muy útil en estos casos para procesar las emociones' y recuperarse psicológicamente.
El pasaje menciona que 'La terapia puede ser muy útil en estos casos para procesar las emociones' y recuperarse psicológicamente.
Which sentence uses 'psicológicamente' correctly?
'Psicológicamente' describes a mental state, so it fits with 'agotada' (exhausted).
Choose the best translation for 'Ella se siente psicológicamente fuerte'.
'Psicológicamente' refers to mental or psychological states.
In what context would you NOT typically use 'psicológicamente'?
'Psicológicamente' is an adverb related to the mind and mental processes, not physical attributes like color.
'Psicológicamente' can be used to describe a physical action.
'Psicológicamente' refers to mental or psychological aspects, not physical actions.
If someone is 'psicológicamente afectado', it means they have been impacted mentally or emotionally.
'Afectado psicológicamente' means that a person's mental or emotional state has been influenced.
The word 'psicológicamente' is an adjective.
The original information states that 'psicológicamente' is an adverb.
The exam pressure impacted his performance.
He feels better after talking to a therapist.
For some, the color yellow is stimulating.
Read this aloud:
La música puede influir psicológicamente en nuestro estado de ánimo.
Focus: psicológicamente
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Estaba psicológicamente preparado para el desafío.
Focus: preparado
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Es importante cuidar tu salud psicológica tanto como la física.
Focus: psicológica
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a situation where someone's psychological state significantly influenced their actions. Use 'psicológicamente' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Después de perder su trabajo, Juan se sentía psicológicamente exhausto, lo que le llevó a aislarse de sus amigos y familiares. Su estado mental afectó profundamente su motivación para buscar nuevas oportunidades, haciendo que se quedara en casa en lugar de ir a entrevistas.
Imagine you are a therapist. Write a short note about a patient who is struggling psychologically. Include recommendations.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Notas del paciente: María ha estado luchando psicológicamente con altos niveles de ansiedad debido a la presión laboral. Recomiendo sesiones semanales de terapia cognitivo-conductual y la implementación de técnicas de relajación para mejorar su bienestar general.
How can music affect someone psychologically? Write a paragraph explaining your thoughts.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La música puede afectar a las personas psicológicamente de muchas maneras. Una melodía alegre puede elevar el estado de ánimo, mientras que una canción melancólica puede evocar tristeza. Escuchar música relajante antes de dormir puede ayudar a calmar la mente y reducir el estrés psicológico, contribuyendo a un mejor descanso.
¿Cómo puede el estrés crónico afectar psicológicamente a una persona según el texto?
Read this passage:
El estrés crónico puede afectar a una persona de muchas maneras, no solo físicamente sino también psicológicamente. Cuando alguien está bajo estrés constante, su capacidad para concentrarse disminuye, puede experimentar insomnio y su estado de ánimo general puede volverse irritable o deprimido. Es fundamental abordar el estrés para mantener un bienestar integral.
¿Cómo puede el estrés crónico afectar psicológicamente a una persona según el texto?
El pasaje indica que el estrés crónico afecta psicológicamente al disminuir la capacidad de concentración y hacer que el estado de ánimo sea irritable o deprimido.
El pasaje indica que el estrés crónico afecta psicológicamente al disminuir la capacidad de concentración y hacer que el estado de ánimo sea irritable o deprimido.
¿Qué es esencial para la recuperación psicológica de las víctimas de trauma?
Read this passage:
La recuperación de un trauma requiere un proceso largo y complejo. Las víctimas a menudo necesitan apoyo emocional y, psicológicamente, deben aprender a procesar sus experiencias. La terapia es una herramienta esencial para ayudarles a reconstruir su vida y recuperar su salud mental, permitiéndoles afrontar el futuro con mayor fortaleza.
¿Qué es esencial para la recuperación psicológica de las víctimas de trauma?
El texto menciona que 'psicológicamente, deben aprender a procesar sus experiencias' y que 'la terapia es una herramienta esencial' para la recuperación.
El texto menciona que 'psicológicamente, deben aprender a procesar sus experiencias' y que 'la terapia es una herramienta esencial' para la recuperación.
¿Por qué es crucial la inteligencia emocional para el desarrollo psicológico?
Read this passage:
La inteligencia emocional es la capacidad de reconocer, entender y gestionar nuestras propias emociones, así como las de los demás. Esta habilidad es crucial para interactuar sanamente y desarrollarse psicológicamente. Las personas con alta inteligencia emocional suelen tener mejores relaciones interpersonales y un mayor bienestar personal.
¿Por qué es crucial la inteligencia emocional para el desarrollo psicológico?
El pasaje afirma que la inteligencia emocional 'es crucial para interactuar sanamente y desarrollarse psicológicamente'.
El pasaje afirma que la inteligencia emocional 'es crucial para interactuar sanamente y desarrollarse psicológicamente'.
The adverb 'psicológicamente' modifies the verb 'afecta' and 'profundamente' further describes how it affects.
The adverb 'psicológicamente' describes how she prepared.
The adverb 'psicológicamente' modifies the adjective 'agotadora'.
Focus on the meaning of 'psicológica' in this context.
How does 'psicológicamente' modify 'predecible'?
Consider the impact described by 'afecta psicológicamente'.
Read this aloud:
Describe cómo el arte puede influir psicológicamente en el espectador.
Focus: psicológicamente
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
¿Qué estrategias consideras efectivas para fortalecerse psicológicamente ante el estrés?
Focus: psicológicamente
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Explica la importancia de la salud mental, especialmente en cómo afecta psicológicamente a la toma de decisiones.
Focus: psicológicamente
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 66 correct
Perfect score!
相关内容
这个词在其他语言中
更多health词汇
abdomen
B1The part of the body of a vertebrate containing the digestive organs.
accidentarse
B1To have an accident.
adelgazar
A2To lose weight or become thinner.
además de
B1In addition to.
adicción
B1The fact or condition of being addicted to a particular substance or activity.
adicto
B1Physically and mentally dependent on a particular substance.
adicto/a
B1Physically or psychologically dependent on a particular substance or activity.
adolorido
B1Feeling pain or soreness.
afección
B1A medical condition, ailment, or affection.
afectivo
B1affective; emotional
