A1 Proverb 中性

هر کس نان خود را می‌خورد.

har kas nān-e khod rā mekhorad.

Everyone eats their own bread.

开始练习

意思

Everyone is responsible for earning their own living and providing for themselves.

🌍

文化背景

Bread is sacred in Iran. Dropping bread on the floor is considered disrespectful, so using it in a proverb about survival is very powerful. The concept of 'earning one's bread' is a universal sign of adulthood in the region.

💡

Pronunciation

Don't stress the 'را'. It's a particle.

意思

Everyone is responsible for earning their own living and providing for themselves.

💡

Pronunciation

Don't stress the 'را'. It's a particle.

自我测试

Complete the proverb.

هر کس نان ____ را می‌خورد.

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： خود

The reflexive pronoun 'خود' (own) is required here.

🎉 得分： /1

练习题库

1 练习
Complete the proverb. Fill Blank A1

هر کس نان ____ را می‌خورد.

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： خود

The reflexive pronoun 'خود' (own) is required here.

🎉 得分： /1

常见问题

1 个问题

Only if you are asserting your independence, otherwise it might sound rude.

相关表达

🔄

روی پای خود ایستادن

synonym

To be independent.

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！