A1 Proverb 중립

هر کس نان خود را می‌خورد.

har kas nān-e khod rā mekhorad.

Everyone eats their own bread.

Everyone is responsible for earning their own living and providing for themselves.

🌍

문화적 배경

Bread is sacred in Iran. Dropping bread on the floor is considered disrespectful, so using it in a proverb about survival is very powerful. The concept of 'earning one's bread' is a universal sign of adulthood in the region.

💡

Pronunciation

Don't stress the 'را'. It's a particle.

Everyone is responsible for earning their own living and providing for themselves.

💡

Pronunciation

Don't stress the 'را'. It's a particle.

셀프 테스트

Complete the proverb.

هر کس نان ____ را می‌خورد.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: خود

The reflexive pronoun 'خود' (own) is required here.

🎉 점수: /1

연습 문제 은행

1 연습 문제
Complete the proverb. Fill Blank A1

هر کس نان ____ را می‌خورد.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: خود

The reflexive pronoun 'خود' (own) is required here.

🎉 점수: /1

자주 묻는 질문

1 질문

Only if you are asserting your independence, otherwise it might sound rude.

관련 표현

🔄

روی پای خود ایستادن

synonym

To be independent.

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!