corde
A length of strong cordage, thicker than string but thinner than cable.
A 'corde' is a strong, flexible strand made of twisted or braided fibers, essential for binding, pulling, and securing.
30秒词汇
- Long, strong, flexible fiber strand.
- Used for tying, pulling, lifting, securing.
- Found in daily life, sports, music, industry.
Summary
A 'corde' is a strong, flexible strand made of twisted or braided fibers, essential for binding, pulling, and securing.
- Long, strong, flexible fiber strand.
- Used for tying, pulling, lifting, securing.
- Found in daily life, sports, music, industry.
Choose the right rope type.
Different tasks require different types of ropes. Consider material, thickness, and strength for safety and effectiveness.
Check rope condition regularly.
Inspect your ropes for wear, fraying, or damage before each use. Replace damaged ropes immediately to prevent accidents.
Rope in symbolism.
In various cultures, ropes can symbolize connection, binding, fate, or even sacrifice. Think of wedding cords or sacrificial ropes.
例句
4 / 4J'ai besoin d'une corde pour attacher ce colis.
I need a rope to tie this package.
Le guide a vérifié la solidité de la corde avant de commencer l'ascension.
The guide checked the rope's strength before starting the ascent.
On a utilisé une vieille corde pour faire un balançoire dans le jardin.
We used an old rope to make a swing in the garden.
La tension sur la corde fut mesurée avec précision par les ingénieurs.
The tension on the rope was precisely measured by the engineers.
词族
记忆技巧
Imagine a strong 'corps' (body) needing to be held together by a 'corde'. The sound similarity helps link the visual of strength and binding.
Overview
Le mot 'corde' en français désigne un objet long et flexible, généralement cylindrique, fabriqué à partir de fibres naturelles (comme le chanvre, le coton, le lin) ou synthétiques (comme le nylon, le polyester). Ces fibres sont torsadées ou tressées ensemble pour créer une résistance accrue, permettant à la corde de supporter des tensions importantes. La taille, l'épaisseur et le matériau d'une corde varient considérablement en fonction de son usage prévu.
La corde est un outil polyvalent dont l'usage est très répandu dans de nombreux domaines. Elle sert principalement à lier, attacher, tirer, soulever, suspendre ou sécuriser des objets. On la retrouve dans des activités quotidiennes comme le jardinage (pour attacher des plantes), le bricolage (pour suspendre des charges légères), ou encore dans des sports et loisirs tels que l'escalade, la navigation, le camping ou la musique (les cordes d'un instrument). Sa flexibilité et sa résistance en font un élément essentiel pour de nombreuses tâches.
On rencontre le mot 'corde' dans des contextes variés : domestique (corde à linge, corde à sauter), nautique (cordage d'un bateau), sportif (corde d'escalade, corde de rappel), musical (cordes de violon, corde de guitare), industriel (corde de remorquage), ou encore dans le langage courant pour exprimer une liaison ou une connexion (une corde sensible). Le terme peut aussi être utilisé dans des expressions idiomatiques.
D'autres mots français désignent des éléments similaires mais avec des nuances : 'ficelle' est généralement plus fine et moins résistante qu'une corde, souvent utilisée pour des emballages ou des tâches légères. 'Câble' désigne une corde beaucoup plus épaisse et plus résistante, souvent métallique, utilisée pour des charges lourdes ou des transmissions (câble électrique, câble d'acier). 'Lien' est un terme plus général qui peut désigner tout ce qui sert à attacher, y compris une corde, mais aussi une sangle, un ruban, etc. 'Fil' est encore plus fin et moins résistant qu'une ficelle.
使用说明
The word 'corde' is very common and used across various registers, from informal chats to technical manuals. Be mindful of context to choose the most appropriate synonym if needed (e.g., 'cordage' for nautical contexts, 'câble' for heavy loads). The plural 'cordes' is used for musical instruments.
常见错误
Learners might confuse 'corde' with 'ficelle' (string) or 'câble' (cable) based on thickness and strength. Ensure you understand the scale: 'ficelle' < 'corde' < 'câble'. Also, remember that 'cordes' (plural) refers to the strings of a musical instrument.
记忆技巧
Imagine a strong 'corps' (body) needing to be held together by a 'corde'. The sound similarity helps link the visual of strength and binding.
词源
The word 'corde' comes from the Latin 'chorda', meaning 'string' or 'cord'. This Latin word itself likely derives from the Greek 'khorde', referring to a gut string used on musical instruments.
文化背景
Ropes have been fundamental tools throughout human history, used in construction, sailing, warfare, and everyday life. They often appear in folklore and mythology, representing connection, destiny, or limitation.
例句
J'ai besoin d'une corde pour attacher ce colis.
everydayI need a rope to tie this package.
Le guide a vérifié la solidité de la corde avant de commencer l'ascension.
formalThe guide checked the rope's strength before starting the ascent.
On a utilisé une vieille corde pour faire un balançoire dans le jardin.
informalWe used an old rope to make a swing in the garden.
La tension sur la corde fut mesurée avec précision par les ingénieurs.
academicThe tension on the rope was precisely measured by the engineers.
词族
常见搭配
常用短语
en dernier ressort
as a last resort (literally 'on the last rope')
avoir une corde sensible
to have a soft spot (for someone/something)
ne pas y aller de main morte / y aller de corde raide
to not hold back / to go all out (literally 'go with a stiff rope')
容易混淆的词
A 'ficelle' is much thinner and weaker than a 'corde', typically used for light tasks like wrapping gifts or tying small items.
A 'câble' is significantly thicker, stronger, and often made of metal (steel cable). It's used for heavy-duty applications like lifting cranes or transmitting power/data.
语法模式
Choose the right rope type.
Different tasks require different types of ropes. Consider material, thickness, and strength for safety and effectiveness.
Check rope condition regularly.
Inspect your ropes for wear, fraying, or damage before each use. Replace damaged ropes immediately to prevent accidents.
Rope in symbolism.
In various cultures, ropes can symbolize connection, binding, fate, or even sacrifice. Think of wedding cords or sacrificial ropes.
自我测试
Complétez la phrase avec le mot 'corde' ou une forme appropriée.
Pour suspendre le hamac, nous avons utilisé une vieille ____ solide.
La phrase indique la nécessité d'un objet solide pour suspendre un hamac, ce qui correspond à l'usage et à la résistance d'une 'corde'.
Choisissez la meilleure option pour compléter la phrase.
Le marin a utilisé une épaisse ______ pour amarrer le bateau au quai.
Dans un contexte nautique, 'corde' (ou cordage) est le terme approprié pour désigner le lien utilisé pour amarrer un bateau.
Reconstituez la phrase en utilisant les mots donnés.
Mots : la / pour / escalade / corde / est / essentielle / sécurité
Cette phrase structure correctement les mots pour former une affirmation logique sur l'importance de la corde dans l'escalade.
得分： /3
常见问题
4 个问题Une corde est généralement plus épaisse, plus solide et conçue pour supporter des charges plus importantes qu'une ficelle. La ficelle est plus fine et sert plutôt pour des tâches légères comme l'emballage ou le bricolage occasionnel.
Non, absolument pas. L'escalade nécessite des cordes spécifiques, appelées cordes d'escalade, qui sont conçues et testées pour résister à des chutes et garantir la sécurité du grimpeur. Utiliser une corde non adaptée serait extrêmement dangereux.
Cette expression signifie abuser de la patience de quelqu'un, le pousser à bout ou exagérer une situation. Elle vient de l'idée de tirer sur une corde jusqu'à ce qu'elle casse ou que la personne lâche.
Oui, de nombreuses cordes modernes sont fabriquées à partir de matériaux synthétiques comme le nylon, le polyester ou le polypropylène. Ces matériaux offrent souvent une meilleure résistance à l'eau, aux UV et à l'abrasion que les fibres naturelles.
相关语法
相关表达
相关词汇
更多nature词汇
abattre
A2To cut down a tree or animal.
abeille
A2A flying insect that produces honey and beeswax, and lives in large colonies.
abondance
B1A very large quantity of something.
abreuver
A2To give drink to, especially animals.
abriter
A2To provide shelter or protection for.
abrupt
A2Sudden and unexpected; steep or sharp.
absorbant
B1Capable of taking in or soaking up liquid.
absorber
A2To take in or soak up (energy, liquid, or other substance) by chemical or physical action.
abyssal
B1Relating to or characteristic of the abyssal depths of the ocean.
abysse
B1A deep or seemingly bottomless chasm or ocean depth.
